¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хцветная
fecha de caducidad

Oxford Spanish Dictionary

best-before date [bɛstbɪˈfɔː deɪt] SUST.

Oxford Spanish Dictionary
inglés
inglés
español
español
they're on target for their best season ever atrbv. date/figure
español
español
inglés
inglés
Oxford Spanish Dictionary

I. best [ingl. am. bɛst, ingl. brit. bɛst] ADJ.

best superl. of good

best before July 29”

II. best [ingl. am. bɛst, ingl. brit. bɛst] ADV.

1. best superl. of well

locuciones, giros idiomáticos:

I'd best be on my way ingl. brit. coloq.

III. best [ingl. am. bɛst, ingl. brit. bɛst] SUST.

1.1. best + sing. v.:

he gave of his best form.

1.2. best + pl v.:

he's one of the best coloq.
es un tipo genial coloq.

2.1. best:

2.2. best:

3.1. best (in greetings):

¡que te (or les etc.) vaya bien!

3.2. best DEP.:

IV. best [ingl. am. bɛst, ingl. brit. bɛst] V. trans.

I. well2 SUST.

1.1. well (for water):

1.2. well (for oil, gas):

2.1. well (for stairs):

2.2. well (for ventilation):

well ingl. brit.
well ingl. brit.
well ingl. brit.
well ingl. brit.

2.3. well (in UK lawcourt):

3. well (luck):

desearle suerte a alguien

II. well2 V. intr.

well water:

I. well1 <comp better, superl best> [ingl. am. wɛl, ingl. brit. wɛl] ADV.

1. well (to high standard, satisfactorily):

well sing/write/work
to go well performance/operation:

2. well (thoroughly):

well wash/dry/know
two beers and he's well away ingl. brit.

3.1. well (considerably):

well sin comp.

3.2. well (with justification):

4.1. well (advantageously):

well marry
to do well to + infin
hacer bien en +  infin
to do well to + infin
deber +  infin

4.2. well (favorably):

hablar bien de alguien

5.1. well in phrases:

5.2. well in phrases:

5.3. well in phrases:

II. well1 <comp better, superl best> [ingl. am. wɛl, ingl. brit. wɛl] ADJ.

1. well (healthy):

he's not a well man ingl. brit.

2. well (pleasing, satisfactory):

3.1. well (desirable, advisable):

well form.

locuciones, giros idiomáticos:

III. well1 [ingl. am. wɛl, ingl. brit. wɛl] INTERJ.

1.1. well (introducing topic, sentence):

1.2. well (continuing):

1.3. well (expressing hesitation):

do you like it? — well
¿te gusta? — pues
do you like it? — well
¿te gusta? — esteesp amer.

2.1. well (expressing surprise):

well, I never or ingl. brit. also never did! arcznte.
well, I'll be! ingl. am.

2.2. well (expressing indignation):

well! he can talk!

2.3. well (dismissively):

¡bah!

2.4. well (expressing resignation):

3.1. well (expressing expectation):

3.2. well (expressing skepticism):

I. good <comp better, superl best> [ingl. am. ɡʊd, ingl. brit. ɡʊd] ADJ. The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.

1. good food/quality/book/school:

tiene rico or buen olor amer.
to come good ingl. brit. coloq. our team came good in the end

2. good (creditable):

good work/progress/results

3. good (opportune, favorable):

good moment/day/opportunity
you're looking good ingl. am. coloq.

4. good (advantageous):

good deal/terms/investment/position

5. good (useful, suitable):

good advice/suggestion/plan

6. good (healthy, wholesome):

good diet/habit/exercise

7. good (attractive):

8.1. good (virtuous, upright):

good man/woman

8.2. good (kind):

your good lady ingl. brit. arcznte. or hum.
my good man/woman arcznte.

8.3. good (well-behaved):

good child/dog
don't do it again, that's or ingl. brit. there's a good boy!

9.1. good (in greetings):

how are you? — I'm good coloq.

9.2. good (in interj phrases):

that's all, sergeantvery good, sir! ingl. brit.

10. good (pleasant):

11. good (decent, acceptable):

12. good (sound):

good customer/payer
he should be good for $50, 000

13.1. good (skilled, competent):

good doctor/singer/sportsman
to be good at sth/-ing to be good at languages

13.2. good (devoted, committed):

good wife/husband/parent/friend

14. good (valid):

good argument/excuse
that's a good one! irón.
¡ésa que es buena! irón.

15.1. good (substantial, considerable):

good meal/salary/distance
there were a good many or ingl. brit. also a good few people there

15.2. good (not less than):

16. good (thorough, intense):

good rest/scolding

17. good coloq. (for emphasis):

locuciones, giros idiomáticos:

II. good [ingl. am. ɡʊd, ingl. brit. ɡʊd] SUST.

1.1. good U (moral right):

to be up to no good coloq.
to be up to no good coloq.

1.2. good (people):

the good + pl v.

2.1. good U (benefit):

for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
much good may it do you! irón.
to be in good with sb coloq.
estar a bien con alguien

2.2. good U (use):

2.3. good U (in phrases):

3.1. good <goods, pl > (merchandise):

mercaderías fpl AmS
géneros mpl de punto Esp.
to get/have the goods on sb ingl. am. coloq.
to get/have the goods on sb atrbv. train/wagon ingl. brit.
to get/have the goods on sb depot
to get/have the goods on sb depot

3.2. good <goods, pl > (property):

good form.
bienes mpl
goods and chattels ingl. brit.

III. good [ingl. am. ɡʊd, ingl. brit. ɡʊd] ADV.

1. good as intensifier:

you messed that up good and proper, didn't you? ingl. brit. coloq.
metiste bien la pata, ¿no? coloq.

2.1. good coloq. ingl. am. (well):

2.2. good coloq. ingl. am. (thoroughly):

I. better [ingl. am. ˈbɛdər, ingl. brit. ˈbɛtə] ADJ.

1.1. better quality/doctor/method/price:

1.2. better (more suitable, desirable):

better suggestion/plan/date

2. better pred (recovered from illness):

II. better [ingl. am. ˈbɛdər, ingl. brit. ˈbɛtə] ADV.

1. better compar. of well

2. better:

3. better (more):

better ingl. am.

III. better [ingl. am. ˈbɛdər, ingl. brit. ˈbɛtə] SUST.

1.1. better (superior of two):

to get the better of sb/sth

1.2. better <betters, pl > (superiors):

2. better (gambler):

IV. better [ingl. am. ˈbɛdər, ingl. brit. ˈbɛtə] V. trans.

1. better (improve):

better conditions/lot
better chances

2. better (surpass):

better score/record
better score/record

I. before [ingl. am. bəˈfɔr, ingl. brit. bɪˈfɔː] PREP.

1. before (preceding in time):

2.1. before (in front of):

ante form.
juro ante Dios queform.

2.2. before (in rank, priority):

II. before [ingl. am. bəˈfɔr, ingl. brit. bɪˈfɔː] CONJ.

1. before (earlier than):

antes de que +subj
antes de +inf

2. before (rather than):

III. before [ingl. am. bəˈfɔr, ingl. brit. bɪˈfɔː] ADV.

1. before (preceding):

2. before (ahead, in front):

before arc.

I. date1 [ingl. am. deɪt, ingl. brit. deɪt] SUST.

1. date C (of appointment, battle):

to set or fix a date for sth

2. date U (period of time) form.:

3.1. date coloq. C (appointment):

she had a dinner date that evening esp ingl. am.

3.2. date coloq. C (person) esp ingl. am. :

3.3. date coloq. C (booking):

II. date1 [ingl. am. deɪt, ingl. brit. deɪt] V. trans.

1.1. date (mark with date):

date letter/check

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil
date remains/pottery/fossil

2. date (betray age) coloq.:

3. date (go out with):

date esp ingl. am. coloq.
salir con coloq.

