Definiciones de „plötzlich“ en el Ortografía alemana

plọ̈tz·lich ADJ. inv.

überraschend und unerwartet

eine plötzliche Wende

ein plötzlicher Kälteeinbruch

Plötzlich kam sie zur Tür herein.

Nun aber ein bisschen plötzlich! coloq. (unhöfliche Aufforderung, sich zu beeilen)

Ejemplos de uso para plötzlich

plötzlich (vom Platz) aufspringen

Der Wind drehte plötzlich.

plötzlich einen Pfiff hören

Der Zug bremste plötzlich.

etwas erglüht elev. plötzlich aufglühen

Sie verstummte plötzlich/jäh.

Hier setzte plötzlich Regen ein.

Plötzlich flogen die Vögel auf.

Plötzlich flog die Tür auf.

Plötzlich wechselte er die Tonart.

Plötzlich durchfuhr mich ein Gedanke.

Sie wurde plötzlich ganz blass.

Plötzlich hörte der Sturm auf.

Plötzlich entstand eine wüste Schlägerei.

Plötzlich brach ein Unwetter los.

Er ist ganz plötzlich zusammengebrochen.

Plötzlich kehrte der Totgeglaubte heim.

Nun aber ein bisschen plötzlich! coloq. (unhöfliche Aufforderung, sich zu beeilen)

plötzlich einen/den Rappel kriegen

sich plötzlich öffnen, ohne äußere Einwirkung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.

de.wikipedia.org

Bei großen Fehlern entsteht ein plötzlicher Überdruck, der eine starke Isolierflüssigkeitsströmung hervorruft.

de.wikipedia.org

So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.

de.wikipedia.org

An einer abgelegenen Waldstelle bleibt das Wohnmobil plötzlich stehen.

de.wikipedia.org

Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.

de.wikipedia.org

Diese Herzrhythmusstörungen können zu Schwindelattacken, plötzlicher Bewusstlosigkeit (Synkope) und zum Herzstillstand durch Kammerflimmern führen.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Als ihr Mann starb, verlor sie plötzlich ihren Rang und Einfluss.

de.wikipedia.org

Da trat plötzlich an dieser Stelle eine Quelle hervor, sodass sich das Heer „satt“ trinken konnte.

de.wikipedia.org

Als sie in die Politik wechselte, sei sie plötzlich relevant geworden.

de.wikipedia.org