¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rerseits
atascado, -a
inglés
inglés
español
español
stuck1 [ingl. am. stək, ingl. brit. stʌk] pret. & pret. part stick
stick1 [ingl. am. stɪk, ingl. brit. stɪk] SUST.
1. stick C:
sticks and stones may break my bones (but names will never hurt me) atrbv. figure/drawing
2.1. stick C:
2.2. stick C:
baqueta f Méx.
2.3. stick C:
2.4. stick C:
joystick AERO., INFORM.
3. stick C:
4. stick U ingl. brit. (criticism, punishment) coloq.:
recibir/aguantar (los) palos de alguien coloq.
to give sb/sth stick
darle palos or un palo a alguien/algo coloq.
5. stick C (person):
stick coloq.
tipo m / tipa f coloq.
stick coloq.
tío m / tía f Esp. coloq.
stick coloq.
cuate m / cuata f Méx. coloq.
stick coloq.
gallo m / galla f Chile coloq.
un muermo coloq.
6.1. stick <sticks, pl > (remote area, provinces):
6.2. stick <sticks, pl > (in horseracing):
the sticks coloq.
stuck2 ADJ. pred
1. stuck (unable to move):
the drawer is stuck
the door is stuck
to get stuck in ingl. brit. coloq. come on, get stuck in before it gets cold
to get stuck in ingl. brit. coloq. come on, get stuck in before it gets cold
vamos, atacar, que se enfría Esp. coloq.
2. stuck (at a loss):
stuck
to be stuck
to be stuck for sth coloq. he's never stuck for something to do/say
3. stuck (burdened) coloq.:
to be/get stuck with sth/sb I was stuck with the bill
to be/get stuck with sth/sb I was stuck with the bill
4. stuck (infatuated) coloq.:
to be stuck on sb/sth she's really stuck on him
está loca por él coloq.
to be stuck on sb/sth she's really stuck on him
está colada por él Esp. coloq.
stuck-up [ingl. am. ˈˌstək ˈəp, ingl. brit. stʌkˈʌp] ADJ. coloq.
stuck-up
estirado coloq.
stuck-up
creído coloq.
stick1 [ingl. am. stɪk, ingl. brit. stɪk] SUST.
1. stick C:
sticks and stones may break my bones (but names will never hurt me) atrbv. figure/drawing
2.1. stick C:
2.2. stick C:
baqueta f Méx.
2.3. stick C:
2.4. stick C:
joystick AERO., INFORM.
3. stick C:
4. stick U ingl. brit. (criticism, punishment) coloq.:
recibir/aguantar (los) palos de alguien coloq.
to give sb/sth stick
darle palos or un palo a alguien/algo coloq.
5. stick C (person):
stick coloq.
tipo m / tipa f coloq.
stick coloq.
tío m / tía f Esp. coloq.
stick coloq.
cuate m / cuata f Méx. coloq.
stick coloq.
gallo m / galla f Chile coloq.
un muermo coloq.
6.1. stick <sticks, pl > (remote area, provinces):
6.2. stick <sticks, pl > (in horseracing):
the sticks coloq.
I. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] ADV. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
up a bitleft a bit
up United! ingl. brit.
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
1, 000ft up
2.2. up (upstairs, on upper floor):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
the road is up ingl. brit.
the road is up ingl. brit.
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp ingl. brit. :
ir a la ciudad (or a Londres etc.)
5.4. up (at or to university) esp ingl. brit. :
6.1. up (in position, erected):
¿ya han armado la carpa? amer.
6.2. up (inflated):
7. up (going on) coloq.:
what's up? (as greeting) ingl. am.
¿qué hay? coloq.
what's up? (as greeting) ingl. am.
¿qué onda? amer. argot
what's up? (as greeting) ingl. am.
¿qué hubo? And. Méx. Ven. coloq.
what's up? (as greeting) ingl. am.
¿quiubo? Chile Méx. coloq.
8. up (finished):
9.1. up DEP. (ahead in competition):
9.2. up DEP. ingl. am. (for each side):
empataron 15 a 15
10. up (under consideration):
11. up (in cards):
12.1. up (next to):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
to swear up and down ingl. am. coloq.
13.2. up (back and forth):
13.3. up (of mood):
14. up:
soy pierna para casi todo Río Pl. coloq.
voy a casi todas las paradas Chile coloq.
15. up:
16. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
locuciones, giros idiomáticos:
II. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] PREP.
1.1. up (in upward direction):
up yours! vulg. argot
¡vete a la mierda! vulg. argot
up yours! vulg. argot
¡ándate a la mierda! Chile Col. vulg. argot
up yours! vulg. argot
¡andá a la mierda! Río Pl. vulg. argot
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
2.3. up (to, in) ingl. brit. regio.:
III. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] ADJ.
1.1. up atrbv. (going upward):
1.2. up atrbv. (to London) ingl. brit.:
2. up (elated) ingl. am. coloq. pred:
IV. up <part. pres. upping; pret., part. pas. upped> [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] V. trans. coloq.
up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or ingl. brit. sticks
liar el petate coloq.
V. up <part. pres. upping; pret., part. pas. upped> [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] V. intr.
coger e irse/y echar(se) a correr esp Esp.
VI. up [ingl. am. əp, ingl. brit. ʌp] SUST.
on the up ingl. brit.
gun-related violence is on the up ingl. brit.
to be on the up and up ingl. am. coloq. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up ingl. am. coloq. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up ingl. brit. (succeeding) business/company:
to be on the up and up ingl. brit. (succeeding) business/company:
I. stick2 <pret. & part. pas. stuck> V. trans.
1. stick (attach, glue):
2.1. stick (thrust):
stick needle/knife/sword
2.2. stick (impale):
to stick sth on sth
2.3. stick (stab, spear):
stick pig/boar
stick pig/boar
3. stick (put, place):
stick coloq.
stick it there! ingl. am.
stick it there! ingl. am.
¡chócala! coloq.
si no le gusta la idea, que se joda coloq. or vulgar argot
to stick it to sb ingl. am. coloq. (castigate)
darle duro or con todo a alguien
4. stick (tolerate):
stick esp ingl. brit. coloq.
stick esp ingl. brit. coloq.
II. stick2 <pret. & part. pas. stuck> V. intr.
1. stick (adhere):
stick glue:
stick food:
to stick to sth
to stick to sth
adherirse a algo form.
the song stuck in my mind
2. stick (become jammed):
the car stuck in the mud
3. stick (in card games):
4. stick (project):
I. stick up V. (v + o + adv, v + adv + o)
1. stick up (on wall):
stick up notice
stick up notice
2. stick up (raise):
stick up hand
3. stick up (rob):
II. stick up V. (v + adv) (project)
shooting stick SUST.
shaving stick SUST.
jabón m de rasurar Méx.
español
español
inglés
inglés
empingorotado (empingorotada)
stuck-up coloq.
estirado (estirada)
stuck-up coloq.
inglés
inglés
español
español
I. stuck [stʌk] V.
stuck pt, part. pas. of stick
II. stuck [stʌk] ADJ.
1. stuck (jammed):
stuck
2. stuck coloq. (crazy about):
to be stuck on sb
3. stuck ingl. brit., ingl. austr. coloq. (persevere):
to get stuck into sth
I. stick2 [stɪk] V. intr. stuck, stuck
1. stick (adhere):
2. stick (be unmovable):
stick person
stick car, door, window
stick mechanism
3. stick (endure):
4. stick JUEGOS:
II. stick2 [stɪk] V. trans.
1. stick (affix):
2. stick coloq. (tolerate):
3. stick coloq. (put):
stick1 [stɪk] SUST.
1. stick:
stick of wood
stick of wood
stick of celery, rhubarb
stick of dynamite
stick of chalk
stick of deodorant, glue
2. stick a. DEP.:
stick for hockey
3. stick MÚS.:
4. stick MILIT.:
5. stick AUTO.:
6. stick coloq. (person):
7. stick coloq. (remote area):
8. stick coloq. (criticism):
to give sb stick (about sth)
locuciones, giros idiomáticos:
to up sticks ingl. brit. coloq.
stuck-up [ˌstʌkˈʌp] ADJ. coloq.
stuck-up
I. stick in V. trans.
1. stick in (put):
2. stick in (add):
3. stick in knife, needle:
II. stick in V. intr.
to get stuck in coloq. (start)
to get stuck in ingl. brit. coloq. (start eating)
stick on V. trans.
1. stick on (affix):
stick on stamp, label
2. stick on coloq.:
to be stuck on sb
stick1 [stɪk] SUST.
1. stick:
stick of wood
stick of wood
stick of celery, rhubarb
stick of dynamite
stick of chalk
stick of deodorant, glue
2. stick a. DEP.:
stick for hockey
3. stick MÚS.:
4. stick MILIT.:
5. stick AUTO.:
6. stick coloq. (person):
7. stick coloq. (remote area):
8. stick coloq. (criticism):
to give sb stick (about sth)
locuciones, giros idiomáticos:
to up sticks ingl. brit. coloq.
I. stick2 [stɪk] V. intr. stuck, stuck
1. stick (adhere):
2. stick (be unmovable):
stick person
stick car, door, window
stick mechanism
3. stick (endure):
4. stick JUEGOS:
II. stick2 [stɪk] V. trans.
1. stick (affix):
2. stick coloq. (tolerate):
3. stick coloq. (put):
I. stick out V. trans.
locuciones, giros idiomáticos:
II. stick out V. intr.
1. stick out (protrude):
stick out nail, ears
2. stick out (be obvious):
3. stick out (endure):
stick around V. intr. coloq.
shooting stick SUST.
español
español
inglés
inglés
lijoso (-a)
inglés
inglés
español
español
I. stuck [stʌk] V.
stuck pt, part. pas. of stick
II. stuck [stʌk] ADJ.
1. stuck (jammed):
stuck
2. stuck coloq. (crazy about):
to be stuck on sb
I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] V. intr.
1. stick (adhere):
2. stick (be unmovable):
stick person
stick door, window
stick mechanism
3. stick (endure):
II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] V. trans.
1. stick (affix):
2. stick coloq. (put):
stick1 [stɪk] SUST.
1. stick:
stick of wood
stick of wood
stick of celery, rhubarb
stick of dynamite
stick of deodorant, glue
stick of chalk
2. stick a. DEP.:
stick for hockey
3. stick MÚS.:
4. stick coloq. (remote area):
locuciones, giros idiomáticos:
stuck-up [ˌstʌk·ˈʌp] ADJ. coloq.
stuck-up
stick on V. trans.
1. stick on (affix):
stick on stamp, label
2. stick on coloq.:
to be stuck on sb
stick1 [stɪk] SUST.
1. stick:
stick of wood
stick of wood
stick of celery, rhubarb
stick of dynamite
stick of deodorant, glue
stick of chalk
2. stick a. DEP.:
stick for hockey
3. stick MÚS.:
4. stick coloq. (remote area):
locuciones, giros idiomáticos:
I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] V. intr.
1. stick (adhere):
2. stick (be unmovable):
stick person
stick door, window
stick mechanism
3. stick (endure):
II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] V. trans.
1. stick (affix):
2. stick coloq. (put):
stick at V. trans.
stick with V. trans.
1. stick with (not give up on):
stick with thought, idea, memory
2. stick with (persevere in):
3. stick with (stay near):
I. stick together V. intr.
1. stick together (remain loyal):
2. stick together (not separate):
3. stick together (adhere):
II. stick together V. trans.
español
español
inglés
inglés
lijoso (-a)
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to get stuck in coloq. (start)
to get stuck in ingl. brit. coloq. (start eating)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Without dither the low level may cause the least significant bit to stick at 0 or 1.
en.wikipedia.org
Is said to be far cleverer and more dangerous than her husband and will stick at nothing to achieve her ambitions.
en.wikipedia.org
The activities include things like getting toast out with a fork and poking a stick at a grizzly bear.
en.wikipedia.org
An uncharacteristically patient tailender, he would stick at the crease and defend much longer than his status down the order would appear to imply.
en.wikipedia.org
At one point during the march, a 17-year-old female swung a stick at an officer.
en.wikipedia.org