Definiciones de „bringt“ en el Ortografía alemana

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> V. con obj.

1.

jd bringt etwas irgendwohin

an einen bestimmten Ort transportieren

Der Briefträger bringt die Post.

Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas

als Folge nach sich ziehen

Das bringt nur Ärger!

etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas

ein bestimmtes Ergebnis bewirken

Und was hat das jetzt gebracht?

Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas dat.

durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist

Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.

Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas acus.

bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät

Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.

Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.

Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin

jdn an einen anderen Ort begleiten

Die Mutter bringt das Kind ins Bett.

Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas acus.

jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet

Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.

jemand/etwas bringt's (voll) coloq. (jd oder etwas ist sehr gut)

Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen V. con obj.

Ejemplos de uso para bringt

jd bringt etwas vor ((nachdrücklich) sagen, äußern)

Der Westwind bringt Kühlung.

Das bringt nur Ärger!

Das bringt nichts.

jemand/etwas bringt's (voll) coloq. (jd oder etwas ist sehr gut)

jd bringt jdm etwas acus. nahe (jd bewirkt, dass sich jd für etwas interessiert)

jd bringt jdm etwas acus. näher

etwas bringt jemanden in Wallung (etwas versetzt jdn in starke Erregung oder Aufregung)

jd bringt jdm etwas bei (jdm eine Fähigkeit oder bestimmte Kenntnisse vermitteln)

jd bringt (jdm) etwas mit (irgendwo hingehen und dabei etwas mit sich führen)

etwas bringt mich noch um coloq. (etwas quält mich oder macht mir viel Mühe)

jd bringt (jdm) etwas wieder (jdm etwas zurückbringen)

er bringt einen Trinkspruch aus

jd bringt jdm etwas entgegen (gegenüber jdm als innere Einstellung haben)

Der Briefträger bringt die Post.

jd/etwas bringt etwas ein

Das bringt mich/uns (auch) nicht weiter. (das hilft mir/uns auch nicht bei der Lösung eines Problems)

die Zeitung bringt das à jour

so, dass es gute Ergebnisse bringt

etwas, das Risiken mit sich bringt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der armenische Sterndeuter bringt Todesbotschaft.

de.wikipedia.org

Doch der Mann lässt das flehende Mädchen laufen und bringt der Königin Lunge und Leber eines Frischlings, die diese im Glauben, es seien Schneewittchens, kochen lässt und verspeist.

de.wikipedia.org

Ein Pansenstich bringt keine Verbesserung, in lebensbedrohlichen Fällen kann ein Pansenschnitt erfolgen, bei dem sich der kleinblasige Inhalt entleeren kann.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.

de.wikipedia.org

Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.

de.wikipedia.org

Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.

de.wikipedia.org

Als sie wieder studieren will, bringt sie das Familienglück in ernste Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Notrufzentrale bringt den Anrufer unmittelbar mit der örtlich zuständigen Polizei- oder Rettungsleitstelle in Kontakt.

de.wikipedia.org

Doch die versprochene finanzielle Unterstützung für die Not leidende Familie bringt ihn dann doch zur Vertragsunterzeichnung.

de.wikipedia.org

Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.

de.wikipedia.org