thrash en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de thrash en el diccionario inglés»francés

I.thrash [ingl. brit. θraʃ, ingl. am. θræʃ] SUST.

1. thrash ingl. brit. (party):

thrash coloq.

grande fête f

2. thrash MÚS.:

thrash

thrash m

II.thrash [ingl. brit. θraʃ, ingl. am. θræʃ] V. trans.

1. thrash (whip):

thrash

rouer [qn] de coups

2. thrash coloq.:

thrash MILIT., DEP.

écraser, piler coloq.

III.thrash [ingl. brit. θraʃ, ingl. am. θræʃ]

to thrash the living daylights out of sb

donner une bonne correction à qn

I.thrash about V. [ingl. brit. θraʃ -, ingl. am. θræʃ -], thrash around V. (thrash about, thrash around)

thrash about

se débattre

II.thrash about V. [ingl. brit. θraʃ -, ingl. am. θræʃ -], thrash around V. (thrash [sth] around)

thrash about

agiter

to thrash one's arms/legs around

agiter les bras/jambes

I.thrash out V. [ingl. brit. θraʃ -, ingl. am. θræʃ -] (thrash out [sth])

thrash out difficulties, problem

venir à bout de

thrash out plan, compromise

réussir à élaborer

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to a fare-thee-well thrash

très sévèrement

Traducciones de thrash en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

triquer

to thrash

fustiger

to thrash

rosser

to thrash coloq.

étriller

to thrash coloq.

démener

to thrash about

se démener comme un beau diable (pour se libérer)

to thrash about

donner ou flanquer coloq. une (bonne) volée à qn fig.

to thrash sb

thrash en el diccionario PONS

Traducciones de thrash en el diccionario inglés»francés

I.thrash [θræʃ] V. trans.

1. thrash (beat):

thrash

battre

2. thrash coloq. (defeat):

to thrash sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.thrash [θræʃ] V. intr.

thrash

battre

thrash out V. trans. coloq.

thrash out

arriver à régler

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to thrash sb soundly

donner une bonne correction à qn

Traducciones de thrash en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rouer qn de coups

to thrash sb

rosser qn

to thrash

thrash Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to thrash sb

battre qn à plate(s) couture(s)

to thrash sb soundly

donner une bonne correction à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Fast paced thrash metal became less popular in the '90s.

en.wikipedia.org

The band has been described as a rock/thrash band.

en.wikipedia.org

They have released over 20 albums which experiment in thrash and death metal.

en.wikipedia.org

Most prominent genres are black metal, thrash metal, and speed metal.

en.wikipedia.org

Dominant styles are death metal, black metal and thrash.

en.wikipedia.org

The song features similar thrash/doom style the band is known for, albeit with death growl vocals as opposed to the previous thrash shouting.

en.wikipedia.org

But he is thrashed by nazar and his men.

en.wikipedia.org

We were called thrash, death metal, technical death metal etc.

en.wikipedia.org

From here, it's pretty much all stops to the thrash metal finale at the end of side two.

en.wikipedia.org

The band's musical style was classified as thrash or nu metal.

en.wikipedia.org