¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

based
unabsehbar
inglés
inglés
alemán
alemán

in·cal·cu·lable [ɪnˈkælkjələbl̩] ADJ.

1. incalculable inv. (very high):

incalculable
incalculable
incalculable costs

2. incalculable (inestimable):

incalculable
incalculable
of incalculable value

3. incalculable (unpredictable):

incalculable person
incalculable [or inestimable]value
alemán
alemán
inglés
inglés
incalculable
incalculable [or inestimable] costs
an incalculable risk
incalculable
that is incalculable [or form. incomputable]
incalculable

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
We are convinced that a reorganisation of our present energy system primarily based on restricted fossil fuels (oil, coal, gas) and on the incalculable perilous nuclear power is indispensable.
[...]
www.profes.at
[...]
Wir sind davon überzeugt, dass eine Umstellung unseres derzeitigen Energiesystems, welches vor allem auf den endlichen fossilen Energieträgern (Öl, Kohle, Gas) und der mit unabsehbaren Risken verbundenen Atomenergie basiert, unumgänglich ist.
[...]
[...]
Chaos Computer Club warns of incalculable risks with the electronic health card
[...]
www.ccc.de
[...]
Chaos Computer Club warnt vor unabsehbaren Risiken bei der elektronischen Gesundheitskarte
[...]
[...]
From the beginning, through colonial period till date, it has left our countries devastated with incalculable human misery.
thecaravan.org
[...]
Von Anfang an, von der Kolonialisierung bis heute, zerstören diese unsere Ländern und stürzen die Menschen in unabsehbares Elend.
[...]
The consequences of persecution by the christian church have been incalculable and disastrous for the practice and image of angelic magic until today.
[...]
www.kondor.de
[...]
Die Folgen der kirchlichen Verfolgungen bis in die Renaissance sind für die Praxis der Engelsmagie bis heute unabsehbar und katastrophal.
[...]
CCC | Chaos Computer Club warns of incalculable risks with the electronic health card
[...]
www.ccc.de
CCC | Chaos Computer Club warnt vor unabsehbaren Risiken bei der elektronischen Gesundheitskarte
[...]