Ortografía alemana

Definiciones de „lebender“ en el Ortografía alemana

le̱·bend ADJ. inv. LING.

I . le̱·ben V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . le̱·ben V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

lebendgebärend/lebend gebärend

das Le̱·ben <-s, ->

8.

...leben
als Zweitglied verwendet, um auszudrücken, dass es die für die im Erstglied genannte Personengruppe typische Lebensform ist
die Freuden des Studentenlebens
worauf es im Berufsleben ankommt
seine Beschreibung des Angestelltenlebens
das politische/gesellschaftliche/öffentliche/wirtschaftliche Leben (alles, was im Bereich der Politik/Gesellschaft/Öffentlichkeit/Wirtschaft geschieht)
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
das ewige Leben REL. (das Leben nach dem Tod)
das werdende Leben (das Kind, das im Bauch der Mutter heranwächst)
ein Kampf auf Leben und Tod (ein Kampf, der erst mit dem Tod eines der Kämpfenden endet)
einem Kind das Leben schenken elev. (ein Kind gebären)
jemanden ums Leben bringen elev. (jdn töten)
ums Leben kommen coloq. (verunglücken)
seinem Leben ein Ende setzen
sich das Leben nehmen (sich selbst töten)
jemandem nach dem Leben trachten (das Ziel haben, jdn zu töten)
seines Lebens nicht mehr sicher sein (Gefahr laufen, getötet zu werden)
(noch einmal) mit dem Leben davonkommen (eine gefährliche Situation knapp überleben)
sein Leben aufs Spiel setzen/mit seinem Leben spielen (sich in eine gefährliche Situation begeben)
Er liebt Extremsportarten, auch wenn er dabei oft sein Leben aufs Spiel setzt.
seines Lebens nicht mehr froh werden (so große Probleme haben, dass man immer unglücklich ist)
Nach dem schrecklichen Unfall wird sie ihres Lebens nicht mehr froh.
etwas ins Leben rufen (etwas gründen)
eine Stiftung ins Leben rufen
wie das blühende Leben (aussehen) coloq. (gut und sehr gesund (aussehen))
für sein Leben gern (sehr gerne)
Er trinkt für sein Leben gern Kaffee.
sich (mit etwas) durchs Leben schlagen coloq. (nur soviel Geld (mit etwas) verdienen, dass man davon gerade leben kann)
Ich schlage mich mit kleinen Jobs durchs Leben.
Nie im Leben! coloq. (verwendet, um mit Nachdruck etwas völlig abzulehnen)
Ich und Drogen? Nie im Leben!
jemandem das Leben zur Hölle machen coloq. (jdm große und schlimme Probleme machen)
in jemanden kommt Leben coloq. (jd wird plötzlich aktiv)
Sie stand gelangweilt in der Kneipe, doch als sie ihn sah, kam auf einmal Leben in sie.
Leben in die Bude bringen coloq. (irgendwo gute Stimmung erzeugen)
Bei der Hochzeitsfeier brachte nur die Band etwas Leben in die Bude.
etwas ist aus dem Leben gegriffen (etwas ist sehr realistisch)
Der Film ist wie aus dem Leben gegriffen.
Wie das Leben so spielt! (verwendet, um eine Bemerkung zu etwas zu machen, was typisch für das Leben4 ist und was nicht mehr zu ändern ist)
Wie das Leben so spielt! Erst hat er gewonnen und dann wieder alles verloren.
Leben spendend/lebenspendend
Leben zerstörend/lebenzerstörend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

I . al·le̱i̱n ADJ.

II . al·le̱i̱n ADV. ≈ bereits

Getrenntschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.5

allein sein
allein bleiben
allein leben

fre̱i̱·lebend, fre̱i̱ lebend ADJ.

wịld ADJ.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

le̱·bend·ge·bä·rend, le̱·bend ge·bä·rend ADJ. inv.

Getrenntschreibung → R 4.5

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.5

le̱·ben·spen·dend, Le̱·ben spen·dend ADJ.

Uni·ver·sẹl·les Le̱·ben REL.

das Stịll·le·ben, das Stịll-Le·ben <-s, ->

Ejemplos de uso para lebender

ein lebender Zaun (eine Hecke)
in Küstennähe lebender kleiner Zahnwal
in natürlichen Gewässern wild lebender Lachs
ein großer, in Südamerika lebender Geier
ein großer, im Meer lebender Speisefisch
eine größere Gruppe gemeinsam lebender wilder Tiere
in der Gegenwart lebender und schaffender Autor
bis neunzig Zentimeter langer, räuberisch lebender Knochenfisch
ein bunter, im Wald lebender, europäischer Rabenvogel
Eröffnung einer Kunstausstellung mit Werken noch lebender Künstler
auf der gegenüberliegenden Seite der Erde lebender Mensch
ein in schnell fließenden, klaren Gewässern lebender Speisefisch
aus Palästina stammende und dort lebender Araber/lebende Araberin
ein in Salz-und Brackwasser lebender Speisefisch mit einem abgeplatteten Körper
im Indischen und Pazifischen Ozean lebender Fisch mit besonders farbenprächtiger Zeichnung
am Don lebender Angehöriger der russ. Bevölkerungsgruppe der Kosaken
ein lebender Organismus mit einer oder auch zahlreichen Zellen
ein an Gewässern lebender, großer, schlanker Vogel mit langen Beinen, einem langen Hals und langem Schnabel
ein in vielen Arten vorkommender, meist im Meer lebender Krebs
ein sehr großer, im Meer lebender Krebs mit großen Scheren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter biotischer Verwitterung (auch biologische oder biogene Verwitterung genannt) versteht man Verwitterung durch den Einfluss lebender Organismen sowie ihrer Ausscheidungs- bzw. Zersetzungsprodukte.
de.wikipedia.org
Eine der auffälligsten Familien frei lebender Milben sind die relativ großen und hellroten Samtmilben, die zu der Familie der Trombidiidae gehören.
de.wikipedia.org
Igael Tumarkin (auch Yigal Tumarkin; &lrm;; * 23. Oktober 1933 in Dresden als Peter Martin Gregor Heinrich Hellberg) ist ein in Israel lebender Bildhauer und Land-Art-Künstler und Photograph.
de.wikipedia.org
Massari (* 10. Dezember 1981 in Beirut, Libanon als Sari Abboud) ist ein in Kanada lebender libanesischer R&B-Sänger.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Als im Kalifat lebender Chronist war er in der Lage, eine weitgehend beiden Seiten Rechnung tragende Darstellung zu bieten.
de.wikipedia.org
Die lichtmikroskopische Untersuchung lebender Leptospiren mit der gängigen Hellfeldmikroskopie ist nicht möglich, stattdessen wird mit der Dunkelfeldmikroskopie oder der Phasenkontrastmikroskopie gearbeitet.
de.wikipedia.org
Phosphate bzw. Phosphatreste spielen eine wichtige Rolle in der Biochemie lebender Organismen.
de.wikipedia.org
Das Profil der Opfer sei typischerweise „ein im Schrank lebender Mann über 40 Jahre, sowie Transvestiten“.
de.wikipedia.org
Die Fiktion erfordert einen hohen Abstraktionsgrad (ein Toter wird als lebendig behandelt, ein Lebender als tot) und stellt daher eine bedeutende rechtstechnische Errungenschaft dar.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares