¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вечеринки
abtauchen
scuttle away, scuttle off V. intr. (run)
scut·tle1 [ˈskʌtl̩, ingl. am. -t̬l̩] V. trans.
1. scuttle (sink):
2. scuttle (put an end to):
scut·tle2 [ˈskʌtl̩, ingl. am. -t̬l̩] SUST.
Kohleneimer m <-s, ->
Kohlenkübel m austr.
Kohlenkessel m suizo
Eimer [o. austr. Kübel] pl voll Kohle
eimerweise [o. austr. kübelweise] [o. suizo kesselweise] Kohle
scut·tle3 [ˈskʌtl̩, ingl. am. -t̬l̩] V. intr.
scuttle person
scuttle person
scuttle person
wuseln regio.
scuttle person
flitzen coloq.
scuttle person
suizo a. pressieren
scuttle small creature
I. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] PREP.
1. off (indicating removal):
von +dat.
to be off the air RADIO, TV
2. off after v.:
hinunter [von] +dat.
herunter [von] +dat.
3. off after v. (moving away):
[weg] von +dat.
to get off sb/sth coloq.
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +dat.
just off sth
in der Nähe einer S. gen.
5. off (at sea):
vor +dat.
6. off (absent from):
7. off coloq. (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb coloq.
etw von jdm bekommen
11. off after sust. (minus):
locuciones, giros idiomáticos:
off beam ingl. brit. coloq.
daneben coloq.
jdn umwerfen coloq.
ausflippen coloq.
II. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADV. inv.
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ. inv.
1. off:
off tap
off heating
2. off pred. GASTR. (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off pred. coloq. (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? ingl. brit., ingl. austr.
6. off pred. GASTR. (run out):
7. off pred. esp ingl. brit. coloq. (rude):
off behaviour
daneben coloq.
IV. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. no pl
V. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. argot
to off sb
jdn um die Ecke bringen coloq.
to off sb
jdn abmurksen argot [o. coloq. umlegen]
Present
Iscuttle away
youscuttle away
he/she/itscuttles away
wescuttle away
youscuttle away
theyscuttle away
Past
Iscuttled away
youscuttled away
he/she/itscuttled away
wescuttled away
youscuttled away
theyscuttled away
Present Perfect
Ihavescuttled away
youhavescuttled away
he/she/ithasscuttled away
wehavescuttled away
youhavescuttled away
theyhavescuttled away
Past Perfect
Ihadscuttled away
youhadscuttled away
he/she/ithadscuttled away
wehadscuttled away
youhadscuttled away
theyhadscuttled away
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Though completely operational, she never saw action, and was scuttled at the end to prevent her capture.
en.wikipedia.org
He surprised a burglar who was attempting to enter through the scuttle in the roof and engaged in a fatal battle with him.
en.wikipedia.org
After control of the fire was lost, she was scuttled alongside the dock and allowed to burn out.
en.wikipedia.org
She had to be scuttled by a torpedo fired by the destroyer later in the afternoon.
en.wikipedia.org
There are two schools of thought surrounding the decision to scuttle the battlecruiser.
en.wikipedia.org