polaco » alemán

Traducciones de „zhyt“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

zbyt: I. sustantivo II. adverbio
tryt: sustantivo
byt: sustantivo
cyt: interjección
ryt: sustantivo
bryt: sustantivo
psyt: interjección
zet: sustantivo
zlot: sustantivo
zbyć
zły: adjetivo y adverbio
zmyć
zryć
zryw: sustantivo
zsyp: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zbyt , zsyp , zryw , zryć , zmyć , zły , zbyć , zlot , zet , psyt , bryt , ryt , cyt , byt y/e tryt

I . zbyt <gen. ‑u, sin pl. > [zbɨt] SUST. m COM.

1. zbyt (popyt):

zbyt

Nachfrage f

2. zbyt (sprzedaż):

zbyt

Absatz m

cena zbytu

Abgabepreis m

rynek zbytu

Absatzmarkt m

II . zbyt [zbɨt] ADV. (za bardzo, nadmiernie)

zbyt wolno/wolny

zu langsam

tryt <gen. ‑u, sin pl. > [trɨt] SUST. m

tryt QUÍM., FÍS.

Tritium

byt <gen. ‑u, pl. ‑y> [bɨt] SUST. m

1. byt sin pl. (życie, istnienie):

byt

Dasein nt

byt

Existenz f

walka o byt

Daseinskampf m

walka o byt

Existenzkampf m

racja bytu

Daseinsberechtigung f

stracić rację bytu

seine Daseinsberechtigung verlieren

2. byt (warunki materialne):

byt

Lebensbedingungen fpl

byt

Existenzgrundlage f

zapewniać komuś byt

jds [Lebens]unterhalt sichern

3. byt FILOS.:

byt

Sein nt

cyt [tsɨt] INTERJ.

cyt elev.:

cyt

pst

locuciones, giros idiomáticos:

na święty Wit słowik cyt provb.

wenn die Nachtigall f Heuschober sieht, hört sie auf zu schlagen provb.

ryt <gen. ‑u, pl. ‑y> [rɨt] SUST. m elev. (rytuał)

ryt

Ritus m

ryt

Ritual nt

ryty magiczne

magische Riten

bryt <gen. ‑u, pl. ‑y> [brɨt] SUST. m gen. pl

bryt

Stoffstreifen m

narzuta z dwóch brytów

Decke f aus zwei Stoffstreifen

zszyć żagiel z brytów NÁUT.

ein Segel aus Segeltuchstreifen zusammennähen

psyt [psɨt] INTERJ.

psyt → psyk

Véase también: psyk

I . psyk <gen. ‑u, pl. ‑y> [psɨk] SUST. m coloq.

psyk

Zischen nt

II . psyk [psɨk] INTERJ. coloq.

psyk

pst!

zet [zet] SUST. nt inv. (litera)

zet

z nt

zet

Z nt

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

zlot <gen. ‑u, pl. ‑y> [zlot] SUST. m

1. zlot elev. (spotkanie się):

zlot

Treffen nt

zlot motocyklowy

Motorradtreffen nt

2. zlot ZOOL. (gromadzenie się):

zlot

Schwarm m

zlot

Schar f

zbyć [zbɨtɕ]

zbyć form. perf. od zbywać

Véase también: zbywać

zbywać <‑wa> [zbɨvatɕ] V. trans.

1. zbywać < form. perf. zbyć> (sprzedawać):

zbywać

absetzen

zbywać

vertreiben

zbywać

verkaufen

2. zbywać < form. perf. zbyć> (lekceważyć):

zbywać

abwimmeln coloq.

zbywać

abfertigen coloq.

3. zbywać przest (braknąć):

zbywać

fehlen

zbywać

mangeln

zbywa mu na poczuciu przyzwoitości

es fehlt ihm an Anstand

na niczym mi nie zbywa

es mangelt mir an nichts

zły <gorszy> [zwɨ] ADJ.

1. zły (niedobry):

zły człowiek, charakter

böse

zły człowiek, charakter

schlecht

zły wpływ

schlecht

złe traktowanie

schlechte Behandlung f

złego diabli nie biorą [lub wezmą]

Unkraut nt vergeht nicht provb., hum.

zły to ptak, co własne gniazdo kala provb.

es ist ein schlechter Vogel m , der sein eigenes Nest beschmutzt provb.

zmyć [zmɨtɕ]

zmyć form. perf. od zmywać

Véase también: zmywać

I . zmywać <‑wa form. perf. zmyć> [zmɨvatɕ] V. trans.

1. zmywać (usuwać brud):

zmywać podłogę

wischen

zmywać brud

abwaschen

zmywać brud

[weg]wischen

zmywać krew

abwaschen

zmywać krew

abwischen

zmywać komuś głowę

jdm den Kopf waschen coloq.

zmywać komuś głowę

jdm die Leviten lesen coloq.

2. zmywać (usuwać):

zmywać

wegspülen

zmywać

fortspülen

zmywać drogę, dom, most

fortschwemmen

zmywać drogę, dom, most

fortspülen

zmywać człowieka z pokładu

einen Menschen von Bord spülen

3. zmywać (okupywać):

zmywać winę

sich acus. von der Schuld rein waschen

zmywać winę

die Schuld abbüßen

zmywać hańbę

die Schande auslöschen

4. zmywać < form. perf. po‑> (naczynia):

zmywać

[ab]waschen

zmywać

[ab]spülen

II . zmywać <‑wa form. perf. zmyć> [zmɨvatɕ] V. v. refl.

1. zmywać:

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy)

abwaschbar sein

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy)

sich acus. abwaschen lassen

2. zmywać coloq. (znikać):

zmywać

sich acus. davonmachen coloq.

zmywać

verduften coloq.

zmywać

verschwinden

zryć [zrɨtɕ]

zryć form. perf. od ryć

Véase también: ryć

I . ryć <ryje; imperf. ryj> [rɨtɕ] V. trans.

1. ryć < form. perf. z‑> (kopać):

ryć

wühlen

2. ryć < form. perf. wy‑>:

ryć (rzeźbić w kamieniu)

hauen

ryć (rzeźbić w kamieniu)

meißeln

ryć (rzeźbić w drewnie)

schnitzen

3. ryć coloq. (uczyć się czegoś):

ryć

pauken coloq.

ryłem cały dzień, żeby zdać to zaliczenie

ich habe den ganzen Tag gepaukt, um dieses Testat zu bestehen

4. ryć coloq. (przeszukać):

ryć

durchwühlen

celnicy ryją mi w samochodzie

die Zöllner mpl [o. Zollbeamten mpl ] durchwühlen meinen Wagen

II . ryć <ryje; imperf. ryj> [rɨtɕ] V. v. refl. coloq. (śmiać się)

ryć

sich acus. schieflachen

ryć

johlen coloq.

ryją się z głupich żartów

sie lachen sich über die dummen Witze schief

zryw <gen. ‑u, pl. ‑y> [zrɨf] SUST. m elev.

1. zryw (ruszenie z miejsca):

zryw

Start m

pracować zrywami

unsystematisch arbeiten

2. zryw (opór, podjęcie działań):

zryw

Aufbäumen nt

zryw

Auflehnung f

zryw rewolucyjny

revolutionäre Auflehnung

zsyp <gen. ‑u, pl. ‑y> [ssɨp] SUST. m

1. zsyp sin pl. (zsypywanie):

zsyp

Aufschüttung f

2. zsyp (urządzenie do usuwania śmieci):

zsyp

Müllschlucker m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „zhyt“ en el diccionario polaco » alemán

I . zbyt <gen. ‑u, sin pl. > [zbɨt] SUST. m COM.

1. zbyt (popyt):

2. zbyt (sprzedaż):

II . zbyt [zbɨt] ADV. (za bardzo, nadmiernie)

tryt <gen. ‑u, sin pl. > [trɨt] SUST. m

byt <gen. ‑u, pl. ‑y> [bɨt] SUST. m

1. byt sin pl. (życie, istnienie):

2. byt (warunki materialne):

3. byt FILOS.:

cyt [tsɨt] INTERJ.

cyt elev.:

locuciones, giros idiomáticos:

ryt <gen. ‑u, pl. ‑y> [rɨt] SUST. m elev. (rytuał)

bryt <gen. ‑u, pl. ‑y> [brɨt] SUST. m gen. pl

psyt [psɨt] INTERJ.

psyt → psyk

Véase también: psyk

I . psyk <gen. ‑u, pl. ‑y> [psɨk] SUST. m coloq.

II . psyk [psɨk] INTERJ. coloq.

zet [zet] SUST. nt inv. (litera)

zlot <gen. ‑u, pl. ‑y> [zlot] SUST. m

1. zlot elev. (spotkanie się):

2. zlot ZOOL. (gromadzenie się):

zbyć [zbɨtɕ]

zbyć form. perf. od zbywać

Véase también: zbywać

zbywać <‑wa> [zbɨvatɕ] V. trans.

1. zbywać < form. perf. zbyć> (sprzedawać):

2. zbywać < form. perf. zbyć> (lekceważyć):

3. zbywać przest (braknąć):

zły <gorszy> [zwɨ] ADJ.

1. zły (niedobry):

2. zły (niemoralny):

3. zły (rozgniewany):

4. zły (niewłaściwy):

5. zły (nieudolny):

6. zły (niepochlebny):

7. zły (przygnębiający):

8. zły (niepomyślny):

9. zły (bezwartościowy):

10. zły (niesprawny):

11. zły (niestosowny):

12. zły (niekorzystny):

13. zły (nietrafny):

zmyć [zmɨtɕ]

zmyć form. perf. od zmywać

Véase también: zmywać

I . zmywać <‑wa form. perf. zmyć> [zmɨvatɕ] V. trans.

1. zmywać (usuwać brud):

2. zmywać (usuwać):

3. zmywać (okupywać):

4. zmywać < form. perf. po‑> (naczynia):

II . zmywać <‑wa form. perf. zmyć> [zmɨvatɕ] V. v. refl.

1. zmywać:

2. zmywać coloq. (znikać):

zryć [zrɨtɕ]

zryć form. perf. od ryć

Véase también: ryć

I . ryć <ryje; imperf. ryj> [rɨtɕ] V. trans.

1. ryć < form. perf. z‑> (kopać):

2. ryć < form. perf. wy‑>:

3. ryć coloq. (uczyć się czegoś):

4. ryć coloq. (przeszukać):

II . ryć <ryje; imperf. ryj> [rɨtɕ] V. v. refl. coloq. (śmiać się)

zryw <gen. ‑u, pl. ‑y> [zrɨf] SUST. m elev.

1. zryw (ruszenie z miejsca):

2. zryw (opór, podjęcie działań):

zsyp <gen. ‑u, pl. ‑y> [ssɨp] SUST. m

1. zsyp sin pl. (zsypywanie):

2. zsyp (urządzenie do usuwania śmieci):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda