Definiciones de „Kaffee“ en el Ortografía alemana

der Kạf·fee, der Kaf·fe̱e̱ <-s, -s>

1. sin pl.

geröstete (gemahlene) Kaffeebohnen

ein Pfund Kaffee kaufen

vakuumverpackter Kaffee

2. sin pl.

ein (koffeinhaltiges) anregendes Getränk von leicht bitterem Geschmack und schwarzbrauner Farbe, das zubereitet wird, indem heißes Wasser über gemahlenen Kaffee1 geschüttet wird

Sie hat einen heißen/schwarzen/starken/schwachen Kaffee getrunken.

Er trinkt seinen Kaffee stets mit Milch und Zucker.

im Café ein Kännchen Kaffee bestellen (≈ eine Portion Kaffee, die ungefähr zwei Tassen entspricht)

■ -löffel, -maschine, -pad, -pause, -sahne, -service, -tafel, -tasse, -zeit

3.

bestimmte Sorte von Kaffee1

■ Espresso-, Schon-

locuciones, giros idiomáticos:

etwas ist kalter Kaffee coloq. pey. (etwas ist nicht relevant, weil es veraltet ist)

der Kạf·fee-Ex·trakt, der Kạf·fee·ex·trakt <-s, -e> ≈ Instantkaffee

ein Konzentrat in Pulverform, das alle löslichen Stoffe des Kaffees1 enthält

der Kạf·fee-Er·satz, der Kạf·fee·er·satz <-(e)s> sin pl.

etwas, das ähnliche Eigenschaften wie Kaffee1 hat (z.B. gerösteter Roggen, Gerste, Weizen, Eicheln) und statt Kaffee2 in dessen Zubereitungsart getrunken werden kann

Ejemplos de uso para Kaffee

■ Kaffee-

■ -torte, Kaffee-

■ Bier-, Kaffee-

heißer Kaffee

löslicher Kaffee

vakuumverpackter Kaffee

pulverisierter Kaffee

gerösteter Kaffee

Kaffee aufbrühen

■ Kaffee-, Milch-, Öl-, Tee-

■ Elektro-, Hand-, Kaffee-, Pfeffer-

■ Ess-, Kaffee-, Tafel-, Tee-

■ Kaffee-, Plastik-, Suppen-, Tee-

■ dunkel-, hell-, kaffee-, rot-

■ Henkel-, Kaffee-, Suppen-, Tee-

Ihr Kaffee, bitte sehr.

Sie trinkt viel Kaffee.

ein Pfund Kaffee kaufen

den Kaffee frisch brühen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gerösteter Kaffee enthält pro Tasse zwischen 29 und 176 mg, meist um 100 mg Koffein (125 ml Wasser, ~5–10 Gramm Kaffee).

de.wikipedia.org

Später sprang das Markenkonzept auf alle möglichen Haushaltsprodukte über: Tee, Kaffee, Seifen, Waschmittel, Schuhcreme, Zigaretten und so weiter.

de.wikipedia.org

Die Menge der Inhaltsstoffe im Kaffee schwankt je nach Sorte, Reife und Anbaugebiet.

de.wikipedia.org

Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.

de.wikipedia.org

Die Coffeinkonzentration in den verschiedenen Kaffee- und Teevarianten hängt von verschiedenen Faktoren wie der Röstung der Kaffeebohnen ab.

de.wikipedia.org

Während des Fastenblocks sind Wasser und ungesüßter Tee oder Kaffee erlaubt.

de.wikipedia.org

Auch Exportgüter wie Kaffee und Kakao wurden angebaut.

de.wikipedia.org

Der Kaffee zeigt wohl, dass der Mann es zu Wohlstand brachte.

de.wikipedia.org

Die Kleinbauern und landwirtschaftlichen Genossenschaften im Kreis bauen hauptsächlich Maniok, Bananen, Süßkartoffeln, Mais, Bohnen, Erdnüsse und Kaffee an.

de.wikipedia.org

Auch bessere Bierpreise, sowie Tee und Kaffee schmälerten die Erlöse.

de.wikipedia.org