¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

S
Marktwert

en el diccionario PONS

fair ˈvalue SUST. ECON., FIN.

Marktwert m <-(e)s> kein pl

fair mar·ket ˈvalue SUST. ECON., FIN.

Marktwert m <-(e)s> kein pl
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS

I. fair1 [feəʳ, ingl. am. fer] ADJ.

1. fair:

na schön! coloq.
o.k.! coloq.
fair dealing of photocopies
fair dealing [or trading] COM., ECON.
fair use DER.

2. fair (just, impartial):

gerecht [o. fair] zu jdm sein

3. fair atrbv., inv. (large):

ziemlich coloq.

4. fair atrbv., inv. (good):

5. fair pred., inv. (average):

mittelmäßig usu pey.
so lala sein coloq.

6. fair:

fair (pale) skin
fair person

7. fair (favourable):

fair weather
fair wind
fig. everything seems set fair ingl. brit.

8. fair ant. (beautiful):

liebreizend elev. arcznte.
to do sth with one's own fair hand esp ingl. brit. hum.
the fair[er] sex dated hum.
das schöne Geschlecht coloq. hum.

locuciones, giros idiomáticos:

it's a fair cop esp ingl. brit.
fair dinkum ingl. austr. coloq.
echt [wahr] coloq.
to give sb a fair crack of the whip [or ingl. am. also a fair shake] coloq.
fair go ingl. austr.
fair's fair , ingl. brit. fair dos coloq.
fair dos, we've all paid the same money ingl. brit. coloq.

II. fair1 [feəʳ, ingl. am. fer] ADV.

1. fair (according to rules):

to play fair DEP.

2. fair regio. (quite):

ganz schön coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

fair old ... dated coloq.
ziemlich coloq.
fair old ... dated coloq.
ganz schön coloq.
fair and square ingl. brit., ingl. austr. (accurately)
fair and square ingl. brit., ingl. austr. (accurately)

fair2 [feəʳ, ingl. am. fer] SUST.

1. fair (funfair):

Jahrmarkt m <-(e)s, -märkte>
Rummel m <-s> regio., esp al. norte
Messe f <-, -n> suizo
Chilbi f <-, Chil·be̱·nen> suizo coloq.

2. fair:

Messe f <-, -n>
a county/state fair ingl. am.
Messe f <-, -n>

I. value [ˈvælju:] SUST.

1. value no pl (significance):

Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw acus. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [ingl. am. a] good/[ingl. am. a] poor value [for sb's money]

3. value (monetary value):

Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000

4. value (moral ethics):

Wertesystem nt <-s, -e>

II. value [ˈvælju:] V. trans.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. arcznte. wertschätzen]

2. value (estimate financial worth):

to value sth
Entrada de OpenDict

fair ADJ.

Entrada de OpenDict

value SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

fair value SUST. CONTAB.

fair value method SUST. MERC. FIN.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

value SUST. MERC. COMP.

value V. trans. CONTAB.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

value MODEL., EVAL.

Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivativen finanziellen Verbindlichkeiten und empfangenen Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstigen verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivative finanzielle Verbindlichkeiten und empfangene Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstige verzinsliche finanzielle Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
The difference between book and fair values resulted primarily from changes in market interest rates.
[...]
www.bericht.basf.com
[...]
Die Differenz zwischen Buch- und Marktwert resultiert vornehmlich aus Zinsänderungen.
[...]
[...]
On the balance sheet date, precious metal trading positions contained derivatives with a positive fair value of €8 million in 2009 (2008: €188 million).
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die Edelmetallhandelspositionen enthielten am Bilanzstichtag Derivate mit einem positiven Marktwert von 8 Millionen € im Jahr 2009 und 188 Millionen € im Jahr 2008.
[...]
[...]
In addition, the full use of inventories stepped up to fair value had resulted in expenses of around €120 million by the first quarter of 2011.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Zusätzlich ergaben sich für den vollständigen Verbrauch der auf Marktwerte angepassten Vorräte bis zum ersten Quartal 2011 Aufwendungen in Höhe von rund 120 Millionen €.
[...]

Consultar "fair value" en otros idiomas