¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Möge
may
alemán
alemán
inglés
inglés

I. ·gen <mag, mochte, hat ... mögen> [ˈmø:gn̩] V. modal vb + infinit.

1. mögen (wollen):

etw tun mögen
to want to do sth

2. mögen im Konjunktiv (den Wunsch haben):

jd möchte etw tun
sb would like to do sth

3. mögen im Konjunktiv (einschränkend):

4. mögen (Vermutung, Möglichkeit):

5. mögen elev. (Einräumung):

6. mögen (Erlaubnis, Zustimmung):

etw tun mögen
to be allowed [or able] to do sth

7. mögen (sollen):

jd möge [o. möchte] etw tun
sb should do sth

8. mögen in der Wunschform (wenn doch):

möge sie bald kommen!
möge es so bleiben!
möge das stimmen!

9. mögen regio., bes. suizo (können):

II. ·gen <mag, mochte, gemocht> [ˈmø:gn̩] V. trans.

1. mögen (gernhaben):

jdn mögen
to like sb

2. mögen (eine Vorliebe haben):

jdn/etw mögen
to like sb/sth

3. mögen (haben wollen):

etw mögen
to want sth

4. mögen (sich wünschen):

jd möchte, dass jd etw tut
sb would like sb to do sth

III. ·gen <mag, mochte, gemocht> [ˈmø:gn̩] V. intr.

1. mögen (wollen):

to want [or like] to

2. mögen coloq. (gehen/fahren wollen):

inglés
inglés
alemán
alemán
Präsens
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Präteritum
ichmochte
dumochtest
er/sie/esmochte
wirmochten
ihrmochtet
siemochten
Perfekt
ichhabegemocht
duhastgemocht
er/sie/eshatgemocht
wirhabengemocht
ihrhabtgemocht
siehabengemocht
Plusquamperfekt
ichhattegemocht
duhattestgemocht
er/sie/eshattegemocht
wirhattengemocht
ihrhattetgemocht
siehattengemocht

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Zweck dabei ist, von den unterschiedlichen Katalogen vergebene Namen unzweideutig zu halten.
de.wikipedia.org
Auch in vielen anderen Fällen habe die Partei nie offiziell und unzweideutig Antisemitismus in ihren Reihen anerkannt.
de.wikipedia.org
Düstere, zynische und unzweideutige Liedtexte ließen die Identifikation unzähliger sich vernachlässigt fühlender Jugendlicher insbesondere aus der Mittelschicht zu.
de.wikipedia.org
Historiker verweisen auf Quellen wie den Jäger-Bericht und betonen unzweideutig „die klare und ausschließlich deutsche Verantwortung“.
de.wikipedia.org
Der Integralismus lehnt überdies die unzweideutige Loslösung der kirchlichen Identität von bestimmten gesellschaftspolitischen Vorstellungen ab.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
"ich möchte gerne eine / n RRZN-Account / Mailbox / Internet-Zugang /? ?? , was muß ich nun tun?"
mesa.rrzn.uni-hannover.de
[...]
I want to have an Internet account - what do I have to do?
[...]
Haben Sie das Gefühl, dass Sie irgendetwas daran hindert, das zu tun, was Sie gerne möchten?
[...]
www.ashana-touchyoursoul.com
[...]
Do you have the feeling that something keeps you from doing what you want to do?
[...]
[...]
Wenn Sie also herausfinden möchten, wie viel Rake von allen Spielern an Ihren Tischen innerhalb eines Monat bezahlt wurde (z.B. um „Rakeback“ zu kalkulieren), können Sie dies hier problemlos tun.
[...]
www.pokeroffice.com
[...]
If you want to find the rake paid by all players at your tables for a given month (to help you estimate rakeback, for example), you can easily do so.
[...]