¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ndat
Rentendynamik

en el diccionario PONS

I. lev·el [ˈlevəl] ADJ.

1. level (horizontal):

2. level (flat):

3. level pred. (at an equal height):

to be level [with sth]

4. level (abreast):

mit etw dat. mithalten
to keep sth level with sth

5. level pred. esp ingl. brit., ingl. austr.:

to draw level with sb/sth
jdn/etw einholen

6. level atrbv. (to the edge):

7. level (calm):

level voice
level look
fest <fester, am festesten>

locuciones, giros idiomáticos:

II. lev·el [ˈlevəl] SUST.

1. level:

Niveau nt <-s, -s>
Höhe f <-, -n>
oil level AUTO.
Ölstand m <-(e)s, -stände>
Pegelstand m <-(e)s> kein pl
Wasserstand m <-(e)s, -stände>
to be on a level [with sb/sth] ingl. brit., ingl. austr.

2. level (extent):

Ausmaß nt <-es, -e>

3. level (storey):

Stockwerk nt <-(e)s, -e>
Erdgeschoss nt <-es, -e>
Parterre nt <-s, -s> suizo

4. level no pl (rank):

Ebene f <-, -n>

5. level (standard, stage, proficiency):

Niveau nt <-s, -s>
Ausbildungsstand m <-(e)s> kein pl
to be on a level [with sb/sth] ingl. brit., ingl. austr.
gleich gut sein [wie jd/etw]
to bring sth down to sb's level

6. level (social, intellectual, moral):

Niveau nt <-s, -s>
to sink to sb's level

7. level (perspective, meaning):

Ebene f <-, -n>

8. level ingl. brit. (flat land):

9. level esp ingl. am. (spirit level):

Wasserwaage f <-, -n>

10. level TEL.:

Pegel m <-s, ->

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the level coloq.

III. lev·el <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈlevəl] V. trans.

1. level:

to level sth (flatten) ground
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to level sth wood
to level sth (raze) building, town

2. level (equal):

3. level (direct):

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. usu sing.

1. future (in time):

Zukunft f <->
in [ingl. am. usu the] future

2. future LING.:

Futur nt <-s, -e>

3. future (prospects):

Zukunft f <->

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ. atrbv., inv.

Terminlieferung f <-, -en>

I. in·crease V. intr. [ɪnˈkri:s]

increase prices, taxes, interest rates
increase pain, troubles, worries
increase pain, troubles, worries
increase in size
to increase dramatically [or drastically] population, wealth

II. in·crease V. trans. [ɪnˈkri:s]

to increase sth reserves, finances

III. in·crease SUST. [ˈɪnkri:s]

Anstieg m <-(e)s, -e>
Zunahme f <-, -n>
Zuwachs m <-es, Zuwächse>
Wachstum nt <-s>
Wertsteigerung f <-, -en>
Preisanstieg m <-s, -e>
Teuerung f <-, -en> suizo
Steuererhöhung f <-, -en>
to be on the increase in numbers
to be on the increase in size
to be on the increase in reserves, finances
Aufstockung f <-, -en>

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] SUST.

1. benefit:

Vorteil m <-s, -e>
Nutzen m <-s>
zu jds Nutzen [o. Gunsten]

2. benefit ingl. brit. (welfare payment):

Beihilfe f <-, -n-> kein pl
Unterstützung f <-, -en>
social security benefit ingl. brit.
Sozialhilfe f <-> kein pl

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] V. intr.

von etw dat. profitieren
aus etw dat. Nutzen ziehen

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] V. trans.

to benefit sb/sth
jdm/etw nützen
Entrada de OpenDict

level ADJ.

Entrada de OpenDict

level ADJ.

Entrada de OpenDict

future SUST.

Entrada de OpenDict

benefit SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

annual increase of future benefit levels SUST. RR. HH.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

future SUST. MERC. FIN.

increase SUST. CONTAB.

increase SUST. INV. FIN.

increase SUST. CONTAB.

increase V. trans. INV. FIN.

increase V. intr. MERC. COMP.

increase SUST. MERC. COMP.

increase V. intr. CONTAB.

benefit SUST. MKTG.

benefit SUST. INV. FIN.

Glosario especializado de biología Klett

annual ADJ.

einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

level

level INFRA.

increase traffic flow, transport safety

Present
Ilevel
youlevel
he/she/itlevels
welevel
youlevel
theylevel
Past
Ilevelled / ingl. am. leveled
youlevelled / ingl. am. leveled
he/she/itlevelled / ingl. am. leveled
welevelled / ingl. am. leveled
youlevelled / ingl. am. leveled
theylevelled / ingl. am. leveled
Present Perfect
Ihavelevelled / ingl. am. leveled
youhavelevelled / ingl. am. leveled
he/she/ithaslevelled / ingl. am. leveled
wehavelevelled / ingl. am. leveled
youhavelevelled / ingl. am. leveled
theyhavelevelled / ingl. am. leveled
Past Perfect
Ihadlevelled / ingl. am. leveled
youhadlevelled / ingl. am. leveled
he/she/ithadlevelled / ingl. am. leveled
wehadlevelled / ingl. am. leveled
youhadlevelled / ingl. am. leveled
theyhadlevelled / ingl. am. leveled

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.
en.wikipedia.org
With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.
en.wikipedia.org
Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The construction is made up of a circular, level surface, a forum in the centre that is lowered by 1.50 m, and two arches that span across the area like the meridian and the celestial equator.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das Bauwerk besteht aus einer kreisrunden, ebenen Fläche, einem um 1,50 m abgesenkten Forum in der Mitte und zwei Bögen, die sich wie Meridian und Himmelsäquator über den Platz spannen.
[...]
[...]
In addition, the film thickness should be uniform and show a surface which is as smooth and level as possible, so that soiling can deposit hardly on the surface and cleaning is easier.
[...]
www.epasit.de
[...]
Die Schichtdicke soll darüber hinaus gleichmäßig sein und eine möglichst glatte, ebene Oberfläche aufweisen, damit sich Verschmutz- ungen nur schwer ablagern können und um die Reinigung zu erleichtern.
[...]
[...]
From Gandria you proceed to Castagnola along an easy, almost completely level path that coasts the lake and which is much appreciated by locals and tourists.
www.ticino.ch
[...]
Von Gandria aus führt ein bequemer, praktisch ebener Weg dem Seeufer entlang nach Castagnola, der bei Einheimischen und Touristen gleichermassen beliebt ist.
[...]
Particularly in France and England, there is a tradition of small format, level roof tiles in individual shapes with distinctive surfaces.
[...]
www.monier.com
[...]
Besonders in Frankreich und England haben kleinformatige, ebene Dachziegel in individuellen Formen und markanten Oberflächen Tradition.
[...]
[...]
In 1987, he finished his doctorate on the topic “ Estimation of three-dimensional movement processes of rigid, level objects in digital TV image sequences assisted by movement parameters. ”
[...]
www.dvs.de
[...]
Seine wissenschaftliche Arbeit schloss er 1987 mit seiner Dissertation zum Thema „ Schätzung der 3-dimensionalen Bewegungsvorgänge starrer, ebener Objekte in digitalen Fernsehbildfolgen mit Hilfe von Bewegungsparametern “ ab.
[...]