¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

脱粒机
lista de espera
Oxford Spanish Dictionary
waiting list SUST.
wait list SUST. ingl. am.
wait list → waiting list
waiting list SUST.
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. wait [ingl. am. weɪt, ingl. brit. weɪt] V. intr.
1.1. wait:
¡ya vas a ver!
to wait for sth/sb
esperar algo/a alguien
to wait for sb/sth to + infin
esperar (a) que alguien/algo +  subj
to wait on sth/sb (to + infin) I'm waiting on a call from New York
1.2. wait (be postponed):
wait business/repairs:
2. wait (serve):
to wait on sb
atender a alguien
to wait at table ingl. brit.
II. wait [ingl. am. weɪt, ingl. brit. weɪt] V. trans.
1. wait (await):
2. wait (delay) coloq.:
3. wait (serve):
to wait table ingl. am.
III. wait [ingl. am. weɪt, ingl. brit. weɪt] SUST. sin pl.
to lie in wait for sb/sth
I. hand [ingl. am. hænd, ingl. brit. hand] SUST.
1. hand ANAT.:
con sus (or mis etc.) propias manos
darle la mano a alguien
me cogió de la mano esp Esp.
tenderle la mano a alguien
2. hand (in phrases):
by hand (on envelope)
by hand (on envelope)
en mano Esp.
by hand (on envelope)
presente Co. Sur
cogidos de la mano esp Esp.
let's get back to the matter in or ingl. am. also at hand
to have sth (well) in hand
to hand ingl. brit. (within reach)
to hand ingl. brit. (within reach)
a espuertas esp Esp.
not to do a hand's turn coloq.
no mover un dedo coloq.
not to do a hand's turn coloq.
no dar golpe Esp. Méx. coloq.
to ask for/win sb's hand (in marriage) form.
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos amer. excl Río Pl.
¡cría cuervos … !
to give sb the glad hand ingl. am.
to go hat or ingl. brit. cap in hand (to sb), the next day, hat in hand, I apologized to the boss
tener las manos amarradas amer. excl Río Pl.
tengo/tiene las manos amarradas amer. excl Río Pl.
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to put or lay one's hand(s) on sth
to stay one's/sb's hand (from sth) liter., they begged him to stay his hand
3.1. hand (agency):
3.2. hand (assistance) coloq.:
to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien
3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):
ponerse en manos de alguien
to get sth/sb off one's hands coloq.
quitarse algo/a alguien de encima coloq.
he offered to take it off my hands for $500 coloq.
4. hand (side):
on every hand form.
por un ladopor otro (lado) …
5.1. hand JUEGOS (set of cards):
cartas fpl
jugar mal sus (or mis etc.) cartas
irse al plato Chile
to tip one's hand ingl. am. coloq.
5.2. hand JUEGOS (round of card game):
5.3. hand JUEGOS (player):
6.1. hand (worker):
6.2. hand NÁUT.:
6.3. hand (experienced person):
7. hand (applause) coloq. sin pl.:
8. hand (handwriting):
hand liter.
9. hand (on a clock):
el puntero And.
10. hand (measurement of horse):
II. hand [ingl. am. hænd, ingl. brit. hand] V. trans.
to hand sb sth, to hand sth to sb
pasarle algo a alguien
waiting [ingl. am. ˈweɪdɪŋ, ingl. brit. ˈweɪtɪŋ] SUST. U
1. waiting:
no waiting
2. waiting (serving):
I. list1 [ingl. am. lɪst, ingl. brit. lɪst] SUST.
1.1. list (of items):
relación f form.
the active list MILIT.
to cross sth/sb off the list
to be high/low on the list matter/problem:
1.2. list (books published):
2. list <lists, pl > HIST.:
II. list1 [ingl. am. lɪst, ingl. brit. lɪst] V. trans.
1. list names/events/ingredients:
2. list (include):
3. list FIN.:
list securities/stocks
I. list2 [ingl. am. lɪst, ingl. brit. lɪst] V. intr. NÁUT.
II. list2 [ingl. am. lɪst, ingl. brit. lɪst] SUST. NÁUT.
list3 [ingl. am. lɪst, ingl. brit. lɪst] V. intr. arc. (desire)
en el diccionario PONS
waiting list SUST.
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
waiting SUST. sin pl.
1. waiting (time spent waiting):
2. waiting ingl. brit. (parking):
I. wait [weɪt] V. intr.
to wait for sth/sb
¡vas a ver!
wait for it! coloq.
II. wait [weɪt] V. trans.
III. wait [weɪt] SUST. sin pl.
I. list1 [lɪst] SUST.
to make a list (of sth)
II. list1 [lɪst] V. trans.
1. list (make a list):
2. list (enumerate):
I. list2 [lɪst] NÁUT. V. intr.
II. list2 [lɪst] NÁUT. SUST.
en el diccionario PONS
waiting list SUST.
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. wait [weɪt] V. intr.
to wait for sth/sb
¡vas a ver!
II. wait [weɪt] V. trans.
III. wait [weɪt] SUST.
waiting SUST.
I. list1 [lɪst] SUST.
to make a list (of sth)
II. list1 [lɪst] V. trans.
1. list (make a list):
2. list (enumerate):
3. list (have list price):
to list at $100
I. list2 [lɪst] NÁUT. V. intr.
II. list2 [lɪst] NÁUT. SUST.
Present
Iwait
youwait
he/she/itwaits
wewait
youwait
theywait
Past
Iwaited
youwaited
he/she/itwaited
wewaited
youwaited
theywaited
Present Perfect
Ihavewaited
youhavewaited
he/she/ithaswaited
wehavewaited
youhavewaited
theyhavewaited
Past Perfect
Ihadwaited
youhadwaited
he/she/ithadwaited
wehadwaited
youhadwaited
theyhadwaited
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The longer he would wait the better the freebies became.
en.wikipedia.org
The radiographer told us to wait for the radiologist.
www.independent.ie
They either lie-and-wait as ambush predators, maybe covering themselves with sand or otherwise camouflaging themselves, or move actively over the bottom in search for food.
en.wikipedia.org
Doing a headstand is recommended two to three hours after a big lunch so wait a while if you want to give it a go.
www.stuff.co.nz
Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.
en.wikipedia.org