Traducciones de „niewyparzoną“ en el diccionario alemán » polaco

ein ungewaschenes Maul

niewyparzona gęba pey. coloq.

Schandmaul

niewyparzona gęba f pey. coloq.

sie hat eine lose Zunge fig

[ona] ma niewyparzoną gębę coloq.

sich dat. den Mund [o. das Maul] verbrennen coloq.

zaszkodzić sobie swoją niewyparzoną gębą coloq.

er hat mit seinem losen Mundwerk schon viel Porzellan zerschlagen coloq.

[on] narobił już wiele szkody swoją niewyparzoną gębą

na warte, ich werde dir dein Schandmaul schon stopfen!

czekaj no, już ja ci zatkam tę twoją niewyparzoną gębę! pey. coloq.

Traducciones de „niewyparzoną“ en el diccionario polaco » alemán

mieć niewyparzoną gębę

ein Schandmaul nt sein coloq.

mieć niewyparzoną gębę

eine Kodderschnauze haben coloq.

mieć niewyparzoną gębę [lub niewyparzony język] coloq.

ein loses Mundwerk haben coloq.