III. date1 [ingl. am. deɪt, ingl. brit. deɪt] V. intr.

1. date (originate in):

2. date (become old-fashioned):

3. date (go on dates) esp ingl. am. coloq.:

empezó a noviar a los 14 años amer. also
empezó a pololear a los 14 años Chile coloq.

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ADJ.

up-to-date figures/information/report:

to be up to date (with sth)

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] ADJ.

out-of-date ideas/technology
out-of-date ideas/technology
out-of-date ideas/technology
perimido Río Pl.
out-of-date ticket/check
out-of-date ticket/check
vencido amer.
out-of-date clothes

date2 [ingl. am. deɪt, ingl. brit. deɪt] SUST. (fruit)

en el diccionario PONS

I. best [best] ADJ.

best superl. of good

II. best [best] ADV.

best superl. of well

a lo mucho Méx.

III. best [best] SUST. sin pl.

1. best (the finest):

2. best DEP.:

IV. best [best] V. trans. form.

I. well2 [wel] SUST. (hole for water etc.)

II. well2 [wel] V. intr. (flow)

to well up in sth
to well (up) out of sth water

I. well1 [wel] better, best better, best ADJ.

II. well1 [wel] better, best better, best ADV.

1. well (in a satisfactory manner):

to do sth as well as ...

2. well (thoroughly, fully, extensively):

3. well (very, completely):

4. well (fairly, reasonably):

locuciones, giros idiomáticos:

to be well away ingl. brit. coloq. (completely absorbed)
as well ingl. brit. (also)
to be well in with sb ingl. brit. coloq., to be in well with sb ingl. am. coloq.
to be well in with sth ingl. brit. coloq., to be in well with sth ingl. am. coloq.
to be well out of it ingl. brit., ingl. austr.

III. well1 [wel] better, best better, best INTERJ. (exclamation)

I. good [gʊd] better, best ADJ.

1. good (of high quality):

2. good (skilled):

to be good at [or in] sth/doing sth
to be good at sth

3. good (pleasant):

4. good (appealing to senses):

5. good (favourable):

good luck (in sth)
to be a good thing [or job ingl. brit.] that ...
ser bueno que... +subj

6. good (beneficial):

to be good for sb/sth

7. good (useful):

8. good (appropriate):

good choice, decision

9. good (kind):

10. good (moral):

11. good (well-behaved):

12. good (thorough):

13. good:

14. good (substantial):

15. good GASTR.:

16. good (almost, virtually):

17. good (said to emphasize):

18. good (said to express affection):

locuciones, giros idiomáticos:

II. good [gʊd] better, best SUST. sin pl.

1. good (moral force, not evil):

2. good (profit, benefit):

3. good pl (moral people):

locuciones, giros idiomáticos:

III. good [gʊd] better, best ADV.

1. good dial. coloq. (well):

2. good (thoroughly):

IV. good [gʊd] better, best INTERJ.

1. good (to express approval):

2. good (to express surprise, shock):

3. good (said as greeting):

4. good ingl. brit. (said to accept order):

I. before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl. am. -ˈfɔ:r] PREP.

1. before (earlier):

2. before (in front of):

3. before (preceding):

4. before (having priority):

to put sth before sth else

5. before (as future task):

II. before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl. am. -ˈfɔ:r] ADV.

1. before (previously):

2. before (in front):

III. before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl. am. -ˈfɔ:r] CONJ.

antes de que +subj

I. date1 [deɪt] SUST.

1. date (calendar day):

to be out of date MODA
to be out of date GASTR.

2. date (appointment):

3. date FIN.:

4. date ingl. am. coloq. (person):

novio(-a) m (f)

II. date1 [deɪt] V. trans.

1. date (recognize age of):

to date sth at ...

2. date (give date to sth):

3. date ingl. am. coloq. (have relationship with):

to date sb

III. date1 [deɪt] V. intr.

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] SUST.

en el diccionario PONS

I. before [bɪ·ˈfɔr] PREP.

1. before (earlier):

2. before (in front of):

3. before (preceding):

4. before (having priority):

to put sth before sth else

5. before (as future task):

II. before [bɪ·ˈfɔr] ADV.

1. before (previously):

2. before (in front):

III. before [bɪ·ˈfɔr] CONJ.

antes de que +subj

I. best [best] ADJ.

best superl. of good

II. best [best] ADV.

best superl. of well

a lo mucho Méx.

III. best [best] SUST.

1. best (the finest):

all the best! coloq.

2. best DEP.:

IV. best [best] V. trans. form.

I. well2 [wel] SUST. (hole for water etc.)

II. well2 [wel] V. intr. (flow)

to well up in sth
to well (up) out of sth water

I. well1 <better, best> [wel] ADJ.

II. well1 <better, best> [wel] ADV.

1. well (in a satisfactory manner):

to do sth as well as...

2. well (thoroughly, fully, extensively):

3. well (very, completely):

4. well (fairly, reasonably):

locuciones, giros idiomáticos:

to be in well with sb coloq.
to be in well with sth coloq.

III. well1 [wel] INTERJ. (exclamation)

I. good <better, best> [gʊd] ADJ.

1. good (of high quality):

2. good (skilled):

to be good at sth

3. good (pleasant):

4. good (appealing to senses):

5. good (favorable):

good luck (in sth)
ser bueno que... +subj

6. good (beneficial):

to be good for sb/sth

7. good (useful):

8. good (appropriate):

good choice, decision

9. good (kind):

10. good (moral):

11. good (well-behaved):

12. good (thorough):

13. good:

14. good (substantial):

15. good culin:

16. good (almost, virtually):

17. good (said to emphasize):

18. good (said to express affection):

locuciones, giros idiomáticos:

II. good [gʊd] SUST.

1. good (moral force, not evil):

2. good (profit, benefit):

3. good pl (moral people):

locuciones, giros idiomáticos:

III. good [gʊd] ADV. coloq. (well)

IV. good [gʊd] INTERJ.

1. good (to express approval):

2. good (to express surprise, shock):

3. good (said as greeting):

I. date1 [deɪt] SUST.

1. date (calendar day):

to be out of date MODA

2. date FIN.:

3. date (appointment):

4. date coloq. (person):

novio(-a) m (f)

II. date1 [deɪt] V. trans.

1. date (recognize age of):

to date sth at...

2. date (give date to sth):

3. date coloq. (have relationship with):

to date sb

III. date1 [deɪt] V. intr.

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

3. date (go on dates):

date2 [deɪt] SUST.

1. date (fruit):

2. date (tree):

Present
Ibest
youbest
he/she/itbests
webest
youbest
theybest
Past
Ibested
youbested
he/she/itbested
webested
youbested
theybested
Present Perfect
Ihavebested
youhavebested
he/she/ithasbested
wehavebested
youhavebested
theyhavebested
Past Perfect
Ihadbested
youhadbested
he/she/ithadbested
wehadbested
youhadbested
theyhadbested

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The architectural design of its buildings and furniture was done to meet all the most up-to-date requirements.
en.wikipedia.org
As a whole this building produces more energy than it consumes per year and utilizes the most up-to-date building technology.
en.wikipedia.org
He's used very up-to-date methods in a way that people would have used rumours and Chinese whispers in the past.
www.dailymail.co.uk
Vending machines that are not equipped with an up-to-date coin-checking system might therefore accept them as 2 coins.
en.wikipedia.org
It claims to be the most up-to-date commercial encyclopedia, with 33 percent of its pages revised each year.
en.wikipedia.org

Consultar "best-before date" en otros idiomas