Ortografía alemana

Definiciones de „halten“ en el Ortografía alemana

I . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> V. con o sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

III . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> V. sin obj. etwas hält

Mostrar la tabla de conjugación

IV . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

fịt hạlten V. mit 'sich'

I . fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> V. con o sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

ge·he̱i̱m hal·ten V. con obj.

I . ge·ra̱·de ADJ.

II . ge·ra̱·de ADV.

2. ≈ soeben

Er ist gerade gegangen.

III . ge·ra̱·de PARTÍC.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

in gerader Richtung

Großschreibung → R 3.7

das Zeichnen einer Geraden

Getrenntschreibung → R 4.8

gerade stehen
etw. gerade hinstellen
sich gerade halten

in·stạnd hal·ten, in Stạnd hal·ten V. con obj.

Getrenntschreibung → R 4.8

ste̱i̱f ADJ.

Getrenntschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. steif behaupten
den Arm steif halten

Getrenntschreibung → R 4.5

steif sein
steif werden
steif bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

die Ohren steifhalten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

die Sahne steifschlagen/steif schlagen

der Hạlt <-(e)s, -e>

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.4

I . hạlt INTERJ.

II . hạlt PARTÍC. al. s. suizo austr.

Klein- oder Großschreibung → R 4.5

Véase también: Halt

der Hạlt <-(e)s, -e>

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.4

hạlt·ma·chen, Hạlt ma·chen V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Ejemplos de uso para halten

still halten
sauber halten
getrennt voneinander halten; entfernt voneinander halten
etwas für tunlich halten
jemanden in Schach halten coloq. (jdn daran hindern, etwas zu tun, was für andere gefährlich werden könnte)
den Kopf gesenkt halten
den Unterricht deutsch halten
eine programmatische Rede halten
eine humorige Rede halten
sich an jemanden halten coloq. (sich an jdn wenden)
sich an etwas halten (etwas befolgen)
an sich halten müssen (sich beherrschen müssen)
jemanden zum Narren halten elev. (jdn bewusst in die Irre führen oder einen Spaß mit ihm machen)
sich über Wasser halten coloq. (mit wenig Geld gerade so auskommen)
sich für unfehlbar halten
mit jdm Zwiesprache halten
jemanden bei Laune halten coloq. (dafür sorgen, dass jd in guter Stimmung bleibt)
eine aufrührerische Rede halten
mit jemandem Händchen halten coloq. (sich zärtlich an den Händen fassen, weil man verliebt ist)
Hühner im Garten halten

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.
de.wikipedia.org
Auf einer stand eine bronzene Knabenfigur, die eine Peitsche in der Hand hielt.
de.wikipedia.org
Ausgehend von der Kryptologie wird hierbei vorgeschlagen, so wenig wie möglich geheim zu halten, um dieses dann umso leichter schützen und gegebenenfalls ersetzen zu können.
de.wikipedia.org
Kirchenvertreter halten dem entgegen, dass die Polygamie seit 1890 abgeschafft sei und seit 1978 jeder Mann unabhängig von seiner ethnischen Herkunft das Priestertum erlangen könne.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org
Sie gibt vor, den Gringo in Schach zu halten.
de.wikipedia.org
Insgesamt halten die Bachas ihr Verhältnis zu einem Mann für eine Übergangsphase vor dem eigenen Erwachsensein.
de.wikipedia.org
Sie halten eine Sommerruhe an wenig überhängenden Flächen, die zwar geschützt sind, wo aber Regenwasser noch hinkommt.
de.wikipedia.org
Er konnte seine Studios nicht mehr halten und starb verarmt.
de.wikipedia.org
Die Bremsanlage wurde so verändert, dass der Bus auch ohne Benutzung der Feststellbremse im Stillstand gehalten werden konnte.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "halten" en otros idiomas

"halten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares