¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorwärtsschauen
look forward

en el diccionario PONS

I. vo·raus·schau·end ADJ.

II. vo·raus·schau·end ADV.

aus|schau·en V. intr.

1. ausschauen elev. (sich umsehen):

nach jdm/etw ausschauen
to look [or be on the lookout] for sb/sth

2. ausschauen regio., al. s., austr. → aussehen

3. ausschauen coloq.:

how's things [or it going?] ? coloq.

aus|seh·en V. intr. irreg.

es sieht [jdm] danach [o. so] aussehen, als ...
it looks [or seems] [to sb] as though [or if] ...
so siehst du [gerade] aus! coloq.
what do you take me for? coloq.
wie sieht's aus? coloq.
how's things? [or ingl. brit. coloq. a. tricks]

he·raus|schau·en V. intr. regio.

1. herausschauen (zu sehen sein):

[aus etw dat.] herausschauen

2. herausschauen (nach draußen schauen):

[aus etw dat.] herausschauen
to look out [of sth]

3. herausschauen coloq. (als Gewinn zu erwarten sein):

sth is in it [for sb]

Rück·wärts·schritt <-(e)s, -e> SUST. m INFORM.

vor·wärts|ge·hen V. intr. irreg. +sein

vor·wärts|kom·men V. intr. irreg. +sein

[in etw dat.] vorwärtskommen
to get on [in sth]

vo·raus·schau·en V. intr.

vor·wärts|brin·gen V. trans. irreg.

vor·wärts [ˈfo:ɐ̯vɛrts] ADV.

onwards! [or bes. ingl. am. onward!]

Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] SUST. m

1. Schritt:

2. Schritt kein pl. (Gangart):

3. Schritt (als Maßangabe):

sich dat. jdn drei Schritt[e] vom Leib halten fig.

4. Schritt kein pl. (Gleichschritt):

5. Schritt kein pl. (beim Pferd):

6. Schritt kein pl. MODA (Teil der Hose):

7. Schritt kein pl. coloq. (Schritttempo):

dead slow

8. Schritt (Maßnahme):

den ersten Schritt [zu etw dat.] tun
den ersten Schritt [zu etw dat.] tun (mit etw beginnen)
to take steps [against sb/sth]

locuciones, giros idiomáticos:

[mit jdm/etw] Schritt halten
to keep up [with sb/sth]

Vor·wärts·gang <-gänge> SUST. m AUTO.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Vorwärtsprogramm SUST. nt MKTG.

Präsens
ichschaueaus
duschaustaus
er/sie/esschautaus
wirschauenaus
ihrschautaus
sieschauenaus
Präteritum
ichschauteaus
duschautestaus
er/sie/esschauteaus
wirschautenaus
ihrschautetaus
sieschautenaus
Perfekt
ichhabeausgeschaut
duhastausgeschaut
er/sie/eshatausgeschaut
wirhabenausgeschaut
ihrhabtausgeschaut
siehabenausgeschaut
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschaut
duhattestausgeschaut
er/sie/eshatteausgeschaut
wirhattenausgeschaut
ihrhattetausgeschaut
siehattenausgeschaut

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Antrieb wurde über ein Renk-Automatikgetriebe übertragen, das über vier Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge verfügte.
de.wikipedia.org
Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.
de.wikipedia.org
Auch eine Version mit einem Ottomotor und je einem Vorwärts- und Rückwärtsgang war erhältlich.
de.wikipedia.org
Startende Flugzeuge bewegen sich nur durch Eigenantrieb vorwärts.
de.wikipedia.org
Ab Anfang 1938 im Besitz von Leth & Co. aus Hamburg, wurde die Vorwärts im Sommer 1939 an die Kriegsmarine verkauft.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Erst das eigene Voranschreiten und Vorwärtsschauen ermöglicht, etwas zu bewegen.
[...]
www.eikon.at
[...]
Progress and moving forward are what make it possible to move other things.
[...]