desplegar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de desplegar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.desplegar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.desplegarse V. vpr MILIT.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: vela

3.1. vela (de barco):

vela
sail
izar una vela
to hoist a sail
arriar o recoger velas NÁUT.
to take down the sails
(dar marcha atrás) al ver la reacción de los demás recogió velas
he backed down when he saw everyone's reaction
no había logrado nada y decidió que era hora de recoger velas
he had achieved nothing and he decided it was time to throw in the towel o call it a day coloq.
a toda vela velero:
under full sail
trabajar a toda vela
to work flat out
íbamos a toda vela
we were going flat out o at full speed
decirle vela verde a alg. Perú coloq.
to badmouth sb ingl. am. coloq.
decirle vela verde a alg. Perú coloq.
to lay into sb ingl. brit. coloq.
estar a dos velas coloq. (sin dinero)
to be broke coloq.
estar a dos velas (sin entender)
to be completely lost o at sea
hacerse a la vela
to set sail
largar o desplegar velas NÁUT.
to set sail
largar o desplegar velas artista/deportista:
to catch the public eye
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
largar o desplegar velas NÁUT.
to set sail
largar o desplegar velas artista/deportista:
to catch the public eye

Traducciones de desplegar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

desplegar en el diccionario PONS

Traducciones de desplegar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de desplegar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

desplegar Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's imagination
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sin duda, el sujeto pretende persistir en el tiempo como condición implacable para su existencia y despliegue en el mundo.
grupoexpertosentodo.blogspot.com
Es a través de esta articulación específica que se despliegan las tensiones y conflictos en torno a la problemática de la corrupción.
rolandoastarita.wordpress.com
No tenemos más tiempo que éste para desplegarnos por el mundo.
grupoexpertosentodo.blogspot.com
Eso tiene que ver con que lo primero que hace el satélite es desplegar los paneles solares para cargar las baterías.
www.defonline.com.ar
A medida que se van realizando comentarios sobre el programa, este widget los va desplegando en forma de cascada en tiempo real.
blog.flowics.com
Juego, lenguaje, lapsus, cuerpo, se despliegan en los tiempos de la estructura que hacen al tiempo de la transferencia.
pablobenavides1.blogspot.com
Despliega lo mejor del periodismo para abordar temas que pueden ser perturbadores pero con historias que lo cautivarán.
www.fulltv.com.ar
Y este libro tiene el valor de compartir su buscar, encontrar y desplegar que a tantos nos viene bien: a chicos y a grandes.
www.silviazweifel.com.ar
Al hacer click sobre la opción, se despliega el conjunto de publicaciones del usuario y sus amigos de un año atrás.
centenariofm.com.ar
Ahora que has escapado de la jaula, tus alas están desplegadas en el aire.
segundacita.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "desplegar" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares