Definiciones de „Blumen“ en el Ortografía alemana

die Blu̱·me <-, -n>

1.

eine Pflanze von relativ geringer Höhe, die größere, auffallende Blüten hervorbringt

Die Blumen blühen.

Blumen gießen/säen/schneiden/züchten

■ -nbeet, -ndraht, -nerde, -nfenster, -nfreund, -ngarten, -ngeschäft, -ngruß, -händler(in), -nkasten, -nkorb, -nkübel, -npracht, -nständer, -nvase, -nwiese, -nzwiebel, Balkon-, Frühlings-, Garten-, Herbst-, Schnitt-, Sommer-, Stoff-, Sumpf-, Wald-, Wiesen-

2. ≈ Bukett

der intensive Duft, das konzentrierte Aroma von Wein, das aus dem Glas aufsteigt

die Blume des Weines

3.

Schaum auf dem gefüllten Bierglas

die Blume vom Bier abtrinken

4. (Jägersprache)

Blume

Schwanz des Hasen

etwas durch die Blume sagen coloq. (etwas nicht direkt sagen, sondern nur andeuten)

Danke für die Blumen! irón. (Danke für die kritischen Worte!)

Ejemplos de uso para Blumen

■ Blumen-

welke Blumen

künstliche Blumen

■ Blumen-, Geburtstags-, Neujahrs-, Weihnachts-

■ Blumen-, Flammen-, Häuser-, Lichter-

■ Blumen-, Flüssig-, Mineral-, Rasen-

■ Blumen-, Blüten-, Farben-, Haar-

■ Blumen-, Teig-, Torten-, Wasser-

■ Advents-, Blumen-, Lorbeer-, Trauer-

■ Blumen-, Hochzeits-, Rosen-

Ringsumher blühten die Blumen.

Blumen umrandeten das Grab.

Danke für die Blumen! irón. (Danke für die kritischen Worte!)

■ Blumen-, Früh-, Gemüse-

■ Blumen-, Karo-, Streifen-

die Blumen niedertreten

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fayencen schmücken in besonders fröhlichen Farben: Pfauen, Wasservögel und Blumen herrschen vor, daneben Textbänder in persischer Schönschrift.

de.wikipedia.org

Das Mädchen zaubert weiße Blumen um sich herum und ist glücklich.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist seitlich und oben von verschiedenen Blumen wie Hyazinthe, Lilien und Glockenblumen sowie weiteren floralen Elementen umgeben, die die ganze Fläche füllen.

de.wikipedia.org

Der Florentinerhut ist ein flacher, breitkrempiger, mit Blumen oder einem Schleier verzierter Strohhut.

de.wikipedia.org

Armlehnen, Trittbretter, Fahrersitze und Gestänge des Fahrzeuges werden auch üppig mit Malereien, Kunststoffapplikationen, angebrachten Vasen mit künstlichen Blumen und anderem Kunsthandwerk dekoriert.

de.wikipedia.org

Das Streuen von Blumen ist ein alter heidnischer Brauch.

de.wikipedia.org

Sie hat ihr Königinnenkleid durch einen mit Blumen, Verbenen und Salbei geschmückten Schleier vertauscht, der in der Lage ist, Zauber zu brechen.

de.wikipedia.org

Während sie auf einem Grab picknicken, verteilt eine alte Frau Blumen auf den Grabmälern.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag würde sie zwei Blumen unter dem Bett finden – eine wunderschöne und eine hässliche Blume.

de.wikipedia.org

Hier stellt er seine 23 Jahre jüngere Ehefrau in einem geblümten Kleid und einem mit Blumen geschmückten Hut dar.

de.wikipedia.org