alemán » neerlandés

ge·ˈfun·den [gəˈfʊndn̩] V.

gefunden part. pas. von finden¹, finden², finden³

Véase también: finden , finden , finden

ˈfin·den3 [ˈfɪndn̩] V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. finden (wiederauftauchen):

finden
teruggevonden worden
der Ring/Schlüssel hat sich gefunden
de ring/sleutel is terecht

4. finden elev.:

finden
zich beheersen

ˈfin·den2 <fand, gefunden> [ˈfɪndn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈfin·den1 <fand, gefunden> [ˈfɪndn̩] V. intr. (den Weg finden)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈfin·den1 <fand, gefunden> [ˈfɪndn̩] V. intr. (den Weg finden)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈfin·den2 <fand, gefunden> [ˈfɪndn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈfin·den3 [ˈfɪndn̩] V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. finden (wiederauftauchen):

finden
teruggevonden worden
der Ring/Schlüssel hat sich gefunden
de ring/sleutel is terecht

4. finden elev.:

finden
zich beheersen

ˈwie·der·fin·den1, ˈwie·der fin·den V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

wiederfinden (auffinden) → wieder

Véase también: wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] ADV.

ˈwie·der·fin·den2, ˈwie·der fin·den V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

wiederfinden → wieder

Véase también: wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] ADV.

zu·ein·ˈan·der·fin·den, zu·ein·an·der ˈfin·den V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gefunden

er hat seinen Mann gefunden coloq.
hij heeft zijn evenknie gevonden
die Sache hat noch keine Aufklärung gefunden
de zaak is nog niet opgehelderd
der Ring/Schlüssel hat sich gefunden
de ring/sleutel is terecht
ich habe den richtigen Dreh noch nicht gefunden [o. heraus] [o. weg]
ik heb de slag nog niet te pakken [o. de goede methode nog niet gevonden]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Brauch hat in das Gemeindewappen Eingang gefunden.
de.wikipedia.org
So hat das Format in der aktuellen elektronischen Berichterstattung im asiatischen Raum, aber auch weltweit einige Verbreitung gefunden.
de.wikipedia.org
Archäologische Siedlungsspuren sowohl aus galloromanischer als auch aus früh-karolingischer Zeit wurden unter beiden Teilen der Stadt gefunden, dazu Reste einer Bogenbrücke.
de.wikipedia.org
Als Zierpflanze hat er jedoch seit dem 16. Jahrhundert ein breiteres Verbreitungsgebiet gefunden.
de.wikipedia.org
Die Tafeln wurden größtenteils in Lagen von Abfall gefunden, der an diese Stelle gebracht worden war, um die Ufer des Flusses zu befestigen.
de.wikipedia.org
In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org
Um die Mobilisierungskraft weiterhin nutzen zu können, musste ein neuer Mythos gefunden werden.
de.wikipedia.org
Ebenso fällt hierunter die Optimierung der grundsätzlich als durchführbar gefundenen Lösungen für eine vorgegebene Rolle.
de.wikipedia.org
Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gefunden" en otros idiomas

"gefunden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares