alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Lid , Kid , Eid , biß , bis , bin , bald , seid , Oxid , Neid , Maid , Leid , leid , arid , Waid , bist , biss y/e Bild

bịn [bɪn] V. intr., aux

bin 1. pers präs von sein

Véase también: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

bịs2 [bɪs] ADV.

1. bis MUS (wiederholen):

bis
bis

2. bis (Aufforderung zur Wiederholung):

bis
bis!

bịssGR [bɪs] V. trans., intr., v. refl., bịßGA V. trans., intr., v. refl.

biss imperf. von → beißen

Véase también: beißen

I . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. beißen:

beißen (bissig, gefährlich sein) (Tier)
gryźć [form. perf. u‑]

2. beißen (mit den Zähnen fassen):

beißen
ugryźć
in den Apfel beißen
ugryźć jabłko

4. beißen:

beißen (anbeißen) (Fische)
brać

III . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. beißen (mit den Zähnen fassen):

sich dat. auf die Zunge beißen a. fig
ugryźć się w język a. fig

E̱i̱d <‑[e]s, ‑e> [aɪt] SUST. m DER.

Kịd <‑s, ‑s> [kɪt] SUST. nt

1. Kid (Leder):

Kid
giemza f

2. Kid meist pl. sl (Kind, Jugendlicher):

Kid
dzieciak m coloq.

Li̱d <‑[e]s, ‑er> [liːt] SUST. nt ANAT.

Bịld <‑[e]s, ‑er> [bɪlt] SUST. nt

2. Bild FOTO:

Bild
zdjęcie nt
Bild
fotografia f
ein Bild machen
robić [form. perf. z‑] zdjęcie

3. Bild:

Bild TV, CINE
ekran m
etw in Bild und Ton festhalten fig
utrwalać [form. perf. utrwalić] coś na wizji i fonii

4. Bild (Spiegelbild):

Bild
odbicie nt

6. Bild (Aussehen):

Bild
wizerunek m
Recht am eigenen Bild DER.
prawo nt do własnego wizerunku

9. Bild LIT. (Metapher):

Bild
metafora f

bịst [bɪst] V. intr., aux

bist 2. pers präs von sein

Véase también: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

ari̱d [a​ˈriːt] ADJ. GEO

le̱i̱d [laɪt] ADJ. coloq.

Le̱i̱d <‑[e]s, sin pl. > [laɪt] SUST. nt

1. Leid (seelischer Schmerz, Kummer):

Leid
cierpienie nt
jdm sein Leid klagen
wyżalać [form. perf. wyżalić] się komuś
Freud und Leid miteinander teilen
znosić [form. perf. znieść] wspólnie radości i smutki

3. Leid (als Ausdruck des Bedauerns):

es tut jdm Leid, dass ...
komuś jest przykro, że...
es tut mir Leid, dass ...
przykro mi, że...
tut mir Leid! coloq.
przykro mi!

4. Leid (als Ausdruck Mitleids):

es tut uns Leid, dass ...
przykro nam, że...
es tut mir um ihn Leid
przykro mi z jego powodu
er tut mir Leid
przykro mi

Ma̱i̱d <‑, ‑en> [maɪt, pl: ˈmaɪdən] SUST. f irón. alt

Maid
dziewczę nt irón. alt

Ne̱i̱d <‑[e]s, sin pl. > [naɪt] SUST. m

Oxi̱d <‑[e]s, ‑e> [ɔ​ˈksiːt] SUST. nt QUÍM.

se̱i̱d [zaɪt] V. intr., impers.

seid 2. pers pl präs von sein

Véase también: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

I . bạld <eher, am ehesten> [balt] ADV.

2. bald (schnell):

bald
szybko
nicht so bald
nie tak szybko
wird’s bald? coloq.
ale już! coloq.
wird’s bald? coloq.
no, szybko! coloq.
wird’s bald? coloq.
długo jeszcze?! coloq.

3. bald coloq. (fast):

bald
prawie
bald wäre er hingefallen
omal nie upadł

4. bald coloq. (endlich):

bald
wreszcie a. irón.
bald
już
wirst du wohl bald ruhig sein?
uspokoisz się wreszcie?

II . bạld [balt] CONJ. elev. (einmal)

Waid SUST.

Entrada creada por un usuario
Waid m BOT.
urzet m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bid" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares