Ortografía alemana

Definiciones de „aufspielen“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·spie·len <spielst auf, spielte auf, hat aufgespielt> V. sin obj. jd spielt auf

Mostrar la tabla de conjugación

1.

mit dem Musizieren beginnen
zum Tanz aufspielen
▶ Aufspiel

II . a̱u̱f·spie·len <spielst auf, spielte auf, hat aufgespielt> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación
jd spielt sich auf coloq. pey. sich wichtig tun
sich als Chef aufspielen

Ejemplos de uso para aufspielen

sich als Chef aufspielen
zum Tanz aufspielen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der evangelischen Gemeinde existiert ein „Posaunenchor“, der bei kirchlichen Veranstaltungen aufspielt.
de.wikipedia.org
Die installierten Pakete können täglich auf Aktualisierungen geprüft und diese gegebenenfalls aufgespielt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1788 stand hier ein Kaffeezelt, in welchem abends türkische Musik aufspielte.
de.wikipedia.org
Schlager, Tango und Humppa werden traditionell zum Paartanz in den zahlreichen zumeist außerhalb der Städte am Seeufer gelegenen Tanzpavillons aufgespielt.
de.wikipedia.org
Er gründete ein kleines Orchester, welches regelmäßig in den Gasthäusern der Umgebung zu den verschiedensten Anlässen aufspielte.
de.wikipedia.org
Die Software scannt das Netz nach Sicherheitslücken bei solchen Geräten mit werkseitig aufgespielter Betriebssoftware und versucht dann, Schadcode auf diese aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Das Recht, eigene Software auf die Systeme des Steuerpflichtigen aufzuspielen, hat der Betriebsprüfer dabei nicht.
de.wikipedia.org
Diese Methoden sind jedoch zwischenzeitlich veraltet, da es kaum noch PSPs gibt, die diese alten Firmwareversionen aufgespielt haben.
de.wikipedia.org
1666 erhielt er eine Anstellung als Stadtpfeifer, mit der Erlaubnis bei Hochzeiten oder bei festlichen Amtshandlungen aufzuspielen.
de.wikipedia.org
Unter ihm konnten die Chivas in der Saison 2006, im Vergleich zum Vorjahr, erfolgreich aufspielen.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufspielen" en otros idiomas

"aufspielen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares