¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
todbringende
usable

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

ver·wend·bar ADJ.

verwendbar
usable
erneut verwendbar sein
to be reusable
das Gerät ist universal verwendbar
the appliance can be used for all purposes
inglés
inglés
alemán
alemán
usable software
verwendbare Software
utilizable
verwendbar
versatile material
vielseitig verwendbar
dual-purpose
zweifach verwendbar
employable method, technique
verwendbar

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

verwendbare Landeswährung phrase MERC. FIN.

verwendbare Landeswährung
usable national currency
inglés
inglés
alemán
alemán
usable national currency
verwendbare Landeswährung f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das Gerät ist universal verwendbar
the appliance can be used for all purposes
erneut verwendbar sein
to be reusable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Daher kann es als universales System zur Klassierung von Literatur oder anderen Informationen nach Wissensgebieten dienen.
de.wikipedia.org
Er hält seine Einsichten für universal gültig und will seinem Publikum den Nachvollzug auch anspruchsvoller Inhalte ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die erste, Universalität, verlangt, dass man die Situation, in der man ihm verwenden möchte, nur mittels universaler Begriffe beschreiben darf.
de.wikipedia.org
Es erschien bei Verve/Universal und erreichte Platz 10 der US-amerikanischen R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Nur in diesem erweiterten Sinne kann Sprachökonomie als universale Erklärung für Sprachinnovation akzeptiert werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Da diese Sprachen einerseits Behördenstandard der USA und andererseits offen (frei verwendbar) und neutral (herstellerunabhängig) ausgelegt sind, wurden sie schnell.
[...]
www.prostep.org
[...]
Since these languages are designed first in compliance with U.S. authority standards, but second, are open (universally usable) and neutral (manufacturer-indepent).
[...]
www.prostep.org
[...]
Kein Teil dieser Homepage darf ohne schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden.
[...]
www.stolz-arch.de
[...]
No parts of this homepage are allowed to be transferred in any form, such as copy, microfilm or via any other reproducible methods or certain machines, especially data processing equipments, in an usable language, without a written permission.
[...]
www.stolz-arch.de
[...]
Damit wäre das Ensemble wetterfest und modular verwendbar, zumal wenn es nicht an einem Ort fest installiert werden, sondern auf Tournee gehen sollte.
[...]
www.foto-shop-berlin.de
[...]
This way the ensemble is resistant to weather and modularly usable, an advantage if it should not be installed at a fixed space but go on tour.
[...]
www.foto-shop-berlin.de
[...]
nicht verwendbar für chlorierte oder aromatische Kohlenwasserstoffe, Ester, Ketone.
www.c-schliessmann.de
[...]
not usable for chlorinated or aromatic hydrocarbons, esters, ketons.
www.c-schliessmann.de
[...]
1 Im Falle von DHCP wird ein verwendbarer Bildschirm etwa 30 Sekunden nach dem Einschalten angezeigt (bei kabelgebundenem LAN, Proxy aus, Ping-Antwort nach max. 30 ms).
[...]
www.ricoh.at
[...]
1 About 30 seconds in the case of DHCP until a usable screen appears after power is turned on (in case of wired LAN, proxy off, ping response within 30 ms).
[...]
www.ricoh.at

Consultar el diccionario