polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: roki , jaki , taki , póki , foki , cęgi , chi , capi , siki , czym , czuj , czub , czas , czyn , czyj , czop , czat , czar , czad , czy , cz. , czuć , czyż , czip , czok y/e czek

czek <gen. ‑u, pl. ‑i> [tʃek] SUST. m FIN.

czip [tʃip] SUST. m

czip → chip

Véase también: chip

chip <gen. ‑a, pl. ‑y> [tʃip] SUST. m

czyż [tʃɨʃ] PARTÍC.

czyż → czy

Véase también: czy

I . czy [tʃɨ] CONJ.

II . czy [tʃɨ] PARTÍC. (w pytaniach)

I . czuć <czuje; form. perf. po‑> [tʃutɕ] V. trans.

II . czuć <czuje; form. perf. po‑> [tʃutɕ] V. impers.

III . czuć <czuje; form. perf. po‑> [tʃutɕ] V. v. refl.

cz.

cz. skr od część

cz.
Teil m

Véase también: część

część <gen. ‑ści, pl. ‑ści> [tʃej̃ɕtɕ] SUST. f

I . czy [tʃɨ] CONJ.

II . czy [tʃɨ] PARTÍC. (w pytaniach)

czad <gen. ‑u, pl. ‑y> [tʃat] SUST. m

czad (tlenek węgla):

czad
Kohlenmonoxid nt

locuciones, giros idiomáticos:

więcej czadu! coloq.
lauter!
więcej czadu! coloq.
mehr Power! coloq.

czar <gen. ‑u, pl. ‑y> [tʃar] SUST. m

1. czar sin pl. (wdzięk):

czar
Zauber m
czar
Reiz m

2. czar gen. pl (praktyki magiczne):

czar
Zauber m
czar
Zauberei f
rzucić na kogoś/coś czary
jdn/etw verzaubern [o. verhexen]

czat <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [tʃat] SUST. m INFORM.

czop <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [tʃop] SUST. m

2. czop (stożkowaty przedmiot):

czop
Zapfen m

3. czop MED.:

czop
Eiterbläschen nt
czop
Stippchen nt

4. czop TÉC.:

czop
Zapfen m
czop
Bolzen m
czop
Spund m

czyj [tʃɨj] PRON. interrog., rel

czyn <gen. ‑u, pl. ‑y> [tʃɨn] SUST. m

czas <gen. ‑u, pl. ‑y> [tʃas] SUST. m

1. czas gen. lp:

czas (trwanie)
Zeit f
czas (moment)
Zeitpunkt m
co pewien czas
ab und zu
co pewien czas
von Zeit zu Zeit
co pewien czas
in regelmäßigen Abständen
czas obowiązywania [lub ważności]
Geltungsdauer f
czas oczekiwania
Wartezeit f
czas transmisji INFORM.
Übertragungszeit f
nadszedł czas, aby...
die Zeit ist gekommen, um ...
w czasie konferencji
während der Konferenz
wolny czas
Freizeit f
czas leczy rany
die Zeit heilt alle Wunden
czas pokaże, czy...
es wird sich zeigen, ob ...
czas się tutaj zatrzymał
hier ist die Zeit stehengeblieben
czas stanął w miejscu
die Zeit steht still
czas wypełniony po brzegi
über alle Maßen beschäftigt
do czasu
vorerst
do czasu
einstweilen
mieć czas na coś
Zeit für etw haben
mieć czas na robienie czegoś
Zeit haben, etw zu tun
na czas
rechtzeitig
na czas
pünktlich
[nie] być na czasie
[nicht] aktuell sein
nie ma na coś czasu
für etw ist keine Zeit
nie mam czasu do stracenia
ich habe keine Zeit zu verlieren
o czasie
zur rechten Zeit
od czasu do czasu
von Zeit zu Zeit
od czasu do czasu
hin und wieder
od dłuższego czasu
seit längerer Zeit
po czasie
zu spät
po czasie
im Nachhinein
podróż w czasie
Zeitreise f
przed czasem
vorzeitig
robić coś dla zabicia czasu
etw zum Zeitvertreib tun
robić coś dla zabicia czasu
etw tun, um die Zeit totzuschlagen coloq.
stracić rachubę czasu
das Gefühl für die Zeit verlieren
to jest kwestia czasu
das ist eine Zeitfrage f [o. eine Frage f der Zeit]
to trwa od iks czasu
das dauert [o. geht schon] seit Ewigkeiten
wehikuł czasu
Zeitmaschine f
wyścig z czasem
Wettlauf m mit der Zeit
wytrzymać próbę czasu
sich bewähren
wytrzymać próbę czasu
die Prüfung bestehen
zabierać komuś czas
jdm die Zeit stehlen
z czasem [lub biegiem czasu]
mit [o. im Laufe] der Zeit
znaleźć czas na coś
für etw Zeit finden
zostawić coś czasowi
etw seinem Schicksal überlassen
zyskać na czasie
Zeit gewinnen [o. herausschlagen]
czas to pieniądz provb.
Zeit ist Geld nt provb.
szkoda czasu i atłasu provb.
da ist Hopfen m und Malz nt verloren provb.

czub <gen. ‑a, pl. ‑y> [tʃup] SUST. m

3. czub pey. coloq. (głupi człowiek):

czub
Idiot m
to dopiero czub!
das ist aber ein Idiot!

czuj <gen. ‑a, sin pl. > [tʃuj] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

mieć czuja
Gespür [o. einen Riecher coloq. ] haben
robić coś na czuja
etw nach Gefühl machen

czym [tʃɨm] PRON. interrog.

Véase también: co

I . co <czego, czemu, czym> [tso] PRON.

3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):

co za pogoda!
was für ein Wetter nt !

II . co [tso] CONJ. coloq. (za każdym razem)

III . co [tso] PARTÍC.

siki <gen. pl. ‑ków> [ɕiki] SUST. pl.

siki vulg.:

siki
Pisse f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

siki świętej [lub panny] Weroniki
Plörre f coloq.
siki świętej [lub panny] Weroniki
Brühe f coloq.

capi [tsapi] ADJ.

capi
Widder-
capi
Schafbock-
capi zapach
wiederlicher Gestank m

chi [xi] INTERJ. (odgłos spontanicznego śmiechu)

chi, chi, chi!
hi, hi, hi!

czok SUST.

Entrada creada por un usuario

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares