¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

набойки
Mülleimer
ˈgar·bage can SUST. ingl. am., ingl. canad. (dustbin)
Mülleimer m <-s, ->
Abfalleimer m <-s, ->
suizo a. Kehrichteimer m
garbage can ingl. am.
garbage can ingl. am.
garbage [or trash] can ingl. am.
garbage [or trash] can ingl. am.
garbage [or trash] can ingl. am.
garbage can ingl. am.
garbage can ingl. am.
can1 <can't [or cannot], could, couldn't [or could not], been able to> [kæn, kən] V. aux.
1. can (be able to):
können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>
2. can:
dürfen <darf, durfte, gedurftdarf, darfst, durftest, durfte, durftet, durften>
können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>
3. can (requesting):
können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>
4. can (suggesting):
können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>
5. can (offering assistance):
6. can (expressing possibility):
können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>
7. can (disbelieving, reprimanding):
8. can coloq. (expressing need):
können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>
9. can (demanding):
10. can (threatening):
können <kann, konnte, gekonntkann, konnte, können>
I. can2 [kæn] SUST.
1. can (sealed container):
Dose f <-, -n>
can of food, paint also
Büchse f <-, -n>
Konservendose f <-, -n>
2. can (contents):
3. can (open container):
Kanister m <-s, ->
Milchkanne f <-, -n>
Benzinkanister m <-s, ->
4. can:
Abfalleimer m <-s, -> suizo
Mistkübel m <-s, -n> austr. coloq.
5. can ingl. am. coloq. (prison):
der Knast coloq.
der Häfen argot austr.
6. can ingl. am. coloq. (toilet):
das Klo coloq.
auf dem Klo coloq.
7. can coloq. (headphones):
cans pl
Kopfhörer <-s, -> pl
locuciones, giros idiomáticos:
to have to carry the can ingl. brit. coloq.
to be in the can CINE, FOTO coloq.
im Kasten sein coloq.
wir haben den Deal in der Tasche coloq. fig.
II. can2 [kæn] V. trans.
1. can (package):
to can sth food
to can sth drinks
2. can esp ingl. am. coloq. (stop):
to can sth
mit etw dat. aufhören
3. can ingl. am. coloq. (fire):
to can sb
jdn rausschmeißen coloq.
gar·bage [ˈgɑ:bɪʤ, ingl. am. ˈgɑ:r-] SUST. no pl
1. garbage ingl. am., ingl. austr., ingl. canad. (rubbish):
Müll m <-(e)s>
Abfall m <-s, -fäl·le>
suizo a. Kehricht m
2. garbage pey.:
Blödsinn m <-(e)s> pey. coloq.
Quatsch m <-(e)s> pey. coloq.
Müll m <-(e)s> fig. pey. coloq.
Müll m <-(e)s>
Schrott m <-(e)s>
Blödsinn reden coloq. pey.
[nur] Müll erzählen coloq. pey.
3. garbage ingl. am. argot:
Zeug[s] nt pey. coloq.
Mist m <-es> pey. coloq.
Müll m <-(e)s> fig. pey. coloq.
Schund m <-(e)s> pey. coloq.
4. garbage (radio interference):
Rauschen nt <-s; kein Pl>
Entrada de OpenDict
can V.
Entrada de OpenDict
can SUST.
to kick the can down the road ingl. am. coloq.
to kick the can down the road ingl. am. coloq.
can3 V.
Present
Ican
youcan
he/she/itcan
wecan
youcan
theycan
Past
Icould
youcould
he/she/itcould
wecould
youcould
theycould
Present Perfect
Ihavebeen able to
youhavebeen able to
he/she/ithasbeen able to
wehavebeen able to
youhavebeen able to
theyhavebeen able to
Past Perfect
Ihadbeen able to
youhadbeen able to
he/she/ithadbeen able to
wehadbeen able to
youhadbeen able to
theyhadbeen able to
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
When he spots police closing in on him, he stashes his winnings in a garbage can.
en.wikipedia.org
Another maid from a different house where the garbage can is, preparing to move belongings from the house, sees the shoes and puts them on.
en.wikipedia.org
He is then tied to a lawnmower and is launched into a garbage can.
en.wikipedia.org
A crying newborn baby was found in a garbage can there by a porter.
en.wikipedia.org
It was mass-produced by a garbage can manufacturing company.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
How desperate a mother must be to kill her baby right after birth and abandon the dead newborn in the freezer, a garbage can or to bury the dead body in flower pots.
[...]
www.iwc-frankfurt.de
[...]
Wie verzweifelt muss eine Mutter sein, die ihr Baby gleich nach der Geburt tötet und verschwinden läßt: in der Kühltruhe, im Mülleimer, in Blumenkästen vergraben.
[...]
[...]
Search Wheeled Garbage Can files
[...]
deutsch.istockphoto.com
[...]
Suche Mülleimer auf Rollen Dateien
[...]
[...]
Can decision making better be described as a “ garbage can ” ( Cohen, March und Olsen )?
[...]
www.mcm.unisg.ch
[...]
Kann Entscheidungsfindung als Abfalleimer realistischer beschrieben werden ( nach Cohen, March und Olsen )?
[...]