¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hasten
to hurry
alemán
alemán
inglés
inglés
has·ten [ˈhastn̩] V. intr. +sein elev.
1. hasten (hastig sein):
hasten
2. hasten (eilen):
irgendwohin hasten
inglés
inglés
alemán
alemán
scuttle person
hasten
Präsens
ichhaste
duhastest
er/sie/eshastet
wirhasten
ihrhastet
siehasten
Präteritum
ichhastete
duhastetest
er/sie/eshastete
wirhasteten
ihrhastetet
siehasteten
Perfekt
ichbingehastet
dubistgehastet
er/sie/esistgehastet
wirsindgehastet
ihrseidgehastet
siesindgehastet
Plusquamperfekt
ichwargehastet
duwarstgehastet
er/sie/eswargehastet
wirwarengehastet
ihrwartgehastet
siewarengehastet
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Japaner sichteten die feindliche Flotte, und die Besatzungen hasteten sofort an Bord ihrer Schiffe.
de.wikipedia.org
Der statistische Stadtteil Hasten Mitte bildet den Kern des Stadtteils.
de.wikipedia.org
Hasten erhielt zur Eröffnung der Strecke ein verschiefertes Empfangsgebäude mit Wartesälen und Bahnhofsrestauration in Fachwerkbauweise.
de.wikipedia.org
Hier nicht zu hasten (= 80), den richtigen Ton zu finden und die dynamischen Vorschriften auf engstem Raum nicht zu überspielen, ist mehr als nur „schwer“.
de.wikipedia.org
Während er weiter hastete, um ein geeignetes Versteck zu finden, waren die Römer schon auf seinen Fersen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Sie gab ihnen wunderschöne Geschenke und Ihre Freundschaft und auch drei der prächtigsten Diamanten, hastete eilig zum Pferdestall, nahm das schnellste Pferd und ritt ohne Unterbrechung zu dem verzauberten Prinzen in sein Schloss.
[...]
leonardo.rivadeneira.members.1012.at
[...]
She gave them wonderful presents and her friendship and also three of the most magnificent diamonds. Then she rushed to the horse stable, took the fastest horse and rod without stopping to the enchanted prince, to his palace.
[...]
[...]
Während Emil zum Schalter der Avis Autovermietung hastet, um dort den Autoschlüssel abzugeben, schleppe ich mich mit den vielen Gepäckstücken zum hintersten Abteil unseres abfahrbereiten Zuges.
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
While Emil rushes to the Car Rental Company to return the key, I work myself with the whole bunch of luggage the long way to the last composition of our train.
[...]
[...]
Ein kurzer Augenblick mußte zunächst genügen, denn es war fast Feierabend, und wir hasteten in die Verwaltung, um dort unser Anliegen vorzubringen.
[...]
www.erkr.de
[...]
A short moment had to be enough that day. Being late we hurried to the administration building, to submit our request.
[...]