high en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de high en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] SUST.

4. high ingl. am. coloq. ENS. → high school

II.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADJ.

4. high (great, intense):

high degree, intensity, risk
élevé
high fever, heat
fort
high atrbv. anxiety, tension, excitement
extrême
high hope, expectation
grand
cook on a high heat
faire cuire à feu vif
turn the grill to high
mettre le gril sur la position maximum
to have a high colour
avoir le teint rougeaud
that is high praise!
c'est très flatteur!
a moment of high drama
un moment de grande émotion
the high seriousness of sth
le grand sérieux de qc
the building is high Victorian/Gothic
le bâtiment est de la grande époque victorienne/du Gothique
in high summer
au cœur de l'été
feelings are running high
les esprits s'échauffent

III.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADV.

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise
haut
the plane flew too high
l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée
the desk was piled high with papers
les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau
write it higher up
écris-le plus haut
to live high up on the 16th floor
habiter tout en haut au 16ème étage
to climb higher and higher literal person, animal:
grimper de plus en plus haut
to climb higher and higher fig. figures, rate, unemployment:
augmenter de plus en plus
interest rates may go as high as 15%
le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%
don't go any higher than £5, 000
ne dépasse pas 5 000 livres sterling

V.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ]

Véase también: high school

high-pitched [ingl. brit. ˌhʌɪˈpɪtʃt, ingl. am. ˈhaɪ ˈˌpɪtʃt] ADJ.

high-profile [ingl. brit. hʌɪˈprəʊfʌɪl, ingl. am. ˌhaɪˈproʊˌfaɪl] ADJ.

high-risk [ingl. brit. ˌhʌɪˈrɪsk, ingl. am.] ADJ.

high en el diccionario PONS

Traducciones de high en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

locuciones, giros idiomáticos:

a high drama
un grand drame
the high summer
le cœur de l'été
to be in high spirits
être de bonne humeur
with one's head held high
(avec) la tête haute
to leave sb high and dry
planter qn là coloq.
to stink to high heaven (stink)
sentir la mort
to stink to high heaven (be very suspicious)
sentir le soufre
come hell or high water
qu'il vente ou qu'il pleuve
high days and holidays
grandes occasions fpl
sb's stock is high
la popularité de qn est en hausse
to be high time to +infin
être grand temps de +infin
to have a high old time coloq.
passer du bon temps
to be for the high jump ingl. brit.
aller se faire engueuler

high Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to cook sth on a high/low heat
faire cuire qc à feu vif/doux
to have a high/low fat content
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
to be held in high repute by sb
être très estimé par qn
to have a high/bad opinion of sb/sth
estimer/mésestimer qn/qc
to have a high opinion of oneself
avoir (une) bonne opinion de soi
to be at an all-time high/low
être au plus haut/au plus bas
to have a high lead/iron content
avoir une forte teneur en plomb/fer
to have a high opinion of sb/oneself
avoir une haute idée de qn/soi-même
to walk with one's head held high
marcher le front haut
a person of high/low moral standards
une personne de bonnes/mauvaises mœurs

high Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

high del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.
en.wikipedia.org
He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.
en.wikipedia.org
As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist.
en.wikipedia.org
During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16.
en.wikipedia.org
Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.
en.wikipedia.org
As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.
en.wikipedia.org
On the contrary, intravenous glutathione delivers very high doses directly into the systemic circulation and is the preferred mode of administering glutathione.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "high" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares