SOFTWARE - Traducción inglés-alemán

I. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, ingl. am. ˈsɑ:ftwer] INFORM. SUST. no pl

software: Software f <-, -s>

software: Programmausstattung f

computer software: Computersoftware f

computer software: Computerprogramme pl

accounting/foreign language software: Buchhaltungs-/Fremdsprachensoftware f

to write software: Software entwickeln [o. schreiben]

II. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, ingl. am. ˈsɑ:ftwer] INFORM. SUST. modifier

software (company, component, development, market, problem, publisher):

software: Software-

software house: Softwarefirma f

software package: Softwarepaket nt

software piracy: Softwarepiraterie f

software tool: Programmentwicklungssystem nt

software writer: Programmierer(in) m (f) <-s, ->

Entrada de OpenDict

software SUST.

free software INFORM.: freie Software

com·put·er ˈsoft·ware SUST. no pl

computer software: [Computer]software f

user ˈsoft·ware SUST. INFORM.

user software: Anwendersoftware f <-, -s>

user software: Benutzersoftware f

user software: Usersoftware f

sys·tem ˈsoft·ware SUST.

system software: Systemsoftware f <-> kein pl

ˈsoft·ware pack·age SUST.

software package: Softwarepaket nt

ˈsoft·ware en·gi·neer SUST.

software engineer: Programmierer(in) m (f) <-s, ->

soft·ware ˈpi·ra·cy SUST. no pl

software piracy: Software-Piraterie f

ar·ti·fi·cial-in·tui·tion soft·ware [ˌɑ:tɪfɪʃəlɪntjuˈɪʃənˈsɒftweəʳ, ingl. am. ˌɑr:t̬əfɪʃəlɪntuˈɪʃənˈsɑ:ftwer] SUST.

artificial-intuition software: Artificial Intuition Software f

in·tel·li·gent ˈsoft·ware agent SUST. INET.

intelligent software agent: ISA m (weitgehend autonom arbeitendes Computerprogramm, das für Vermittlungsdienste zuständig ist)

inglés

alemán

consulting software SUST. TEC. INF.

consulting software: Beratungssoftware f

software company SUST. MERC. COMP.

software company: Softwareunternehmen nt

trading software SUST. TEC. INF.

trading software: Trading-Software f

Intelligent Software Agents SUST. COM. ELECTR.

Intelligent Software Agents (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots): ISA pl.

alemán

inglés

Beratungssoftware: consulting software

Softwareunternehmen: software company

Trading-Software: trading software

ISA (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots): Intelligent Software Agents (ISA)

computer software SUST.

computer software: Computerprogramme

expenditure on hardware and software

expenditure on hardware and software: hard und software-technischer Aufwand

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

software/video piracy: Software-/Videopiraterie f

disk compression software: Festplattenkomprimierungssoftware f

the art/literary/software mafia: die Kunstmafia/Literaturmafia/Software-Mafia

this is the best software available: das ist die beste Software, die es gibt

word-processing program/software: Textverarbeitungsprogramm nt /-software f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The function of an admiralty court initially in the 14th century was to deal with piracy and other offenses committed upon the high seas.

en.wikipedia.org

Bonnet further tried to disguise his return to piracy by engaging in a pretense of trade with the next two vessels he robbed.

en.wikipedia.org

Sadly, the bombardment settled little and piracy was back to normal within the year.

en.wikipedia.org

Many ancient texts are actually quite sympathetic to piracy, and even condone it.

en.wikipedia.org

But rapid economic growth also spawned increased land speculation, illegal logging, sea piracy, destructive fishing and mining practices, shipping and industrial pollution.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Get software and drivers for Intel wireless products.

[...]

www.intel.com

[...]

Laden Sie Software und Treiber für Intel Wireless-Produkte herunter.

[...]

www.intel.com

[...]

Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table