alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Waffe , klaffen , laufen , paffen , Gaffer , gaffen , Waffel , raffen , Kaffee , Gaffel , Raffer , Pfaffe , Affe , Neffe , Muffe , Staffel , Kläffer , kläffen , Karaffe y/e Giraffe

ˈWaf·fe <Waffe, Waffen> [ˈvafə] SUST. f

ˈklaf·fen [ˈklafn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈPfaf·fe <Pfaffen, Pfaffen> [ˈ͜pfafə] SUST. m pey.

ˈGaf·fel <Gaffel, Gaffeln> [ˈgafl̩] SUST. f NÁUT.

Kaf·fee2 <Kaffees, Kaffees> [ˈkafe, kaˈfeː] SUST. nt veraltet

Kaffee → Café

Véase también: Café

Ca·ˈfé <Cafés, Cafés> [kaˈfeː] SUST. nt

ˈraf·fen [ˈrafn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. raffen coloq. (begreifen):

raffen
pakken
raffen
(op)rapen
raffen
grissen

4. raffen (eilig greifen):

raffen
bij elkaar graaien
Geld raffen
geld bij elkaar graaien

ˈWaf·fel <Waffel, Waffeln> [ˈvafl̩] SUST. f

ˈgaf·fen [ˈgafn̩] V. intr. coloq. pey.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈGaf·fer(in) <Gaffers, Gaffer> [-fɐ] SUST. m(f) pey.

Gaffer(in)
gaper m en f

ˈpaf·fen [ˈpafn̩] V. trans. coloq. (nicht inhalieren, rauchen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈlau·fen1 <läuft, lief, gelaufen> [ˈl͜aufn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. laufen (eingeschaltet sein):

der Fernseher lief
de tv stond aan

6. laufen (funktionieren):

laufen
lopen
das Geschäft läuft
de zaak loopt goed

ˈMuf·fe <Muffe, Muffen> [ˈmʊfə] SUST. f vulg. a. TÉC.

ˈNef·fe <Neffen, Neffen> [ˈnɛfə] SUST. m

ˈAf·fe <Affen, Affen> [ˈafə] SUST. m

2. Affe (betrunken sein) kein pl.:

einen Affen (sitzen) haben coloq.
een stuk in de kraag hebben

3. Affe coloq. (auf Drogenentzug sein) kein pl.:

einen Affen an jdm gefressen haben
dol [o. gek] zijn op iem
ich denk(e), mich laust der Affe! coloq.
nu breekt mijn klomp!

Gi·ˈraf·fe <Giraffe, Giraffen> [giˈrafə] SUST. f

Ka·ˈraf·fe <Karaffe, Karaffen> [kaˈrafə] SUST. f

ˈkläf·fen [ˈklɛfn̩] V. intr. coloq. pey.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈKläf·fer <Kläffers, Kläffer> [ˈklɛfɐ] SUST. m coloq. pey.

ˈStaf·fel <Staffel, Staffeln> SUST. f

1. Staffel DEP.:

Staffel
estafetteploeg

2. Staffel (Gruppe, Mannschaft):

Staffel
ploeg
Staffel
team nt

3. Staffel (Formation):

Staffel
escorte nt

4. Staffel MILIT. (Luftwaffeneinheit):

Staffel
escadrille
Staffel
squadron nt
Staffel
eskader nt

5. Staffel DEP.:

Staffel
klasse

6. Staffel al. s. (Stufe, Tritt einer Leiter):

Staffel
(trede [o. sport] van een) trap

Raffer SUST.

Entrada creada por un usuario
Raffer m TÉC.
grijper m
Raffer
raper m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der sogenannte Diskus, ein scheibenförmiges Zwischenstück, verbindet Laffe und Griff, der dadurch auf einem höheren Niveau angesetzt wird.
de.wikipedia.org
Sie besitzen eine flache, birnenförmige Laffe, die ca. 9 cm lang und 4,5 cm breit ist.
de.wikipedia.org
Laffen und Disken sind aus einem Stück gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Rückseiten der Laffen sind mit symmetrischen, floralen Motiven verziert.
de.wikipedia.org
Die Löffel verfügen über eine längsovale Laffe, die weiter ausgebaucht ist als die der anderen Gruppen und mit einem auf der Unterseite auslaufenden Grat mit dem Diskus verknüpft ist.
de.wikipedia.org
Die Anordnung des kleinen Bestecks, wonach der Suppenlöffel oberhalb des Suppentellers mit der Laffe zur Gabel gerichtet liegt, gilt als veraltet.
de.wikipedia.org
Da die Laffe mit der Zeit immer größer wurde, ebenso wie die Löffel an Gewicht zunahmen, gewährleistet der Niveauunterschied weiterhin eine leichte Handhabung.
de.wikipedia.org
Sieben ligulae haben eine runde, relativ tiefe Laffe.
de.wikipedia.org
Später wird der Stiel flacher und länger, die Laffe ovaler.
de.wikipedia.org
Bei beiden Löffeln bleibt die Laffe schmucklos.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "laffe" en otros idiomas

"laffe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares