abierta en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de abierta en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

ala abierta SUST. mf

carta abierta SUST. f

guerra abierta SUST. f

prisión abierta SUST. f

universidad abierta SUST. f Méx.

abierto1 (abierta) ADJ.

1.1. abierto ventana/ojos/boca:

abierto (abierta)
no dejes la botella abierta
la carta venía abierta

Véase también: puerta, paso2, paso1, ojo, camino

1. puerta:

a puerta(s) cerrada(s)
coger la puerta (y largarse) Esp. coloq.
en puerta Río Pl.
ir de puerta en puerta literal

paso → ciruela

1.1. paso (acción):

1.2. paso (camino, posibilidad de pasar):

3.1. paso (movimiento al andar):

dar un paso en falso literal

5.1. paso (ritmo, velocidad):

1.1. ojo ANAT.:

¿con qué ojos, divina tuerta? Méx. coloq.
irse por ojo Chile coloq. barco:
¡ojo pelao! o ¡ojo de garza! Ven. coloq.
to cost an arm and a leg coloq.
volverse o hacerse ojo de hormiga Méx. coloq.
to do a vanishing trick coloq.
volverse o hacerse ojo de hormiga Méx. coloq.

1.2. ojo (vista):

a ojo de buen cubero o a ojo o Col. Co. Sur al ojo
a ojos vista(s)
he's new, you can see it a mile off coloq.
to eye sth/sb up coloq.
echar un ojo a algo/alg. coloq.
estar con un ojo al gato y el otro al garabato Méx. coloq.
tener a alg. entre ojos coloq.
to have it in for sb coloq.

1. camino:

2.1. camino (ruta, dirección):

2.2. camino (trayecto, viaje):

2.3. camino en locs:

Traducciones de abierta en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

abierta en el diccionario PONS

Traducciones de abierta en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Véase también: abrir

abierto SUST. m DEP.

Traducciones de abierta en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

abierta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la gente aquí es muy abierta
hablar a tumba abierta
lanzarse a tumba abierta en algo
ser de mano abierta/cerrada fig.

abierta del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
A mí me gusta más como queda pero ya eso son gustos individuales de cada uno y también depende de lo abierta que estén o no las nejas.
www.entreciriosyvolantes.com
Donde pública artículos desarrolando sus ideas de educación popular, gratuita, metódica, mixta, científica y abierta a todas las clases sociales.
escritorasunidas.blogspot.com
Hay que empezar a tener la cabeza un poco más abierta y reconocer el valor de las teorías filosóficas y epistemológicas.
www.proyectosandia.com.ar
Cuando el acento debe ir sobre una sílaba de diptongo o triptongo, la tilde se coloca sobre la vocal abierta.
www.livingspanish.com
Si yo hago eso alguna vez, por favor, que alguien me dé un tollo en la frente con la mano abierta...
www.colourfulrandomness.com
Florida ofrece una pasarela de dosel abierta las 24 horas.
www.actionbioscience.org
Tenemos interlocutores altamente acreditados, pero que no se abren a una interacción más abierta y enriquecedora.
www.revistaespacios.com
Yo asisto también estupefacto, con las mandíbulas a punto del desencaje y la boca abierta como un buzón.
lamascaradelvacio.wordpress.com
La crítica, o incluso la cinefilia, acaso perduren en la alternancia, abierta y cerrada, ojo y ojo, de una bizquera.
blog.eternacadencia.com.ar
Con frecuencia, se coloca allí una endoprótesis vascular llamada stent para mantener la arteria abierta.
redsalud.uc.cl

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "abierta" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文