stop off en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de stop off en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Traducciones de stop off en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de stop off en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.stop [ingl. am. stɑp, ingl. brit. stɒp] SUST.

1. stop (halt):

to work without a stop
trabajar sin parar
to work without a stop
trabajar sin hacer una pausa or un alto
work progressed in stops and starts
el trabajo avanzaba a trompicones or a tropezones
work was at a stop for months
el trabajo estuvo interrumpido or paralizado durante meses
to bring sth to a stop
detener or parar algo
to bring sth to a stop conversation/proceedings
poner fin a or interrumpir algo
the accident brought the traffic to a complete stop
el accidente paralizó el tráfico
to come to a stop vehicle/aircraft:
detenerse
to come to a stop production/conversation:
interrumpirse
to put a stop to sth
poner fin a algo
to put a stop to sth
acabar con algo
to put a stop on a check
dar orden de no pagar un cheque

II.stop <part. pres. stopping; pret., part. pas. stopped> [ingl. am. stɑp, ingl. brit. stɒp] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2.1. stop (bring to an end, interrupt):

stop decline/inflation
detener
stop decline/inflation
parar
stop discussion/abuse
poner fin a
stop discussion/abuse
acabar con
stop that noise!
¡deja de hacer ruido!
his statement stopped speculation
sus declaraciones pusieron fin a la especulación
the trial was stopped
se suspendió el juicio
the company has stopped production of this model
la compañía ha dejado de producir este modelo
the aim is to stop the cancer in its early stages
el objetivo es detener el avance del cáncer en su fase inicial
rain stopped play
la lluvia interrumpió el partido

2.2. stop (cease):

stop what you're doing and listen to me
deja lo que estás haciendo y escúchame
stop it!
¡basta ya!
stop that nonsense!
¡déjate de tonterías!
to stop -ing
dejar de  +  infin
do stop arguing!
¡dejen de discutir!
I'm trying to stop smoking
estoy tratando de dejar de fumar
I couldn't stop laughing
no podía parar de reírme
it hasn't stopped raining all day
no ha parado de llover en todo el día
he never stops talking
habla sin parar
stop saying that!
¡no sigas diciendo eso!
stop beating about the bush
déjate de rodeos

3. stop (prevent):

I'm going, and you can't stop me
me voy y no puedes detenerme or impedírmelo
who's/what's stopping you?
¿quién/qué te lo impide?
there's no stopping us now
nadie nos puede parar ahora
I had to tell him, I couldn't stop myself
tuve que decírselo, no pude contenerme
to stop sb (from) -ing esp ingl. brit.
impedirle a algn +  infin
to stop sb (from) -ing esp ingl. brit.
impedir que algn +  subj
the bad weather stopped us (from) going out
el mal tiempo nos impidió salir
try to stop her (from) coming
trata de impedir or de evitar que venga
we had to lock him up to stop him (from) escaping
lo tuvimos que encerrar para impedir que se escapara
to stop sth -ing
impedir que algo +  subj
to stop sth happening
impedir que ocurra algo
we're trying to stop the airport being built here
estamos tratando de impedir que construyan el aeropuerto aquí

III.stop <part. pres. stopping; pret., part. pas. stopped> [ingl. am. stɑp, ingl. brit. stɒp] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: full stop

I.off [ingl. am. ɔf, ɑf, ingl. brit. ɒf] PREP.

II.off [ingl. am. ɔf, ɑf, ingl. brit. ɒf] ADV. off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

III.off [ingl. am. ɔf, ɑf, ingl. brit. ɒf] ADJ.

6. off → offside

Véase también: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ.

I.on [ingl. am. ɑn, ɔn, ingl. brit. ɒn] PREP. on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

II.on [ingl. am. ɑn, ɔn, ingl. brit. ɒn] ADV.

III.on [ingl. am. ɑn, ɔn, ingl. brit. ɒn] ADJ.

I.offside [ingl. am. ˌɔfˈsaɪd, ingl. brit. ɒfˈsʌɪd] SUST.

II.offside [ingl. am. ˌɔfˈsaɪd, ingl. brit. ɒfˈsʌɪd] ADJ.

III.offside [ingl. am. ˌɔfˈsaɪd, ingl. brit. ɒfˈsʌɪd] ADV. DEP.

I.go off V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

II.go off V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostrar la tabla de conjugación

I.bring on V. [ingl. am. brɪŋ -, ingl. brit. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostrar la tabla de conjugación

II.bring on V. [ingl. am. brɪŋ -, ingl. brit. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostrar la tabla de conjugación

better-off <pred better off> [ingl. am. ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl. brit. ˌbɛtərˈɒf] ADJ.

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ.

stop off en el diccionario PONS

Traducciones de stop off en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.stop [stɒp, ingl. am. stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped SUST.

II.stop [stɒp, ingl. am. stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.stop [stɒp, ingl. am. stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. sin pl. ingl. brit.

V.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Don't get me wrong, there might be a stop off on the way home to celebrate, but it's cool and there are great perks.
www.stuff.co.nz
We want to stop off in towns not usually heavily toured by bands, and celebrate the people, food and music that inhabit them.
musicfeeds.com.au
These are a few of the species that have returned to nest, feed and stop off on their migratory journey.
en.wikipedia.org
A regular timetable runs on both a northerly or southerly route, providing plenty of time to stop off at the key sights.
www.telegraph.co.uk
It is still today an ideal stop off point for the first time visitor to the area.
en.wikipedia.org
A quiet home for local wildlife, the island is occasionally a stop off for local fisher folk and tourists.
en.wikipedia.org
The airplane landed back on the runway before eventually coming to a stop off the end of the landing strip.
en.wikipedia.org
On the way they stop off at several pubs.
en.wikipedia.org
Every twist and turn of the route delivers up a spectacular holiday snap or stop off point for a picnic.
www.dailymail.co.uk
We even had time to stop off for an opera en route - we were hardly slumming it.
www.telegraph.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "stop off" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares