alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Nase , Böse , Rose , Pose , Hose , böse , Öse , lose , Lese , elft , elf , Esse , Elfe , Elbe y/e Elle

Ẹlle <‑, ‑n> [ˈɛlə] SUST. f

Elle a. ANAT. (Maßstock, altes Längenmaß):

Elle
łokieć m

locuciones, giros idiomáticos:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen
mierzyć wszystko jedną miarką

Ẹlbe <‑, sin pl. > [ˈɛlbə] SUST. f

Ẹlfe <‑, ‑n> [ˈɛlfə] SUST. f

Elfe
elf m

Ẹsse <‑, ‑n> [ˈɛsə] SUST. f

1. Esse (Rauchfang):

Esse
dymnik m

2. Esse REG (Schornstein):

Esse
komin m

ẹlf [ɛlf] NUM.

Véase también: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV.

ạcht1 [axt] NUM.

ẹlft ADV.

Véase también: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV.

ạcht1 [axt] NUM.

Le̱se <‑, ‑n> [ˈleːzə] SUST. f (Weinlese)

I . lo̱se [ˈloːzə] ADJ.

II . lo̱se [ˈloːzə] ADV.

2. lose (unverpackt):

etw lose verkaufen
sprzedawać [form. perf. sprzedać] coś luzem

Ö̱se <‑, ‑n> [ˈøːzə] SUST. f

I . bö̱se [ˈbøːzə] ADJ.

3. böse pey. coloq. (unartig):

böse
niegrzeczny
du böses Kind!
ty nicponiu! hum. coloq.

7. böse coloq. (entzündet):

ich habe einen bösen Finger
mam chory palec

II . bö̱se [ˈbøːzə] ADV.

Ho̱se <‑, ‑n> [ˈhoːzə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

tote Hose sl
śmiertelna nuda f
hier ist heute tote Hose sl
dzisiaj nic się tu nie dzieje
die Hosen [gestrichen] voll haben coloq.
trząść portkami [ze strachu] coloq.
die Hosen [gestrichen] voll haben coloq.
mieć pietra coloq.
die Hosen voll kriegen coloq.
dostać w skórę coloq.
[zu Hause] die Hosen anhaben coloq. (Frau)
rządzić [w domu]
in die Hose gehen coloq. (missglücken)
brać [form. perf. wziąć] w łeb coloq.
jd macht sich dat. [vor Angst] in die Hose coloq.
robić [form. perf. z‑] w spodnie [lub portki] [ze strachu] coloq.
das ist Jacke wie Hose coloq.
wszystko jedno

Po̱se <‑, ‑n> [ˈpoːzə] SUST. f

Ro̱se <‑, ‑n> [ˈroːzə] SUST. f

Rose BOT. (Blüte, Strauch):

Rose
róża f

locuciones, giros idiomáticos:

nicht auf Rosen gebettet sein elev.
nie mieć życia usłanego różami
keine Rose ohne Dornen provb.
nie ma róży bez kolców provb.

Böse SUST.

Entrada creada por un usuario

Nase SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1976 entstand in Herning das Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum.
de.wikipedia.org
Nach Walther von Selves Tod übernahm seine Ehefrau Else von Selve-Wieland das Unternehmen Schweizerische Metallwerke Selve & Co., das sie ebenfalls erfolgreich zu einem Großunternehmen ausbaute.
de.wikipedia.org
Das Peter Hille-Buch ist eine Legendendichtung von Else Lasker-Schüler, das 1906 als erster Prosa&shy;band der Autorin im Axel Juncker Verlag in Stuttgart und Berlin erschien.
de.wikipedia.org
Heinrich Salzmann, Sohn der Stadt und Mitgründer des Unternehmens Salzmann & Comp., stiftete 1902 das Liebenbachdenkmal, es stellt die Sage von Kuno und Else dar.
de.wikipedia.org
1947 erwarben die dänischen Gesellschaften D/S Ove Skou A/S & D/S af 1937 A/S das Schiff und tauften es in Else Skou um.
de.wikipedia.org
Für sein Stück Traurigkeit&Melancholie erhielt er 2014 den Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis.
de.wikipedia.org
Seine Mutter Else arbeitete für den Zentralausschuss für Hilfe & Aufbau [Zentralausschuss der Deutschen Juden für Hilfe und Aufbau] und konnte seine Ausbildung in den Niederlanden bezahlen.
de.wikipedia.org
Das Album selbst erhielt jedoch keine große Aufmerksamkeit, lediglich die Single Nobody Else schaffte es auf Platz 63 der R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Die anderen sind Master of Puppets, Creeping Death, One, Seek & Destroy, For Whom The Bell Tolls, Enter Sandman, Fade To Black und Nothing Else Matters.
de.wikipedia.org
Er erwarb von Else Pfeifer (1879–1962), der Witwe von Max Pfeifer (1875–1942) – Sohn des Zuckerindustriellen (Pfeifer & Langen) Valentin Pfeifer – ein Haus in Rottach-Egern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "else" en otros idiomas

"else" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares