Traducciones de c'est là que le bât blesse en el diccionario francés»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART. det.

- ¡Envíanos tu opinión!

le

the

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON. pers., m

- ¡Envíanos tu opinión!

lé [le] SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

lé d'une étoffe, d'un papier peint:

lé

length

I.battre [batʀ] irreg. V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. battre (frapper, vaincre):

battre

to hit

2. battre (travailler en tapant):

battre blé

to thresh

battre fer, tapis, matelas

to beat

3. battre (mélanger, mixer):

battre blanc d'œuf, œuf entier

to beat

battre crème

to whip

4. battre (frapper):

faire battre les volets vent, tempête

to make the shutters bang

5. battre (parcourir en cherchant):

battre campagne, région

to scour

6. battre MÚS.:

battre mesure, tambour

to beat

II.battre [batʀ] irreg. V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. battre (cogner):

battre

to bang

battre porte, volet

to slam

III.battre [batʀ] irreg. V. v. refl.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. battre (se bagarrer):

se battre contre qn

to fight sb

2. battre (se disputer):

se battre avec qn pour qc

to fight with sb over sth

3. battre (militer):

se battre pour qc

to fight for sth

4. battre (avoir des difficultés):

se battre avec un problème

to struggle with a problem

est¹ [ɛ] V.

- ¡Envíanos tu opinión!

est indic pres. de être

Véase también: être

I.être [ɛtʀ] irreg. V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?

what day is it?

on est le 2 mai/mercredi

it's May 2/Wednesday

3. être (appartenir):

être à qn

to belong to sb

4. être (travailler):

être dans l'enseignement/le textile

to be in teaching/textiles

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

être toujours à faire qc

to be always doing sth

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in maths? ingl. brit.

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in math? ingl. am.

en être à faire qc

to have got as far as doing sth

en être à faire qc (en arriver à)

to have got to the point of doing sth

j'en suis à me demander si ...

I'm beginning to wonder if ...

7. être (être absorbé par, attentif à):

être tout à son travail

to be completely taken up with one's work

ne pas être à ce qu'on fait

not to have one's mind on what one's doing

8. être (pour exprimer l'obligation):

qc est à faire

sth must be done

ce livre est à lire absolument

this book is a must (read)

10. être (être vêtu/chaussé de):

être en costume/pantoufles

to be in a suit/slippers

être tout en rouge

to be all in red

11. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter qc

to have gone to do/buy sth

locuciones, giros idiomáticos:

je suis à toi/vous tout de suite

I'll be with you right away

je n'y suis pour rien

it's nothing to do with me

ça y est (c'est fini)

that's it

ça y est (je comprends)

I see

ça y est (je te l'avais dit)

there you are

ça y est (pour calmer qn)

there, there

ça y est, voilà qu'il pleut!

there you are, it's raining

ça y est?

OK?

c'est vrai, n'est-ce pas?

it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] irreg. V. intr. v. impers.

- ¡Envíanos tu opinión!

III.être [ɛtʀ] irreg. V. aux.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

to have come

s'être rencontrés

to have met

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

the floor is washed every day

IV.être [ɛtʀ] irreg. SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

être

being

I.est² [ɛst] SUST. m sans pl.

- ¡Envíanos tu opinión!

est

east

l'est/l'Est

the east/East

l'autoroute de l'Est

the eastern motorway ingl. brit.

l'autoroute de l'Est

the eastern highway ingl. am.

les régions de l'est

eastern regions

les gens de l'Est

people from the East

l'Europe de l'est

Eastern Europe

les pays de l'Est

the eastern countries

le bloc de l'Est

the Eastern Bloc

le conflit entre l'Est et l'Ouest

the East/West conflict

à l'est (vers le point cardinal)

eastwards

à l'est (dans/vers la région)

to the east

à l'est de qc

east of sth

dans l'est de

in the east of

vers l'est (direction)

eastwards

vers l'est (position)

towards the east

d'est en ouest

from east to west

II.est² [ɛst] ADJ. inv.

- ¡Envíanos tu opinión!

est

east

I.être [ɛtʀ] irreg. V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?

what day is it?

on est le 2 mai/mercredi

it's May 2/Wednesday

3. être (appartenir):

être à qn

to belong to sb

4. être (travailler):

être dans l'enseignement/le textile

to be in teaching/textiles

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

être toujours à faire qc

to be always doing sth

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in maths? ingl. brit.

où en es-tu de tes maths?

how are you doing in math? ingl. am.

en être à faire qc

to have got as far as doing sth

en être à faire qc (en arriver à)

to have got to the point of doing sth

j'en suis à me demander si ...

I'm beginning to wonder if ...

7. être (être absorbé par, attentif à):

être tout à son travail

to be completely taken up with one's work

ne pas être à ce qu'on fait

not to have one's mind on what one's doing

8. être (pour exprimer l'obligation):

qc est à faire

sth must be done

ce livre est à lire absolument

this book is a must (read)

10. être (être vêtu/chaussé de):

être en costume/pantoufles

to be in a suit/slippers

être tout en rouge

to be all in red

11. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter qc

to have gone to do/buy sth

locuciones, giros idiomáticos:

je suis à toi/vous tout de suite

I'll be with you right away

je n'y suis pour rien

it's nothing to do with me

ça y est (c'est fini)

that's it

ça y est (je comprends)

I see

ça y est (je te l'avais dit)

there you are

ça y est (pour calmer qn)

there, there

ça y est, voilà qu'il pleut!

there you are, it's raining

ça y est?

OK?

c'est vrai, n'est-ce pas?

it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] irreg. V. intr. v. impers.

- ¡Envíanos tu opinión!

III.être [ɛtʀ] irreg. V. aux.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

to have come

s'être rencontrés

to have met

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

the floor is washed every day

IV.être [ɛtʀ] irreg. SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

être

being

là² [la] INTERJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

là

now

I.la¹ <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART. det.

- ¡Envíanos tu opinión!

la

the

II.la¹ <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON. pers., f

- ¡Envíanos tu opinión!

1. la (personne):

la

her

il la voit/l'aide

he sees/helps her

3. la avec un présentatif:

la voici [ou voilà]!

here it/she is!

Consultar el diccionario

francés

je	bats
tu	bats
il/elle/on	bat
nous	battons
vous	battez
ils/elles	battent

c'est là que le bât blesse en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de c'est là que le bât blesse en el diccionario francés»inglés

Traducciones de c'est là que le bât blesse en el diccionario francés»inglés

bât [bɑ] SUST. m

I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. suivant (ci-après):

2. suivant (d'après):

II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

III.le suivant, la suivante ADJ.

IV.suivante SUST. f

1. suivante:

2. suivante (dame de compagnie):

I.leur <pl. leurs> [lœʀ] PRON. PERS. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II.leur <pl. leurs> [lœʀ] ADJ. pos. mf <pl. leurs>

III.le leur, la leur, les leurs PRON.

le leur,la leur,les leurs pos.:

lé [le] SUST. m

1. lé (de tissu, papier peint):

2. lé (de jupe):

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl. les> [lə, la, l, lɛ] ART. def art.

1. le (avec complément de nom):

2. le (en parlant d'une personne):

3. le (avec un nom d'espèce):

4. le (avec un nom propre):

5. le (avec un adjectif):

6. le (avec préposition et nombre):

7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):

8. le (dans les exclamations):

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl. les> [lə, la, l, lɛ] PRON. PERS.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl. les> [lə, la, l, lɛ] PRON. nt

1. le (complément):

2. le (attribut):

I.battre [batʀ] V. trans.

1. battre (l'emporter):

2. battre (frapper):

3. battre (taper sur):

4. battre (heurter):

5. battre GASTR.:

6. battre JUEGOS:

7. battre MÚS.:

8. battre (parcourir):

II.battre de V. trans. c.indir.

1. battre de (agiter):

2. battre de (jouer):

III.battre [batʀ] V. intr.

1. battre (palpiter):

2. battre (claquer):

IV.se battre V. v. refl.

1. se battre (lutter):

2. se battre (échanger des coups):

3. se battre (se frapper):

V.battre [batʀ]

Véase también: verge, plâtre, pavillon, couture

verge [vɛʀʒ] SUST. f

1. verge ANAT.:

2. verge (pour battre):

plâtre [plɑtʀ] SUST. m

1. plâtre CONSTR. (matériau):

2. plâtre (objet):

locuciones, giros idiomáticos:

pavillon [pavijɔ̃] SUST. m

1. pavillon (bâtiment):

2. pavillon:

3. pavillon NÁUT.:

4. pavillon MOTOR:

5. pavillon HÍP.:

6. pavillon REL.:

7. pavillon HERÁLD.:

I.couture [kutyʀ] ADJ. inv.

II.couture [kutyʀ] SUST. f

1. couture:

2. couture (bords cousus):

III.couture [kutyʀ]

I.est [ɛst] ADJ. inv.

II.est [ɛst] SUST. m

1. est (point cardinal):

2. est (région):

3. est GEOGR., POL.:

c'est là que le bât blesse en el diccionario PONS

Traducciones de c'est là que le bât blesse en el diccionario francés»inglés

I.suivant² (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

II.suivant² (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

est¹ [ɛ] V.

I.est² [ɛst] SUST. m sans pl.

II.est² [ɛst] ADJ. inv.