alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: beknien , obenhin , Benzin , beten , beben , Bein , bedingt , feminin , benoten , Beginn , Berlin , Chinin y/e Benimm

oben·ˈhin [ˈoːbn̩ˈhɪn] ADV.

be·ˈknien [bəˈkniːən] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Ben·ˈzin <Benzins, Benzine> [bɛnˈ͜tsiːn] SUST. nt

Bein <Bein(e)s, Beine> [b͜ain] SUST. nt

1. Bein:

Bein (beim Menschen, Pferd)
been nt
Bein (beim Tier, Tisch, Stuhl)
poot
Bein (Hosenbein)
(broeks)pijp
sich dat. die Beine nach etw ablaufen
zich voor iets de benen uit het lijf [o. het vuur uit de sloffen] lopen
sich dat. die Beine (nach etw) abstehen
zich (voor iets) een ongeluk staan te wachten
sich dat. die Beine (nach etw) abstehen
(voor iets) staan wachten tot men een ons wiegt
jdm etw ans Bein binden coloq. fig.
iem met iets opschepen [o. opzadelen]
jdm etw ans Bein binden coloq. fig.
iem iets op de hals schuiven
sich auf die Beine machen
opstappen
sich auf die Beine machen
ervandoor gaan
etw auf die Beine bringen fig.
iets op poten zetten
etw auf die Beine bringen fig.
iets op de been helpen
(wieder) auf die Beine kommen fig.
er (weer) bovenop komen
immer wieder auf die Beine kommen coloq. fig.
steeds weer op zijn pootjes terechtkomen
auf schwachen [o. wackligen Beinen stehen] coloq. fig.
niet erg sterk in zijn schoenen staan
auf schwachen [o. wackligen Beinen stehen] coloq. fig.
(erg) zwak staan [o. zijn]
auf schwachen [o. wackligen Beinen stehen] coloq. fig.
geen been hebben om op te staan
sich dat. (bei etw) kein Bein ausreißen coloq.
zich (bij iets) zeker niet overwerken
sich dat. (bei etw) kein Bein ausreißen coloq.
(voor iets) niet al te veel moeite doen
mein Portemonnaie hat Beine bekommen
mijn portemonnee is foetsie
das geht in die Beine
het gaat in je benen zitten
soll ich dir Beine machen?
maak dat je wegkomt!
jdm (lange) Beine machen coloq.
iem aanporren
jdm (lange) Beine machen coloq.
iem achter de broek zitten
jdm (lange) Beine machen coloq.
iem verjagen [o. wegjagen]
er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestanden
hij is vandaag vast met het verkeerde been uit bed gestapt
die Beine in die Hand nehmen
de benen nemen
die Beine in die Hand nehmen
'm smeren
sich dat. (wegen jdm/etw) die Beine in den Bauch stehen coloq.
uren (op iem/iets) staan wachten
jdm ein Bein stellen a. fig.
iem een beentje lichten [o. zetten]
jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen
iem een stok tussen de benen gooien

ˈbe·ben [ˈbeːbn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈbe·ten [ˈbeːtn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

be·ˈno·ten [bəˈnoːtn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

fe·mi·ˈnin [femiˈniːn] ADJ.

3. feminin LING.:

feminin
vrouwelijk

be·ˈdingt [bəˈdɪŋt] ADJ.

1. bedingt (abhängig, verursacht):

bedingt
afhankelijk
bedingt
gebonden
bedingt
veroorzaakt

2. bedingt (mit Vorbehalt):

bedingt
voorwaardelijk

3. bedingt (eingeschränkt):

bedingt
beperkt

Be·ˈnimm <Benimms> [bəˈnɪm] SUST. m kein pl. coloq.

Chi·ˈnin <Chinins> [çiˈniːn] SUST. nt kein pl.

Ber·ˈlin <Berlins> [bɛrˈliːn] SUST. nt kein pl.

Be·ˈginn <Beginn(e)s> [bəˈgɪn] SUST. m kein pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie wurde bekannt für Weltmusik mit unterschiedlichsten musikalischen Einflüssen, zum Beispiel Musik aus ihrer Heimat Benin, Afro-Pop, R&B, Jazz aber auch lateinamerikanische und afrokaribische Musik.
de.wikipedia.org
Ogba Zoo & Nature Park ist eine zoologische Naturparkanlage in Benin City, Hauptstadt des Bundesstaates Edo in Nigeria.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "benin" en otros idiomas

"benin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares