alemán
inglés
be·re·chen·bar [bəˈrɛçn̩ba:ɐ̯] ADJ.
1. berechenbar (zu berechnen):
2. berechenbar (einzuschätzen):
- berechenbar
-
inglés
alemán
-
- berechenbar
-
- berechenbar
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Chernklassen sind darüber hinaus in vielen Fällen der Praxis auch explizit berechenbar.
de.wikipedia.org Pseudozufälligkeit ist aber immer noch berechenbar (man kann sie effizient erzeugen), nur nicht vorhersagbar.
de.wikipedia.org In der Kulturgeschichte des Menschen wurden dazu viele Strategien entwickelt, um die Welt berechenbarer zu gestalten.
de.wikipedia.org Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.
de.wikipedia.org Konstruktionen dieser Art verbinden eine hohe, auf die Erfordernisse berechenbare Tragfähigkeit mit geringem Eigengewicht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ornithopter.de Auf diese Weise werden die Fläche unter dem Kurvenzug und damit die Größe einer Kraft berechenbar.
[...][...]
With that, the area under the curve progression or the size of a force is calculable.
[...][...]
www.ptb.de Die Kalibrierung von Strahlungsquellen bezüglich ihrer spektralen Strahldichte und -stärke stützt sich auf die berechenbare Synchrotronstrahlung aus Ablenkmagneten.
[...][...]
The calibration of radiation sources in terms of spectral radiant intensity and spectral radiance is based on the calculable synchrotron radiation from bending magnets.
[...][...]
www.curatedby.at Die Berechenbarkeit des Körpers im Raum weicht Bryson zufolge einem komputativen, dh. einem berechenbaren Raum imaginärer Bezugspunkte jenseits von Dauer und Ausdehnung.
[...][...]
The calculability of the body in space is, as Bryson says, replaced with a computative, i.e. a calculable space of imaginary reference points beyond duration and extension.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Die RDE-Technik dient dazu, einen kontrollierten berechenbaren Massentransport der elektrochemisch aktiven Substanz hin zur Elektrodenoberfläche zu erzeugen.
[...][...]
The RDE technique provides a controlled calculable mass transport of the electrochemically active substances towards the electrolyte surface.
[...][...]
www.css.ethz.ch Risikoanalysen dienen dazu, zukünftige Chancen und Herausforderungen systematisch zu erfassen und sie so berechenbar und handhabbar zu machen.
[...][...]
Risk analyses serve to identify future opportunities and risks systematically and thus make them calculable and manageable.
[...]