CONGRATULATION - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

congratulation [ingl. am. kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n, ingl. brit. kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n] SUST.

1. congratulation U (praise):

congratulation

felicitación f

2. congratulation <congratulations, pl >:

congratulation

enhorabuena f

congratulation

felicitaciones fpl

to offer sb one's congratulations on sth

darle a alguien la enhorabuena por algo

she came across to receive their congratulations

se acercó a recibir sus felicitaciones or la enhorabuena

as interj. (my) congratulations!

¡enhorabuena!

as interj. (my) congratulations!

¡felicitaciones! amer.

self-congratulation [ingl. am. ˈˌsɛlf kəŋˌɡrætʃəˈleɪʃən, ingl. brit.] SUST. U

self-congratulation

autofelicitación f

self-congratulation

autocongratulación f

español

inglés

felicitación (por un logro)

letter of congratulation

en el diccionario PONS

inglés

español

congratulation [kənˌgrætʃʊˈleɪʃən, ingl. am. -ˌgrætʃə-] SUST.

congratulation

felicitación f

congratulations!

¡enhorabuena!

a note of congratulation

una postal de felicitación

español

inglés

felicitación

congratulation

en el diccionario PONS

inglés

español

congratulation [kən·ˌgrætʃ·ə·ˈleɪ·ʃən] SUST.

congratulation

felicitación f

congratulations!

¡enhorabuena!

a note of congratulation

una postal de felicitación

español

inglés

felicitación

congratulation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

But this analysis isn't about self-congratulation (at least, not entirely).

www.smh.com.au

That should not mean that it's a time for self-congratulation.

www.theglobeandmail.com

It is trapped, instead, in a vainglorious moment of self-congratulation.

www.ft.com

This shouldn't be pious history, either, a kind of self-congratulation about what great progress we have made.

www.stuff.co.nz

Brown's revelations have no smugness or self-congratulation; they reek of remorse and desire, passion and futility.

en.wikipedia.org