Definiciones de „meistern“ en el Ortografía alemana

me̱i̱s·tern <meisterst, meisterte, hat gemeistert> V. con obj.

jd meistert etwas (erfolgreich bewältigen)

Sie hat die schwierige Aufgabe bravourös/souverän gemeistert.

Me̱i̱s·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr gut beherrscht

■ -detektiv, -dieb, -koch, -schütze

der(die) Me̱i̱s·ter (Me̱i̱s·te·rin) <-s, ->

1.

jd, der die Meisterprüfung in einem Handwerk abgelegt hat

Der Meister weist seinen Lehrling ein.

■ -titel, -prüfung, Bäcker-, Friseur-, Handwerks-, Maurer-, Metzger-, Schneider-, Schreiner-

2.

ein großer Künstler

Das Gemälde stammt von einem unbekannten Meister.

3. DEP.

eine Person oder eine Mannschaft, die eine Meisterschaft gewonnen hat

Er ist vielfacher Meister im Delphinschwimmen.

Der FC Bayern München ist deutscher Meister.

■ -schale-, -titel, -trikot, Europa-, Junioren-, Landes-, Welt-

der(die) Schwịmm·meis·ter(in), der(die) Schwịmm-Meis·ter (in)

das Me̱i̱s·ter-Ba·fög, das Me̱i̱s·ter-BA·föG

vom Staat unter bestimmten Umständen gewährte finanzielle Unterstützung nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz

Ejemplos de uso para meistern

eine schwierige Lebenssituation meistern

das Leben meistern

auf eine bestimmte Weise Schwierigkeiten meistern

in der Lage, Aufgaben gut zu meistern

eine Situation in einer bestimmten Weise meistern

Die Wettbewerber haben mehrere schwierige Aufgaben zu meistern.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurde zwischen 1587 und 1611/12 von oberitalienischen Meistern errichtet.

de.wikipedia.org

Er selbst kann zu den herausragenden Meistern in der Reihe der süddeutschen Klosterkomponisten gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das erklärte Ziel ist, dass Menschen lernen, ihr Leben unabhängig von der Lebenssituation und vom Alter selbständig zu meistern.

de.wikipedia.org

Neben alten Meistern wurden aktuelle Gemälde aus Kunstausstellungen, Sammlungen oder Rezensionen als Vorlagen gewählt.

de.wikipedia.org

2017 konnte der Verein im Pokal erneut nicht die Gruppenphase meistern und schied sehr früh wieder aus.

de.wikipedia.org

Unerwartete Schwierigkeiten und kleinere Zwischenfälle werden mit kaltblütiger Unerschrockenheit gemeistert.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

Er brachte eine große Anzahl an schwedischen Meistern hervor, die sich auf Einzeldisziplinen und Mannschaftswettbewerbe verteilen.

de.wikipedia.org

Haben sie gelernt, dass sie mit einem bestimmten Verhalten eine Situation meistern konnten, wiederholen sie dieses in Zukunft.

de.wikipedia.org

Nun muss sie sich damit arrangieren, ihren Alltag weitgehend ohne Kinder zu meistern.

de.wikipedia.org