DRAMATISCH - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

I. dra·ma·tisch [draˈma:tɪʃ] ADJ.

dramatisch: dramatic

dramatisch: drama-laden form.

mach's nicht so dramatisch!: don't be so theatrical!

II. dra·ma·tisch [draˈma:tɪʃ] ADV.

dramatisch: dramatically

inglés

alemán

rhetorical gesture: übertrieben dramatisch

thespian: dramatisch

dramatic: dramatisch

dramatic (very noticeable): dramatisch

dramatic development: dramatisch

dramatically: dramatisch

dramatically: dramatisch

the political situation has been developing dramatically: die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt

the situation was packed with drama: die Situation war hoch dramatisch

there has been a plunge in the value of the dollar today: der Wert des Dollar ist heute dramatisch gefallen

a plunge in profits: dramatisch sinkende Profite

plunge: dramatisch sinken [o. fallen]

to deteriorate dramatically/markedly/steadily: sich acus. dramatisch/merklich/stetig verschlechtern

steep: dramatisch

you made a dramatic exit: dein Abgang war dramatisch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mach's nicht so dramatisch!: don't be so theatrical!

the political situation has been developing dramatically: die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt

to deteriorate dramatically/markedly/steadily: sich acus. dramatisch/merklich/stetig verschlechtern

there has been a plunge in the value of the dollar today: der Wert des Dollar ist heute dramatisch gefallen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die technische Ausführung der Kuppel hat unmittelbar Einfluss auf die Beobachtungsqualität und kann bei schlechter Durchlüftung das Seeing dramatisch verschlechtern.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Musik vielfach tonal sein und setzt Dissonanz und Dynamik in einem emphatischen Sinn als dramatische Steigerungselemente ein.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre nahm der Bestand jedoch so dramatisch ab, dass man 1979 nur noch 17 Exemplare (8 Paare und einen Einzelvogel) zählte.

de.wikipedia.org

Die dramatischen Preiserhöhungen für Kerosin in den 1970er-Jahren machten die Routen schließlich nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

Ihr Leben und dramatischer Tod regten lange Zeit Schriftsteller an.

de.wikipedia.org