alemán » neerlandés

ˈLa·dung1 <Ladung, Ladungen> [ˈlaːdʊŋ] SUST. f

1. Ladung:

Ladung a. MILIT., a. FÍS.
lading
geballte Ladung MILIT.
bundel handgranaten [o. explosieven]

2. Ladung TRANSP.:

Ladung
vracht
Ladung
lading

3. Ladung coloq. (große Menge):

Ladung
lading
eine Ladung Kartoffeln
een lading aardappelen

ˈLa·dung2 <Ladung, Ladungen> [ˈlaːdʊŋ] SUST. f DER.

Ladung
dagvaarding
Ladung
oproeping

Ejemplos de uso para Ladung

geballte Ladung MILIT.
bundel handgranaten [o. explosieven]
jdm die Ladung zustellen DER.
iem de dagvaarding betekenen
eine Ladung Kartoffeln
een lading aardappelen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org
Die Menschen und die Post an Bord konnten gerettet werden, die Ladung wäre größtenteils nur mit Hilfe von Tauchern aus dem Wrack zu holen gewesen.
de.wikipedia.org
Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.
de.wikipedia.org
Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.
de.wikipedia.org
Die einfache Konstruktion und der kastenförmige Aufbau war ideal zum Transport von Ladung, Werkzeug und Material in der Stadt.
de.wikipedia.org
Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
de.wikipedia.org
1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
de.wikipedia.org
Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.
de.wikipedia.org
Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.
de.wikipedia.org
Die projektilbildende Ladung wirkt also auf der gesamten Fahrzeugunterseite.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ladung" en otros idiomas

"Ladung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares