alemán
inglés
I. sol·len <soll, sollte, gesolltsoll, sollte, sollen> [ˈzɔlən] V. modal vb
1. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (Befehl, Verpflichtung):
2. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (eigentlich müssen):
3. sollen <soll, sollte, sollen> in der Vergangenheit (Verpflichtung):
4. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens, Konditional II, in der Vergangenheit (Absicht, Wunsch):
5. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (etw ist geplant):
6. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (bei Ratlosigkeit):
7. sollen im Konjunktiv II (Rat):
8. sollen im Konjunktiv II (Rat im Nachhinein):
9. sollen <sollte> in der Vergangenheit (schicksalhaft):
10. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (angeblich):
11. sollen im Konjunktiv II (Zweifel ausdrückend):
12. sollen im Konditionalsatz (falls):
II. sol·len <soll, sollte, gesolltsoll, sollte, sollen> [ˈzɔlən] V. intr.
1. sollen <soll, sollte, gesollt> (eigentlich müssen):
2. sollen <soll, sollte, gesollt> (bedeuten):
inglés
alemán
| ich | soll |
|---|---|
| du | sollst |
| er/sie/es | soll |
| wir | sollen |
| ihr | sollt |
| sie | sollen |
| ich | sollte |
|---|---|
| du | solltest |
| er/sie/es | sollte |
| wir | sollten |
| ihr | solltet |
| sie | sollten |
| ich | habe | sollen |
|---|---|---|
| du | hast | sollen |
| er/sie/es | hat | sollen |
| wir | haben | sollen |
| ihr | habt | sollen |
| sie | haben | sollen |
| ich | hatte | sollen |
|---|---|---|
| du | hattest | sollen |
| er/sie/es | hatte | sollen |
| wir | hatten | sollen |
| ihr | hattet | sollen |
| sie | hatten | sollen |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Bockbierfest sollte in diesem Jahr noch größer als sonst werden.
de.wikipedia.org Die 1931 errichteten Balkone sollten die Möglichkeit bieten, die Kaserne jederzeit in ein reines Wohngebäude umzuwandeln.
de.wikipedia.org Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org Beim neuen Projekt sollen Triebwerke von Pratt & Whitney Canada verwendet werden.
de.wikipedia.org Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.filmmuseum.at Die Reflexion darüber, was ein Filmmuseum ist und tut (oder was es sein und tun sollte) bzw. wie Film und Museum insgesamt miteinander umgehen können, hat in den letzten 50 Jahren nicht an Relevanz verloren im Gegenteil.
[...][...]
Reflection about what a film museum is and does (or what it should be and should do), or how Film, History, and the Museum relate to each other has not become any less relevant over the past 50 years quite the opposite.
[...][...]
www.golyr.de Versuche, mir zu sagen, was ich nicht tun sollte Du solltest es mittlerweile wissen Ich werde
[...][...]
Try to tell me what I shouldn´t do You should know by now I won´t listen to you Walk ar
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com alle Unternehmen sollten sich schämen, aber es ist möglich, dass in Italien man immer Smart tun sollte?
[...][...]
all companies should be ashamed, but it is possible that in Italy you should always do the smart?
[...][...]
framework.zend.com Es sollte trotzdem klar sein das man, wenn man diese Technik verwendet, Autoloading verwendetn muss; man kann das von der eigenen "public/index.php" Datei mit dem folgenden Code tun:
[...]
It should be noted, however, that if you use this technique, you must utilize autoloading; you can do that from your "public/index.php" file with the following code:
[...]
www.anti-spyware-101.com Es zeigt, dass wenn Sie ein Programm herunterladen möchten Sie besser von den amtlichen oder verbundenen Websites, sollte es tun, weil Installationsprogramme, die auf Websites Dritter höchstwahrscheinlich von zusätzlicher Software werden, die Sie weder brauchen noch wollen.
[...][...]
It shows that if you want to download a program you should better do it from its official or affiliated website, because installers available at third party websites are most probably full of additional software you neither need nor want.
[...]