español
inglés
superior1 ADJ.
1.1. superior parte/piso:
- superior
- top atrbv.
- superior
- upper atrbv.
- en el ángulo superior derecho de la hoja
- in the top right-hand corner of the page
- en los pisos superiores del edificio
- on the upper o uppermost o top floors of the building
1.2. superior:
- superior labio
- upper atrbv.
- superior labio
- top atrbv.
- superior mandíbula
- upper atrbv.
1.3. superior astron:
- superior planeta
- superior
2.1. superior (en calidad):
- superior
- superior
- un vino de calidad superior
- a superior o an excellent wine
- un vino de calidad superior
- a wine of superior quality
- superior a algo/alg.
- superior to sth/sb
- es muy superior al modelo anterior
- it is far better than o far superior to the previous model
- se siente superior a los demás
- he thinks he's above o superior to everyone else
- se siente superior a los demás
- he thinks he's better than everyone else
- una inteligencia superior a la media
- above-average intelligence
2.2. superior (en una jerarquía):
- superior
- superior
- un oficial superior a mí
- an officer superior to me
- un oficial superior a mí
- a superior o higher-ranking officer
- alumnos de los cursos superiores
- students from higher o more advanced courses
- órdenes superiores
- orders from above
2.3. superior (en cantidad, número):
- los atacantes eran superiores en número
- the attackers were greater o more in number
- superior a algo
- above sth
- temperaturas superiores a los cuarenta grados
- temperatures above o higher than forty degrees
- un número superior a 9
- a number greater than o higher than o above 9
- el peso es superior a los 20 kilos
- the weight is above 20 kilos
- el peso es superior a los 20 kilos
- the weight exceeds 20 kilos
- es superior a mis fuerzas
- it's more than I can bear
educación SUST. f
1.1. educación (enseñanza):
- educación ENS., UNIV.
- education
- no recibió ningún tipo de educación formal
- he had no formal education whatsoever
1.2. educación (para la convivencia):
- educación
- upbringing
2. educación (modales):
- educación
- manners pl.
- no tiene educación
- he has no manners
- es una falta de educación hablar con la boca llena
- it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full
I. superior2 (superiora) SUST. m (f) REL.
- superior (superiora) m
- Superior
- superior (superiora) f
- Mother Superior
II. superior SUST. m (en rango)
- superior
- superior
- ¿quién es su superior?
- who is your superior?
educación superior SUST. f
- educación superior
- higher education
cubierta superior SUST. f
- cubierta superior
- upper deck
- cubierta superior
- top deck
titulada superior SUST. f
- titulada superior
- university graduate
- titulada superior
- college graduate ingl. am.
enseñanza superior SUST. f
- enseñanza superior
- higher education
ingeniera superior SUST. f
- ingeniera superior
- engineer (qualified after a five-year university course)
ingeniero superior SUST. m
- ingeniero superior
- engineer (qualified after a five-year university course)
inglés
español
- higher mathematics
- matemáticas fpl superiores
- higher learning
- estudios mpl superiores
español
inglés
superior ADJ.
1. superior (más alto):
- superior
- higher
- el curso superior de un río
- the upper course of a river
- el piso superior al mío
- the flat ingl. brit. [or the apartment ingl. am.] above mine
2. superior:
- superior (en calidad)
- better
- superior (en inteligencia, rango)
- superior
3. superior (excelente):
- superior
- excellent
- mujer superior
- superwoman
superior(a) SUST. m(f)
- superior(a)
- superior
- brazo superior m ANAT.
- upper arm
inglés
español
- he acted on the orders of his superiors
- actuó siguiendo órdenes de sus superiores
- higher-up
- superior m
- upper deck of ship
- cubierta f superior
- upper deck of bus
- piso m superior
- breast pocket
- bolsillo m superior
- top executive
- ejecutivo(-a) m (f) superior
- upper arm ANAT.
- brazo superior m
- master race
- raza f superior
español
inglés
superior [su·pe·ˈrjor] ADJ.
1. superior (más alto):
- superior
- higher
- el curso superior de un río
- the upper course of a river
- el piso superior al mío
- the apartment above mine
2. superior:
- superior (en calidad)
- better
- superior (en inteligencia, rango)
- superior
3. superior (excelente):
- superior
- excellent
- mujer superior
- superwoman
superior(a) [su·pe·ˈrjor, -·ˈrjo·ra] SUST. m(f)
- superior(a)
- superior
inglés
español
- higher-up
- superior m
- upper deck of ship
- cubierta f superior
- upper deck of bus
- piso m superior
- upper deck of stadium
- nivel m superior
- top executive
- ejecutivo (-a) m (f) superior
- master race
- raza f superior
- breast pocket
- bolsillo m superior
- higher education
- enseñanza f superior
- topsoil
- capa f superior del suelo
- top loader
- lavadora f de carga superior
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Los egresados universitarios son el objetivo último de una institución de educación superior.
elmonterizo.com.ar El leitmotiv de ésta novela es indudablemente el encierro de los personajes femeninos y la educación religiosa que reciben los mismos.
libreriaelextranjero.com Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.
www.fmactivavera.com.ar Hemos tenido mejoras en el indicador del acceso a la educación primaria porque tenemos una cobertura por arriba del 90 por ciento.
agenciasulan.org Y no, ni siquiera quiero referirme a la salud y a la educación.
quenotepisen.net