Definiciones de „irgendwie“ en el Ortografía alemana

ịr·gend·wi̱e̱ ADV.

1.

auf irgendeine Art

Ich werde die Prüfung schon irgendwie bestehen.

2.

in irgendeiner Hinsicht

Er kommt mir irgendwie bekannt vor.

Ejemplos de uso para irgendwie

irgendwie geartet (von der genannten Art oder Beschaffenheit)

es geht irgendwo irgendwie her coloq. irgendwie ablaufen

etwas gestaltet sich irgendwie (sich in einer bestimmten Art und Weise entwickeln)

etwas liest sich irgendwie (etwas ist in der genannten Weise geschrieben)

etwas fließt (irgendwie) dahin (gleichmäßig in einer bestimmten Art fließen)

jd wächst (irgendwie) auf (seine Jugendjahre verleben)

jd heizt (irgendwie) ein (heizen)

jd führt sich irgendwie (sich benehmen)

etwas ist irgendwie gedacht (etwas ist als etwas gemeint)

jd dünkt sich irgendwie (sich selbst irrigerweise für etwas halten)

etwas stimmt jdn irgendwie (ein bestimmtes Gefühl erzeugen)

etwas zieht (irgendwie) dahin (sich gleichmäßig vorwärtsbewegen)

jd gefällt sich irgendwie (jd mag es, wenn er in einer bestimmten Rolle ist)

jd sortiert etwas (irgendwie) ((nach bestimmten Kriterien) ordnen)

es trifft sich irgendwie (geschehen)

jd schneidet irgendwie ab (ein bestimmtes Resultat erzielen)

jd belässt etwas irgendwie (etwas in seinem gegenwärtigen Zustand lassen)

jemandem ergeht es irgendwie (jd macht eine Erfahrung von der genannten Art)

jd strukturiert etwas (irgendwie) (etwas gliedern, etwas mit einer Struktur versehen)

jd kuckt (irgendwie) al. norte gucken

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Aussage ist interpretationsbedürftig und heißt, dass sich im Zusammenhang mit Blockflöten ein irgendwie gearteter Standardklang nur eine Oktave höher einstellt.

de.wikipedia.org

Er kennt alle und lebt vom Mythos: Irgendwie links, irgendwie unabhängig.

de.wikipedia.org

Trotz souveräner Choreographie werde man nicht „gepackt, weil sich alles irgendwie zu reibungslos und mechanisch“ abspule.

de.wikipedia.org

Die vorgesehene Besatzung befand sich noch an der Ostfront, man nahm daher zunächst alles was irgendwie greifbar war.

de.wikipedia.org

Ich weise auch die Unterstellung, daß ich irgendwie ein Rechtsgut verletzt hätte, zurück.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete ihn als „im besten Sinne anspruchsloser Film, der es fertigbringt, Beziehungsdrama und Gangsterfilm, Psychothriller und Actionkomödie irgendwie miteinander in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Doch obwohl beide eine Leidenschaft füreinander pflegen, kommen sie irgendwie nie richtig zusammen.

de.wikipedia.org

Sie sind am Rand weißlich und irgendwie gezähnt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kind krank ist, werden die Eltern verdächtigt sich zu streiten oder sich sonst irgendwie schlecht zu benehmen.

de.wikipedia.org

Die mitgegebenen Fibeln verweisen auf eine Oberbekleidung, die irgendwie gerafft werden musste.

de.wikipedia.org