en el diccionario PONS
alemán
inglés
Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] SUST. m kein pl.
1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):
- Handel
-
2. Handel ECON. (Warenverkehr):
3. Handel coloq. (Abmachung, Geschäft):
4. Handel (das Handeln):
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
laufender Handel phrase MERC. FIN.
- laufender Handel
-
fortlaufender Handel phrase MERC. FIN.
- fortlaufender Handel
-
börslicher Handel phrase MERC. FIN.
- börslicher Handel
-
Interbanken-Handel SUST. m MERC. FIN.
- Interbanken-Handel
-
- Interbanken-Handel
-
kontrollierter Handel phrase MERC. FIN.
- kontrollierter Handel
-
Commodity-Handel SUST. m COM.
- Commodity-Handel (Warengeschäfte)
-
Glosario especializado de geografía Klett
-
- internationaler Handel
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Austrittswelle von 1918/19 setzte sich in den 1920er Jahren fort, als die großen Gewerkschaften zunehmend kommunistische Mitglieder und ganze Ortsverbände ausschlossen.
de.wikipedia.org Sie lehnte den Staat und die Parteien und auch die verbürokratisierten Gewerkschaften ab.
de.wikipedia.org In dieses System waren und sind lediglich wenige Gewerkschaftsführer eingebunden, deren Aufgabe es ist – sofern es zu keiner Einigung kommt, ihre Gewerkschaften zu mobilisieren.
de.wikipedia.org Einen großen Einfluss hatte er mit seinen Ideen auf syndikalistische Gewerkschaften aber nicht.
de.wikipedia.org Die Betriebsaufnahme erfolgte durch eine Gewerkschaft, nach einigen Jahren kam der Betrieb wieder zum Erliegen und Menschenfreude Fundgrube wurde losgesagt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.visioneng.de Mehr als 70 Firmen aus dem verarbeitenden Gewerbe, dem Präzisions- und Sondermaschinenbau, aus produzierenden Branchen, dem Baugewerbe und dem Baunebengewerbe sowie Handel und Dienstleistungen haben sich hier bereits angesiedelt, doch noch stehen Gewerbeflächen für die Ansiedlung zur Verfügung.
[...][...]
More than 70 companies from the processing industries, precision and special mechanical engineering, the producing sectors and the building trades as well as commerce and services have already established themselves here, and industrial sites are still available for occupation.
[...][...]
www.hhl.de Zielsetzung des Zentrums ist die Realisierung anwendungsbezogener Projektarbeit sowie Forschung im Umfeld der IT-gestützten Logistik in enger Kooperation mit Praxisvertretern aus den Bereichen Industrie, Handel, Logistik, Dienstleistung, öffentliche Einrichtungen sowie aus dem IT-Sektor.
[...][...]
The purpose of the Center is to realize application-oriented project work and research in the environment of IT-based logistics closely cooperating with representatives from industry, commerce, logistics, service, public facilities as well as from the IT sector.
[...]