¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
amature
Jahresbasis

en el diccionario PONS

an·nual ˈba·sis SUST. FIN.

annual basis
Jahresbasis f <-, -basen>
en el diccionario PONS
Jahresbasis
annual basis
en el diccionario PONS

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] SUST.

1. basis (foundation):

basis
Grundlage f <-, -n>
basis
Basis f <-, Basen>
basis
Fundament nt <-(e)s, -e>
basis of assessment FIN.
Bemessungsgrundlage f <-, -n>
basis of valuation FIN.
Bewertungsgrundlage f <-, -n>
to be the basis for sth
als Grundlage für etw acus. dienen
on the basis of sth
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. gen.
to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun

2. basis BOLSA:

basis
Basis f <-, Basen>
basis ingl. am.
Differenz f zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

I. an·nual [ˈænjuəl] ADJ. inv.

annual
jährlich
annual (for particular year)
Jahres-
annual accounts
Jahresabschluss m <-es, -schlüsse>
annual check-up
jährliche Routineuntersuchung
annual event
alljährliches [o. alljährlich stattfindendes] Ereignis
annual growth
Jahreswachstum nt
annual income
Jahreseinkommen nt <-s, ->
annual migration
alljährliche Migration
annual rainfall
Niederschlagsmenge f pro Jahr
annual report
Jahresbericht m <-(e)s, -e>
annual sales
Jahresumsatz m <-es, -sätze>

II. an·nual [ˈænjuəl] SUST.

1. annual (publication):

annual
Jahrbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. annual (plant):

annual
einjährige Pflanze

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

annual basis SUST. CONTAB.

annual basis
Jahresbasis f

Glosario especializado de biología Klett

annual ADJ.

annual
einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

We have half a billion invoice lines to our customers on an annual basis, 400 million sales order lines, 100 million purchase order lines.
www.computerweekly.com
On an annual basis, the establishment survey incorporates a benchmark revision that re-anchors estimates to nearly complete employment counts available from unemployment insurance tax records.
mediamatters.org
The union negotiated national uniform wage scales on an annual basis; helped regularize working hours, workload levels and work speeds; and helped improve working conditions.
en.wikipedia.org
Nine issues were published on a semi-annual basis.
en.wikipedia.org
The personnel cuts are expected to save the company $400 million to $500 million on an annual basis.
kfor.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
On an annual basis, real GDP growth this year is estimated at 0.0 % in the EU and -0.4 % in the euro area.
[...]
europa.eu
[...]
Auf Jahresbasis wird das diesjährige reale BIP-Wachstum auf 0,0 % in der EU und -0,4 % im Euroraum geschätzt.
[...]
europa.eu
[...]
This number is also calculated on an annual basis in order to reflect current childbearing behavior.
[...]
www.demogr.mpg.de
[...]
Auch dieser Wert wird auf Jahresbasis berechnet, um das aktuelle Geburtenverhalten wiederzuspiegeln.
[...]
www.demogr.mpg.de
[...]
For plans that are not granted annually but in a regular, multi-year rhythm, a prorated value must be recorded and stated on an annual basis.
www.corporate-governance-code.de
[...]
Bei Plänen, die nicht jährlich, sondern in einem regelmäßigen mehrjährigen Rhythmus gewährt werden, ist ein ratierlicher Wert auf Jahresbasis zu ermitteln und anzugeben.
www.corporate-governance-code.de
[...]
The value of a performance bonus may not exceed 10 % of the maximum amount ( on an annual basis ) of the recipient ’ s function level; see the salary scale in Appendix 2 of the Personnel Ordinance.
[...]
www.pa.ethz.ch
[...]
Der Wert einer Leistungsprämie darf 10 % des Maximalbetrages ( Jahresbasis ) der Funkti- onsstufe des Empfängers nicht übertreffen, s. Lohnskala im Anhang 2 der PVO.
[...]
www.pa.ethz.ch
[...]
A distribution center in Machelen, Belgium contains solar panels which generate 144,000 kilowatt hours per year equivalent to the electricity needs of thirty households on an annual basis.
[...]
www.fedex.com
[...]
Ein Vertriebszentrum im belgischen Machelen verfügt über Sonnenkollektoren, die 144.000 Kilowattstunden Strom pro Tag liefern, was dem Energiebedarf von dreißig Haushalten auf Jahresbasis entspricht.
[...]
www.fedex.com

Consultar el diccionario

Consultar "annual basis" en otros idiomas

inglés
árabe