Traducciones de „klaffender“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈklaf·fen [ˈklafn̩] V. intr.

klaffen

wijd openstaan

klaffen

gapen

ein klaffender Abgrund

een gapende afgrond

hier klafft ein tiefer Widerspruch zwischen Ideal und Wirklichkeit elev.

hier gaapt een geweldige kloof tussen ideaal en werkelijkheid

ˈkläf·fen [ˈklɛfn̩] V. intr. coloq. pey.

kläffen

keffen

kläffen

blaffen

Ejemplos de uso para klaffender

ein klaffender Abgrund

een gapende afgrond

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine unnatürliche Kopfhaltung kann mit seinem häufigsten Attribut, einem Messer oder Schwert in klaffender Kopfwunde, erklärt werden, wobei nur die Spitze dieser Waffe über seiner Stirn zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Aus dessen klaffender Kopfwunde quillt die Gehirnmasse.

de.wikipedia.org

Nicht selten zeigen die Patienten mit klaffender Tube den subjektiven Zwang zu scharfer Einatmung durch die Nase (sog.

de.wikipedia.org