alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Yin , sin , Gin , hin , ein , bin , Irin , Nein , nein , oben , moin , drin y/e oder

o̱der [ˈoːdɐ] CONJ.

drịn [drɪn] ADV. coloq.

Véase también: darin

darịn [da​ˈrɪn, hinweisend: ˈdaːrɪn] ADV.

1. darin (in dem/der):

darin
w tym

moin [moi̯n] INTERJ. nordd coloq.

o̱ben [ˈoːbən] ADV.

3. oben (an der Wasseroberfläche):

nach oben kommen (Taucher)
wypływać [form. perf. wypłynąć] na powierzchnię [wody]
[wieder] oben sein (Taucher)
być [znów] na powierzchni

4. oben (in einem oberen Stockwerk):

nach oben gehen
iść [form. perf. pójść] na górę
den Stuhl nach oben tragen
zanosić [form. perf. zanieść] krzesło na górę

5. oben (in sehr großer Höhe):

mit der Seilbahn nach oben fahren
wjeżdżać [form. perf. wjechać] kolejką linową na górę

ne̱i̱n [naɪn] PARTÍC.

locuciones, giros idiomáticos:

ich sage nicht nein [o. Nein]
nie powiem nie
er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen
on nie potrafi powiedzieć nie [lub odmówić]

Ne̱i̱n <‑[s], ‑[s]> SUST. nt

I̱rin <‑, ‑nen> [ˈiːrɪn] SUST. f

Irin → Ire

Véase también: Ire

I̱re (I̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈiːrə] SUST. m (f)

Ire (I̱rin)
Irlandczyk(-dka) m (f)

bịn [bɪn] V. intr., aux

bin 1. pers präs von sein

Véase también: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

e̱i̱n [aɪn] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I . hịn [hɪn] ADJ.

2. hin coloq. (tot):

hin sein (Tier)
zdechnąć

4. hin (fasziniert):

[von jdm/etw] ganz hin sein
być [kimś/czymś] zafascynowanym

II . hịn [hɪn] ADV.

1. hin (räumlich (in Richtung auf)):

bis ... hin
aż do...
bis zum Garten hin
aż do ogrodu
bis zu euch hin
aż do was
zur Straße hin [liegen]
[być położonym] od ulicy
wo ist der so plötzlich hin? coloq.
gdzie on się nagle podział? coloq.
nichts wie hin! coloq.
dalej! coloq.
nach außen hin tat er so, als ob ...
z zewnątrz wyglądało, jakby on...

4. hin (hinsichtlich):

etw auf Spuren acus. hin untersuchen
badać [form. perf. z‑] coś pod kątem ewentualnych śladów

Gin <‑s, ‑s> [dʒɪn] SUST. m

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Véase también: Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SUST. m MATH

Yịn <‑, sin pl. > [jɪn] SUST. nt PHILOS

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Esrange ist eine Erdfunkstelle (TT&C) für einige geostationäre Satelliten wie Tele-X und die Sirius-Gruppe und für einige Polarorbiter wie Odin.
de.wikipedia.org
Die Odin ist eine finnische Ro-Ro-Fähre der Reederei J & L Shipping.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "odin" en otros idiomas

"odin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares