Definiciones de „davonkommen“ en el Ortografía alemana

da·vọn·kom·men <kommst davon, kam davon, ist davongekommen> V. sin obj.

jd kommt (mit/vor etwas) davon (etwas ohne Schaden überstehen)

Wir sind noch einmal davongekommen.

mit dem Schrecken davonkommen

mit dem Leben davonkommen (sein Leben retten können)

mit ein paar blauen Flecken davonkommen

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Ejemplos de uso para davonkommen

mit dem Schrecken davonkommen

mit dem Leben davonkommen (sein Leben retten können)

mit heiler Haut davonkommen coloq. (bei etwas Gefährlichem (glücklicherweise) keinen Schaden nehmen)

noch einmal ungestraft davonkommen

mit einem blauen Auge davonkommen coloq. (mit geringerem Schaden als erwartbar davonkommen)

(noch einmal) mit dem Leben davonkommen (eine gefährliche Situation knapp überleben)

mit ein paar blauen Flecken davonkommen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während dort jedoch die Täter davonkommen, endet der Mörder in diesem Roman durch Suizid.

de.wikipedia.org

Ein Polizeiauto bremst und es kommt zu einer Massenkarambolage, während die Straßenbahn schadlos davonkommt.

de.wikipedia.org

Einige Schildkröten waren nach einem Angriff mit ihrem Leben davongekommen.

de.wikipedia.org

Als Montpensier unvermittelt in den Appartements der Prinzessin erscheint, ermöglicht er dem Herzog die Flucht, der ungeschoren davonkommt.

de.wikipedia.org

Ohne Blessuren war er davongekommen, aber der König lachte ob dieses Jagdabenteuers Tränen.

de.wikipedia.org

Wieso er immer ohne Strafe davonkommt, wird nicht erklärt.

de.wikipedia.org

Aber da Oronte ein Mann sei, dürfe er nicht mit dem Leben davonkommen.

de.wikipedia.org

Bei einem für die Stadt insgesamt festgestellten Zerstörungsgrad von 78 % war der Neustadtgürtel mit etwa 25 % zerstörter Bausubstanz noch relativ gut davongekommen.

de.wikipedia.org

Die Regierung behandle ihn unfair, da sie ihn ins Gefängnis, führende Militärs und Polizeioffiziere, die größere Verantwortung trügen, aber ohne Strafe davonkommen lasse.

de.wikipedia.org

Was kann man zu den Glücklichen sagen, außer daß sie davongekommen sind?

de.wikipedia.org