comerse el mundo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de comerse el mundo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de comerse el mundo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Traducciones de comerse el mundo en el diccionario español»inglés

1. mundo (el universo, la Tierra):

a beber y a tragar, que el mundo se va a acabar provb.

Véase también: viejo2, viejo1, tercero2, tercero1, otro2, otro1, nuevo, hombre2, hombre1

viejo2 (vieja) SUST. m (f)

viejo1 (vieja) ADJ.

tercero1 (tercera) ADJ. tercer is used before masculine singular nouns

tercero para ejemplos ver quinto , quinto

otro2 (otra) PRON.

2. otro (diferente):

otro (otra) sing.
otro (otra) pl.

nuevo (nueva) ADJ.

1. hombre (varón):

to be a he-man hum.

2.1. comer (tomar una comida):

1. comer fruta/verdura/carne:

nadie te va a comer coloq.
nadie te va a comer coloq.
¿(y) eso con qué se come? coloq.
¿(y) eso con qué se come? coloq.
what's that when it's at home? ingl. brit. coloq.

2.1. comerse (enfático):

she's a real dish coloq.
comerse a alg. vivo coloq.
to skin sb alive coloq.

el <pl los>, la <pl las> ART. def art. the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

7.4. el (con nombres propios) coloq. in many regions controv. (con nombres de pila):

Véase también: Argentina, África, a, a, A

África SUST. f con artículo masculino en el singular tb. el África

1. a → alias

2. a → ausente

a PREP. La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

A, a [a] SUST. f <pl aes> (the letter)

comerse el mundo en el diccionario PONS

Traducciones de comerse el mundo en el diccionario español»inglés

1. mundo:

el, la, lo <los, las> ART. def

él PRON. pers., 3. sing. m

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Comerse el mundo estaba tan a la carta que aún pedía patatas fritas para sentirme lleno.
segundacita.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文