¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
забвения
cute
alemán
alemán
inglés
inglés

nett [nɛt] ADJ.

1. nett (liebenswert):

nett
nice
nett [zu jdm] sein
to be nice [to sb]
etwas/nichts Nettes
sth/sth not very nice
sei so nett und ...
would you mind ...
wenn Sie so nett sind/sein würden
if you don't mind
so nett sein und ...
to be so kind as to ...
er war so nett und hat mich nach Hause gebracht
he was so kind as [or kind enough] to take me home

2. nett (angenehm):

nett
nice
nett
pleasant

3. nett (beträchtlich):

nett
nice
von hier ist es noch ein ganz nettes Stück zu laufen
it's still a fair walk from here
sie hat sich ein nettes Sümmchen gespart
she's saved herself a nice little sum

4. nett irón. coloq. (unerfreulich):

nett
nice
das sind ja nette Aussichten!
what a nice prospect!
etwas Nettes
something nice
Entrada de OpenDict

nett ADJ.

das ist sehr nett von dir
that's very kind of you
das ist sehr nett von Ihnen
that's very kind of you
inglés
inglés
alemán
alemán
likeable
nett
canny
nett
a canny lad
ein netter Typ coloq.
daintily
nett
enjoyable
nett
jovial chat, evening
nett
that's frightfully decent of you
das ist furchtbar nett von Ihnen coloq.
nicely
nett
nicely
nett
hum. just sit there and look decorative pey.
sitz einfach da und sieh nett aus pey.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

er ist eigentlich ein netter Mensch, leider trinkt er
he's a nice person really, but he likes his drink
he seems a very nice man
er scheint ein sehr netter Mann zu sein
he's a good old stick dated
er ist ein netter alter Kerl
you could be a bit nicer to him
du könntest schon [o. ruhig] etwas netter zu ihm sein
a nice little place at the seaside
ein netter kleiner Ort am Meer
we had quite a pleasant evening in the end
schließlich war es doch noch ein recht netter Abend
he's quite nice, more so than I was led to believe
er ist ganz nett, viel netter als ich angenommen hatte
as far as Bob is concerned, he's one hell of a nice fellow
Bob? der ist ein wirklich netter Kerl!
he looked like a friendly sort of person
er schien ein netter Mensch zu sein
he's quite an agreeable guy
er ist ein recht netter Bursche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

1925 wurde das Unternehmen, bis dahin eine OHG, als Wolf Netter & Jacobi-Werke in eine Kommanditgesellschaft auf Aktien umgewandelt.
de.wikipedia.org
Tolpatschig-komisch und anspruchslos, aber ein netter Film zum Schmunzeln.
de.wikipedia.org
Ein netter alter Mann, der mit seinem alten Pferd unterwegs ist und mit dem Pferdewagen kleinere Fuhren erledigt.
de.wikipedia.org
Wolf Netter & Jacobi, die nach 1918 das Elsass verlassen musste.
de.wikipedia.org
Von den Lehrern wurde er als braver, netter Schüler beschrieben, der nicht auffiel und eine gewisse Zurückhaltung und Reserviertheit an den Tag legte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario