Definiciones de „enthält“ en el Ortografía alemana

I . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> V. con obj. etwas enthält etwas

1.

als Teil des Inhalts haben

Das Buch enthält umfangreiche Literaturhinweise.

2. ≈ fassen

als Inhalt haben

Die Flasche enthält einen Liter Saft.

II . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> V. mit 'sich'

jd enthält sich etwas gen. bei einer Abstimmung keine Meinung äußern

17 Abgeordnete enthielten sich der Stimme.

Ejemplos de uso para enthält

Welche Zusatzstoffe enthält Zement?

Vollkornbrot enthält viele Ballaststoffe.

Wurst enthält Farbstoffe und Konservierungsstoffe.

jd enthält jdm etwas vor (jdm etwas nicht geben, obwohl es ihm zusteht)

Das Buch enthält umfangreiche Literaturhinweise.

Die Handarbeitszeitschrift enthält einige Schnitte.

Welche Ingredienzien enthält diese Salbe?

Enthält das Fachbuch ein Sachregister?

Der Artikel enthält viel Zündstoff.

so, dass etwas Öl1 2 enthält

so, dass es kein Fleisch enthält

so, dass etwas kein Chlor enthält

besonders stabiler Beton, der Stahl enthält

schriftlicher Text, der eine Anleitung1 enthält

so, dass es keine Atomwaffen enthält

al. s. austr. flache, offene Kiste, die Obst enthält

so, dass es keine Luft1 enthält

eine Pflanze, die heilende Stoffe enthält

ein alkoholisches Getränk, das Wermut1 enthält

Die Flasche enthält einen Liter Saft.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Datenbank enthält die Benennungen geographischer Objekte und Verweise auf topographische Karten, einschließlich von Informationen über die geographische Lage und bibliographische Nachweise.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält mit Vom dicken fetten Pfannekuchen eine aus Salzdahlum mündlich überlieferte Form des Märchens.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Sandbox-Modus, der keine Preisgrenzen enthält.

de.wikipedia.org

Das linke Apsisfenster enthält Weinranken, die aus den Mäulern drachenähnlicher Tiere emporwachsen.

de.wikipedia.org

Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.

de.wikipedia.org

Wie bei den älteren Pässen enthält die Personenbeschreibung Haarfarbe und Augenfarbe.

de.wikipedia.org

Dieser turmartige Bau enthält noch romanische Bausubstanz, wie das auf der Hangseite zu sehende Doppelfenster aus der Zeit um 1200 zeigt.

de.wikipedia.org

Verliebtsein enthält aber meist beide Komponenten, das allgemeine persönliche Ergriffensein sowie die Objektbeziehung.

de.wikipedia.org

Als Mischkost bezeichnet man allgemein eine Kost, die gleichermaßen pflanzliche und tierische Produkte enthält.

de.wikipedia.org

Das Set ist Teil einer bisher dreiteiligen Dokumentation zur Bandgeschichte, die Konzerte, Fernsehauftritte, Interviews, Nachrichtenausschnitte, Werbefilme und Videoclips aus dem gesamten Karriereverlauf der Gruppe enthält.

de.wikipedia.org